[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Wooden Heart]
[ar:Barb Jungr]
[al:Love Me Tender]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]木头心 - Barb Jungr
[00:17.573]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.573]Can't you see
[00:19.163]难道你看不见
[00:19.163]I love you
[00:20.893]我深爱着你
[00:20.893]Please don't break my heart in two
[00:24.953]求你别将我的心撕碎
[00:24.953]That's not hard to do
[00:27.823]这对你并不难
[00:27.823]Cause I don't have a wooden heart
[00:34.823]因我并非铁石心肠
[00:34.823]And if you say goodbye
[00:38.173]若你决意离去
[00:38.173]Then I know that I would cry
[00:42.253]我知道我会泪流不止
[00:42.253]Maybe I would die
[00:45.043]或许会心碎而亡
[00:45.043]Cause I don't have a wooden heart
[00:52.063]因我并非铁石心肠
[00:52.063]There's no strings upon this love of mine
[00:58.852]这份爱纯粹无瑕 毫无保留
[00:58.852]It was always you from the start
[01:06.122]从一开始 你就是我的唯一
[01:06.122]Treat me nice
[01:07.612]请温柔待我
[01:07.612]Treat me good
[01:09.252]请好好珍惜
[01:09.252]Treat me like you really should
[01:13.502]请用真心呵护这份情意
[01:13.502]I'm not made of wood
[01:16.222]我并非木偶般无情
[01:16.222]And I don't have a wooden heart
[01:57.865]我的心也会疼痛破碎
[01:57.865]Muss I denn muss I denn
[02:01.334]难道我必须 难道我必须
[02:01.334]Zum stadtele hinaus
[02:05.264]离开这座小城
[02:05.264]Stadtele hinaus
[02:08.114]离开这座小城
[02:08.114]Und du mein schat bleibst hier
[02:15.104]而你 我的挚爱 却留在这里
[02:15.104]Sei mir gut
[02:16.774]请善待我
[02:16.774]Sei mir gut
[02:18.514]请善待我
[02:18.514]Sei mir wie du wirklich sollst
[02:22.614]请如你本应那般待我
[02:22.614]Wie du wirklich sollst
[02:25.484]如你本应那般待我
[02:25.484]Cause I don't have a wooden heart
[02:32.504]因我并非铁石心肠
[02:32.504]There's no strings upon this love of mine
[02:39.294]这份爱纯粹无瑕 毫无保留
[02:39.294]It was always you from the start
[02:46.274]从一开始 你就是我的唯一
[02:46.274]Treat me nice
[02:47.924]请温柔待我
[02:47.924]Treat me good
[02:49.574]请好好珍惜
[02:49.574]Treat me like you really should
[02:53.413]请用真心呵护这份情意
[02:53.413]Cause I'm not made of wood
[02:56.603]因我并非草木无情
[02:56.603]And I don't have a wooden heart
[03:02.423]我的心也会疼痛破碎
[03:02.423]