[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:歯車さん]
[ar:初音ミク (初音未来)]
[al:EXIT TUNES PRESENTS 私とボカロのある日常]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]歯車さん - 日本群星 (オムニバス)
[00:04.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.250]词：翁
[00:08.510]
[00:08.510]曲：翁
[00:12.778]
[00:12.778]「ただの大人になりにきました」
[00:17.418]我来到这里 只为成为一个普通的大人
[00:17.418]それを言わんだけがどんだけ偉いの
[00:22.047]单凭不把这话说出口就能显得多高尚
[00:22.047]木屋町の学生が
[00:27.077]木屋町的学生们
[00:27.077]夢と現実に酔いしれてました
[00:31.997]沉溺在理想与现实的夹缝之中
[00:31.997]「何かに属していては
[00:35.276]若是屈从于某种体系
[00:35.276]自由になんてなれない」と
[00:38.176]就永远得不到真正的自由
[00:38.176]そう言って笑った
[00:40.095]那个波波头家伙
[00:40.095]ボブカット野郎に
[00:41.355]边这么嗤笑着说道
[00:41.355]スーツを羽織って僕は
[00:44.805]我披上笔挺的西装
[00:44.805]中指でも立てながら
[00:47.765]竖起中指的同时
[00:47.765]サイケな社会を
[00:49.515]誓要搅动这个
[00:49.515]うごかしてやるのさ
[01:11.562]光怪陆离的社会机器
[01:11.562]交差点の向こうで手を招いてる
[01:16.172]十字路口的对面朝我招手的前辈们
[01:16.172]先輩方の作り笑いは
[01:21.132]他们脸上公式化的微笑
[01:21.132]どこでも大丈夫
[01:25.822]无论何时都完美适配
[01:25.822]変化自在な「歯」を持ってるようで
[01:30.712]仿佛拥有能千变万化的齿轮
[01:30.712]気味が悪いなぁ
[01:35.201]真是令人毛骨悚然啊
[01:35.201]俺だってそこはおんなじ気分さ
[02:11.570]其实我又何尝不是同类呢
[02:11.570]「私は属してしまった
[02:14.889]我已经被彻底同化了
[02:14.889]自由なんてもうないんだ」と
[02:17.708]再也得不到任何自由
[02:17.708]そう言って泣いた
[02:19.477]那个女孩噙着泪水低语
[02:19.477]あの子と未来の迷える
[02:21.826]为了迷茫的她和未来的自己
[02:21.826]俺達のために
[02:23.366]我披上笔挺的西装
[02:23.366]スーツを羽織るのさ僕は
[02:26.794]深吸廉价香烟的同时
[02:26.794]安タバコでも飲みながら
[02:29.754]誓要转动这个
[02:29.754]世界の屁理屈を
[02:31.714]充满荒谬逻辑的
[02:31.714]回してやるのだ
[02:35.694]世界齿轮组
[02:35.694]あれが空だよママ
[02:39.273]那就是天空啊妈妈
[02:39.273]自由なように見えて
[02:41.953]看似能自由翱翔
[02:41.953]何一つ僕のものではない空さ
[02:45.252]却不曾有一片属于我的苍穹
[02:45.252]あれが宇宙さパパ
[02:48.991]那就是宇宙啊爸爸
[02:48.991]届かないように見えて
[02:51.460]看似遥不可及
[02:51.460]遮るものが何もない
[02:53.810]却没有任障碍阻挡的
[02:53.810]あれが宇宙さ
[02:57.849]那就是宇宙啊
[02:57.849]