[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Blue Because Of You - Original]
[ar:Fats Waller]
[al:Fats Waller Selected Favorites, Vol. 3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blue Because of You - Fats Waller
[00:07.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.950]Oh don't make a fat man blue
[00:09.420]噢 别让一个伤心人更忧郁
[00:09.420]No baby come here
[00:10.950]亲爱的 到我身边来
[00:10.950]Blue because of you
[00:13.550]因你而忧郁满怀
[00:13.550]Broken hearted too
[00:16.090]心碎成一片残骸
[00:16.090]Stars appear
[00:18.660]繁星点点浮现
[00:18.660]Night is here
[00:21.280]夜幕悄然降临
[00:21.280]Breezes softly sigh
[00:23.930]微风轻叹低语
[00:23.930]They seem to cry
[00:25.770]仿佛也在哭泣
[00:25.770]You're gone
[00:28.170]你已离去
[00:28.170]Oh you're gone
[00:31.440]哦 你已远去
[00:31.440]Nightingales above
[00:34.130]夜莺在枝头
[00:34.130]Sing their songs of love
[00:36.660]吟唱着爱之曲
[00:36.660]But their song
[00:39.090]但它们的歌声
[00:39.090]Seems all wrong
[00:41.580]如此不合时宜
[00:41.580]Just a melody
[00:44.100]只是段旋律
[00:44.100]Reminding me
[00:46.139]让我想起你
[00:46.139]You're gone
[00:48.638]你已离去
[00:48.638]Oh my you're gone
[00:52.488]哦亲爱的 你已离去
[00:52.488]Now I'm alone
[00:55.528]如今我形单影只
[00:55.528]You seem to haunt my memory
[01:02.408]你的身影萦绕在我记忆里
[01:02.408]Though I'm alone
[01:05.418]尽管孤身一人
[01:05.418]I seem to feel you kiss me tenderly
[01:12.048]仍能感受到你温柔的吻
[01:12.048]How can I go on
[01:14.487]我该如何继续
[01:14.487]Knowing that you're gone
[01:16.867]明知你已远去
[01:16.867]What can I say or do
[01:21.777]我还能说什么做什么
[01:21.777]I'm lost and lonely now
[01:24.207]此刻迷失又孤独
[01:24.207]I must cofess I'm blue
[01:27.497]不得不承认我忧郁满怀
[01:27.497]Yes blue
[01:29.097]忧郁满怀
[01:29.097]My take it away there son
[01:44.315]把它带走吧孩子
[01:44.315]Oh mercy
[02:13.505]哦 天啊
[02:13.505]Though I'm alone
[02:16.315]尽管孤身一人
[02:16.315]You seem to haunt my reverie
[02:23.654]你却萦绕在我的梦境里
[02:23.654]Though I'm alone
[02:26.454]尽管孤身一人
[02:26.454]I seem to feel you kiss me tenderly
[02:33.084]仍能感受到你温柔的吻
[02:33.084]How can I go on
[02:35.473]我该如何继续
[02:35.473]Knowing that you're gone
[02:37.973]明知你已远去
[02:37.973]What can I say or do
[02:43.182]我还能说什么做什么
[02:43.182]Lost and lonely now
[02:45.402]此刻迷失又孤独
[02:45.402]I must cofess I'm blue
[02:49.211]不得不承认我忧郁满怀
[02:49.211]So blue over you
[02:52.091]为你黯然神伤
[02:52.091]Come on back to me baby come on back
[02:53.811]回到我身边吧 亲爱的 快回来
[02:53.811]