[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:ツギハギとロジカル]
[ar:初音ミク (初音未来)]
[al:EXIT TUNES PRESENTS 私とボカロのある日常]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ツギハギとロジカル - 日本群星 (オムニバス)
[00:00.277]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.277]词：ShiroKuro(Matica)
[00:00.554]
[00:00.554]曲：ShiroKuro(Matica)
[00:00.831]
[00:00.831]誰にも見えない
[00:03.131]据说存在一个
[00:03.131]世界があるというんだ
[00:05.470]无人可见的世界
[00:05.470]現実からじっと姿を隠して
[00:20.838]它始终隐匿于现实之外
[00:20.838]誰にも言えない
[00:23.008]据说怀揣着
[00:23.008]秘密があるというんだ
[00:25.317]无法言说的秘密
[00:25.317]「中毒者はキスをしながら」
[00:30.006]「沉溺于亲吻的成瘾者」
[00:30.006]誰にも聞けない
[00:32.216]据说存在着
[00:32.216]言葉があるというんだ
[00:34.665]无人倾听的话语
[00:34.665]「ねぇいっその事僕を殺して」
[00:39.693]「干脆将我杀死吧」
[00:39.693]手を繋いでさ
[00:41.472]牵起你的手
[00:41.472]君の声を聞いてた
[00:44.262]静静聆听你的声音
[00:44.262]何もかもがね
[00:46.162]仿佛一切
[00:46.162]消えてしまいそうだよ
[00:49.758]都将在此刻消散
[00:49.758]36の感情抱いて
[00:51.657]怀揣三十六种情感
[00:51.657]何錠飲んで変えたんだって
[00:53.597]服下多少药片才能改变
[00:53.597]最終論理「バイバイ」なんて
[00:55.986]最终逻辑说着「再见」
[00:55.986]願った願った
[00:57.436]如此祈求着祈求着
[00:57.436]揺らいで凪いだ精神安定
[00:59.256]动荡后归于平静的精神安定
[00:59.256]惨状なんて幻想だって
[01:01.206]惨状不过是幻想罢了
[01:01.206]最終倫理「サイテイ」なんて
[01:03.225]最终伦理说着「最差劲」
[01:03.225]描いた描いた
[01:07.464]如此描绘着描绘着
[01:07.464]僕だけ知らない
[01:09.683]据说唯有我
[01:09.683]痛みがあるというんだ
[01:12.222]未曾知晓的痛楚
[01:12.222]「誠実さがいつも邪魔した」
[01:16.752]「真诚总是碍手碍脚」
[01:16.752]僕だけ行けない
[01:18.992]据说存在一个
[01:18.992]未来があるというんだ
[01:21.551]我无法抵达的未来
[01:21.551]「ねぇいつからキスをしながら」
[01:25.549]「从何时起亲吻沦为手段」
[01:25.549]気付いた
[01:26.289]终于察觉
[01:26.289]目を塞いでさ
[01:28.278]蒙蔽双眼
[01:28.278]淡い夜を待ってた
[01:30.978]等待朦胧长夜降临
[01:30.978]鍵を掛けてた
[01:32.888]本应封锁的
[01:32.888]はずの美しい過去
[01:55.466]那段美丽过往
[01:55.466]傷ついた体疲れて
[01:59.974]伤痕累累的身躯疲惫不堪
[01:59.974]だから殻に塞ぎこんでさ
[02:04.453]索性蜷缩进封闭的壳中
[02:04.453]今だ未だだ馬鹿だ馬鹿だ
[02:09.133]至今仍是如此愚蠢可笑
[02:09.133]こんなはずじゃ
[02:13.702]不该是这样的啊
[02:13.702]手を繋いでさ
[02:15.562]牵起你的手
[02:15.562]君の声を聞いてた
[02:18.222]静静聆听你的声音
[02:18.222]何もかもがね
[02:20.302]仿佛一切
[02:20.302]消えてしまいそうだよ
[02:23.882]都将在此刻消散
[02:23.882]36の感情抱いて
[02:25.852]怀揣三十六种情感
[02:25.852]何錠飲んで変えたんだって
[02:27.752]服下多少药片才能改变
[02:27.752]最終論理「バイバイ」なんて
[02:29.622]最终逻辑说着「再见」
[02:29.622]願った願った
[02:32.550]如此祈求着祈求着
[02:32.550]揺らいで凪いだ精神安定
[02:34.279]动荡后归于平静的精神安定
[02:34.279]惨状なんて幻想だって
[02:36.309]惨状不过是幻想罢了
[02:36.309]最終倫理「サイテイ」なんて
[02:38.359]最终伦理说着「最差劲」
[02:38.359]描いた描いた
[02:40.349]如此描绘着描绘着
[02:40.349]辛いねえらいね環境改善
[02:41.979]煎熬着痛苦着渴望环境改善
[02:41.979]しないで泣いて待ってんなって
[02:44.039]别只会哭泣等待啊
[02:44.039]最終真理「サイアイ」なんて強請った
[02:48.098]最终真理以「最爱」为名强求勒索
[02:48.098]