[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:5706452]
[ar:5706452]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Revolution X TWOPEE (REVOLUTION FEATUREING TWOPEE) - ดา เอ็นโดรฟิน (Thanida Tumvimol)
[00:05.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.080]Lyrics by：ธนิดา ธรรมวิมล/บัณฑิต แซ่โง้ว/TWOPEE
[00:10.160]
[00:10.160]Composed by：Alex Sypsomos
[00:15.240]
[00:15.240]Arranged by：ธนิดา ธรรมวิมล
[00:20.320]
[00:20.320]Produced by：Alex Sypsomos
[00:25.410]
[00:25.410]ฉันเองก็เพิ่งรู้ตัว
[00:27.706]我终于意识到
[00:27.706]เมื่อลืมตา ขึ้นมาในวันนี้
[00:30.988]当我睁开眼 迎来新的一天
[00:30.988]รู้เลยว่ามันไม่มี
[00:33.222]我立刻明白 一切已不再
[00:33.222]อะไรในตัว จะดีเลยสักอย่าง
[00:36.494]我身上已无任何 令人欣慰之处
[00:36.494]เหมือนฟ้าสีเทา ไม่สดใส
[00:39.291]天空灰暗 了无生气
[00:39.291]น้ำตา มันคอยจะรินไหล
[00:42.137]泪水 总是不自觉地滑落
[00:42.137]เหมือนว่าหัวใจ มันถูกกระทำ
[00:45.025]仿佛心已被伤透
[00:45.025]จนเกินต้านทาน
[00:47.387]难以承受
[00:47.387]ผิดที่ยอมฝืนทน
[00:49.133]错在一味忍耐
[00:49.133]เป็นคนในฝัน ของเธอตั้งนาน
[00:52.902]曾是你梦中的人
[00:52.902]สิ่งที่ใจต้องการ ตอนนี้คือ
[00:55.772]如今心中所求
[00:55.772]ไม่เอาอีกแล้ว พอได้แล้ว
[00:58.832]不再继续 不再忍受
[00:58.832]อย่ามองว่า ฉันไม่มีหัวใจ
[01:04.410]请不要视我为无心之人
[01:04.410]ไม่ใช่สิ่งของ อะไรที่ทำพัง
[01:08.043]我不是任人摆布的物品
[01:08.043]แล้วเธอจะโยนทิ้ง
[01:09.973]然后随意丢弃
[01:09.973]อย่าเลยอย่าเสียเวลา
[01:12.726]不要浪费时间
[01:12.726]เอาตัวของฉันคืนมา
[01:15.596]请还我自由
[01:15.596]ไม่อยากจะเสียน้ำตา
[01:18.130]不愿再流下泪
[01:18.130]เธอคงเข้าใจใช่ไหม
[01:32.083]你应该能理解，对吗
[01:32.083]ความรักมันมาก จนเป็นเกลียด
[01:33.529]爱得太深，终成恨意
[01:33.529]ทุกสิ่งทุกอย่าง แตกเป็นเสี่ยง
[01:34.921]一切的一切 都已支离破碎
[01:34.921]คอยอยู่เคียงข้าง กันเสมอ
[01:36.373]曾经我们总是相伴左右
[01:36.373]มีแค่ฉันและเธอ ไม่เคยเปลี่ยน
[01:37.956]只有我和你 从未改变
[01:37.956]Ima change man
[01:38.943]我要改变
[01:38.943]ทุกอย่างที่ทำ ก็เพื่อเธอ
[01:40.606]我所做的一切 都是为了你
[01:40.606]ให้เธอทั้งหมด ทั้งชีวิต
[01:42.016]我为你付出了一切 甚至我的生命
[01:42.016]แม้ความฝัน ที่เลือกเดิน
[01:43.449]即使是我选择的梦想之路
[01:43.449]But burn burn let it burn
[01:44.841]但燃烧吧 让它燃烧
[01:44.841]ชีวิตต้อง live and learn
[01:46.275]生活必须 活着并学习
[01:46.275]แม้เธอเป็นทุกอย่าง
[01:46.867]即使你是一切
[01:46.867]You are my soul
[01:47.801]你是我的灵魂
[01:47.801]Girl you are my world
[01:49.049]你是我的世界
[01:49.049]และมันต้องถึงวัน
[01:49.616]但总有一天
[01:49.616]ต้องลุกขึ้นยืน
[01:50.355]必须站起来
[01:50.355]อาจจะดูเป็นคนผิด
[01:51.686]或许我看起来像是错的一方
[01:51.686]แต่ว่าจะไม่ฝืน ให้ใครอีกหน
[01:53.119]但不会再屈服 任人摆布
[01:53.119]และก็จะไม่ทนอีก nar
[01:54.892]也不会再忍受
[01:54.892]ผิดที่ยอมฝืนทน
[01:56.018]错误在于我曾经屈服和忍受
[01:56.018]เป็นคนในฝัน ของเธอตั้งนาน
[01:59.923]曾是你梦中的人 长久以来
[01:59.923]สิ่งที่ใจต้องการ ตอนนี้คือ
[02:02.724]现在我心中所渴望的
[02:02.724]ไม่เอาอีกแล้ว พอได้แล้ว
[02:05.800]不再继续 不再忍受
[02:05.800]อย่ามองว่า ฉันไม่มีหัวใจ
[02:11.439]请不要视我为无心之人
[02:11.439]ไม่ใช่สิ่งของ อะไรที่ทำพัง
[02:14.962]我不是任你抛弃的物品
[02:14.962]แล้วเธอจะโยนทิ้ง
[02:16.940]你随意丢弃的东西
[02:16.940]อย่าเลยอย่าเสียเวลา
[02:19.792]不要浪费时间
[02:19.792]เอาตัวของฉันคืนมา
[02:22.528]请还我自由
[02:22.528]ไม่อยากจะเสียน้ำตา
[02:24.974]不愿再流泪
[02:24.974]เธอคงเข้าใจใช่ไหม
[03:01.164]你应该能理解，对吗
[03:01.164]ผิดที่ยอมฝืนทน
[03:03.043]错在一味忍耐
[03:03.043]เป็นคนในฝัน ของเธอตั้งนาน
[03:06.785]曾是你梦中的那个人
[03:06.785]สิ่งที่ใจต้องการ ตอนนี้คือ
[03:09.662]如今我心中所渴望的
[03:09.662]ไม่เอาอีกแล้ว พอได้แล้ว
[03:12.848]不再继续 不再忍受
[03:12.848]อย่ามองว่า ฉันไม่มีหัวใจ
[03:18.376]请不要视我为无心之人
[03:18.376]ไม่ใช่สิ่งของ อะไรที่ทำพัง
[03:22.031]我不是可以随意抛弃的物品
[03:22.031]แล้วเธอจะโยนทิ้ง
[03:23.942]任你随意丢弃
[03:23.942]อย่าเลยอย่าเสียเวลา
[03:26.708]不要浪费时间
[03:26.708]เอาตัวของฉันคืนมา
[03:29.514]请还我自由之身
[03:29.514]ไม่อยากจะเสียน้ำตา
[03:31.958]不愿再流下泪
[03:31.958]เธอคงเข้าใจใช่ไหม
[03:35.532]你应该能理解的吧
[03:35.532]