[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:It's All Right With Me]
[ar:Ella Fitzgerald]
[al:Essential Ella]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's All Right With Me - Ella Fitzgerald
[00:10.904]
[00:10.904]It's the wrong time and the wrong place
[00:16.112]错误的时间 错误的地点
[00:16.112]Though your face is charming it's the wrong face
[00:21.496]尽管你的脸很迷人 但你并不是对的人
[00:21.496]It's not his face but such a charming face
[00:27.087]虽与他不相像 但也着实有魅力
[00:27.087]That it's all right with me
[00:32.207]我都没关系
[00:32.207]It's the wrong smile with the wrong smile
[00:37.639]并非我期待的微笑
[00:37.639]Though your smile is lovely it's the wrong smile
[00:42.923]尽管你的微笑很可爱 但不是我所期待的微笑
[00:42.923]It's not his smile but such a lovely smile
[00:48.315]虽不是他微笑的模样 但也着实可爱
[00:48.315]That it's all right with me
[00:54.019]我都没关系
[00:54.019]You can't know how happy I am that we met
[00:59.035]你不知道我们相遇时我有多高兴
[00:59.035]I'm strangely attracted to you
[01:04.239]我被你深深吸引
[01:04.239]There's someone I'm trying so hard to forget
[01:09.403]我正努力地想忘记一个人
[01:09.403]Don't you want to forget someone too
[01:14.395]你难道不想也忘掉什么人吗
[01:14.395]It's the wrong game with the wrong chips
[01:19.584]错误的游戏 错误的筹码
[01:19.584]Though your lips are tempting they're the wrong lips
[01:25.165]尽管你的唇很迷人 但并不是我钟情的那种
[01:25.165]They're not his lips but they're such tempting lips
[01:30.491]虽然不是他的唇 但也着实迷人
[01:30.491]That if some night you're free
[01:35.653]如果哪天晚上你有空
[01:35.653]Dear it's all right it's all right with me
[02:08.360]亲爱的 没关系 对我而言都可以
[02:08.360]You can't know how happy I am that we met
[02:13.264]你不知道我们相遇时我有多高兴
[02:13.264]I'm strangely attracted to you
[02:18.580]我被你深深吸引
[02:18.580]There's someone I'm trying so hard to forget
[02:23.628]我正努力地想忘记一个人
[02:23.628]Don't you want to forget someone too
[02:28.648]你难道不想也忘掉什么人吗
[02:28.648]It's the wrong game with the wrong chips
[02:34.204]错误的游戏 错误的筹码
[02:34.204]Though your lips are tempting they're the wrong lips
[02:38.979]尽管你的唇很迷人 但并不是我钟情的那种
[02:38.979]They're not his lips but they're such tempting lips
[02:44.706]虽然不是他的唇 但也着实迷人
[02:44.706]That if some night you're free
[02:49.755]如果哪天晚上你有空
[02:49.755]Dear it's all right it's all right
[02:56.258]亲爱的 没关系 对我而言
[02:56.258]With me
[03:03.309]都可以
[03:03.309]