[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Cootamundra Wattle]
[ar:John Williamson]
[al:His Favourite Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cootamundra Wattle - John Williamson (约翰·威廉姆斯（澳大利亚）)
[00:09.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.640]Written by：JohnWilliamson
[00:19.290]
[00:19.290]Don't go lookin' through that old camphor box woman
[00:25.022]别再去翻那樟木匣子 亲爱的
[00:25.022]You know those old things only make you cry
[00:29.722]你知道旧物只会惹你落泪
[00:29.722]When you dream upon that little bunny rug
[00:35.091]当你梦见那张小兔毛毯时
[00:35.091]It makes you think that life has passed you by
[00:39.725]总让你觉得此生已虚度
[00:39.725]There are days when you wish the world would stop woman
[00:45.188]有些日子你巴不得世界停转
[00:45.188]But then you know some wounds would never heal
[00:49.912]但有些伤痕永远无法愈合
[00:49.912]But when I browse the early pages of the children
[00:55.480]当我翻看孩子们幼时的相册
[00:55.480]It's then I know exactly how you feel
[01:00.359]那一刻我完全懂得你的感受
[01:00.359]Hey it's july and the winter sun is shining
[01:05.360]嘿 七月里 冬日的阳光正灿烂
[01:05.360]And the cootamundra wattle is my friend
[01:10.469]金合欢树是我的知己良朋
[01:10.469]For all at once my childhood never left me
[01:15.423]童年的记忆从未离我远去
[01:15.423]'Cause wattle blossoms bring it back again
[01:20.950]因为金合欢花开又唤回往昔
[01:20.950]It's sunday and you should stop the worry woman
[01:25.674]周日时光 亲爱的请别再忧虑
[01:25.674]Come out here and sit down in the sun
[01:30.287]快来阳光下与我并肩而坐
[01:30.287]Can't you hear the magpies in the distance
[01:35.217]远处喜鹊的欢鸣你可听见
[01:35.217]Don't you feel the new day has begun
[01:40.221]难道你没感受到新的一天已来临
[01:40.221]Can't you hear the bees making honey woman
[01:44.774]可曾听见蜜蜂采蜜的嗡鸣
[01:44.774]In the spotted gums where the bellbirds ring
[01:49.625]斑驳桉树下 钟鸟正欢唱
[01:49.625]You might grow old and bitter cause you missed it
[01:55.085]若错过这些 终将老去满怀怨怼
[01:55.085]You know some people never hear such things
[02:00.219]要知道有些人永远听不见这般天籁
[02:00.219]Hey it's july and the winter sun is shining
[02:05.371]嘿 七月里 冬日的阳光正灿烂
[02:05.371]And the cootamundra wattle is my friend
[02:10.309]金合欢树是我的知己良朋
[02:10.309]For all at once my childhood never left me
[02:15.194]童年的记忆从未离我远去
[02:15.194]'Cause wattle blossoms bring it back again
[02:29.673]因为金合欢花开又唤回往昔
[02:29.673]Don't buy the daily papers any more woman
[02:34.596]别再买那些日报了 亲爱的
[02:34.596]Read all about what's going on in hell
[02:39.470]满纸尽是地狱般的消息
[02:39.470]They don't care to tell the world of kindness
[02:44.483]他们从不愿传递世间善意
[02:44.483]Good news never made a paper sell
[02:49.082]好消息永远卖不出报纸
[02:49.082]There's all the colours of the rainbow
[02:51.610]看那彩虹般的绚烂色彩
[02:51.610]In the garden woman
[02:54.720]就在我们的花园里绽放
[02:54.720]And symphonies of music in the sky
[02:59.729]天空奏响交响乐章
[02:59.729]Heaven's all around us if you're looking
[03:04.999]天堂就在眼前 只要你愿意凝望
[03:04.999]How can you see it if you cry
[03:09.784]泪眼朦胧时怎能看见光芒
[03:09.784]Hey it's july and the winter sun is shining
[03:14.871]嘿 七月里 冬日的阳光正灿烂
[03:14.871]And the cootamundra wattle is my friend
[03:19.925]金合欢树是我的知己良朋
[03:19.925]For all at once my childhood never left me
[03:24.879]童年的记忆从未离我远去
[03:24.879]'Cause wattle blossoms bring it back again
[03:29.335]因为金合欢花开又唤回往昔
[03:29.335]