[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:今を信じて]
[ar:日本群星 (オムニバス)]
[al:勇星乱舞 -You Say Love!-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]今を信じて - 中村繪里子/たかはし智秋/今井麻美
[00:10.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.040]词：瀬名恵
[00:20.090]
[00:20.090]曲：伊藤玄将
[00:30.130]
[00:30.130]编曲：藤澤健至
[00:40.187]
[00:40.187]悲しみにつまづき
[00:43.234]即使被悲伤绊倒
[00:43.234]瞳を伏せるけれど
[00:46.680]低垂双眸
[00:46.680]流してこの涙は
[00:49.714]但流下的这些泪水
[00:49.714]後悔にしない
[00:52.538]绝不让它化为悔恨
[00:52.538]「人は幸せだと
[00:56.634]你说"人只要幸福
[00:56.634]自然に笑えるさ」と
[00:59.986]自然就能绽放笑容"
[00:59.986]君はどんな時でも
[01:03.018]无论何时都对我
[01:03.018]笑いかけてたね
[01:06.495]展露着笑颜呢
[01:06.495]いつかはそれぞれの理想を
[01:13.025]终有一天会将各自的理想
[01:13.025]重ねあう
[01:14.907]相互交融
[01:14.907]その想い信じてくれたから
[01:20.817]正因为你始终相信这份心意
[01:20.817]あのね君がくれた
[01:24.682]你曾给予我的
[01:24.682]大切な言葉は
[01:27.802]那些珍贵话语
[01:27.802]笑いあえる場所を
[01:31.114]正是为了寻找
[01:31.114]見つけるために
[01:34.457]能共享欢笑的归处
[01:34.457]差し伸べるその手に
[01:37.690]渴望被那伸来的双手
[01:37.690]包まれたい気持ち
[01:41.338]温柔包容的心情
[01:41.338]胸の奥にしまい
[01:44.402]深藏于内心深处
[01:44.402]今をもっと信じて
[01:59.490]此刻更要坚定相信
[01:59.490]明けない夜はない
[02:02.122]你告诉过我
[02:02.122]君が教えてくれた
[02:05.442]没有永不天明的黑夜
[02:05.442]伝えたいその意味も
[02:08.505]如今我终于明白
[02:08.505]今なら分かるよ
[02:12.145]你想传达的真意
[02:12.145]冬の大空には
[02:15.355]冬日夜空中
[02:15.355]降り注ぐ箒星
[02:18.850]倾泻而下的彗星
[02:18.850]目指す未来信じて
[02:21.954]怀着对未来的信念
[02:21.954]流れては消えた
[02:25.353]划过天际后消逝
[02:25.353]久遠のさだめが夢紡ぐ
[02:31.889]永恒宿命编织的梦想
[02:31.889]重ねあう
[02:33.698]相互交融
[02:33.698]この想い信じてくれたなら
[02:39.666]若你愿相信这份心意
[02:39.666]あのね君のそばに
[02:43.137]想要永远
[02:43.137]ずっといつもいると
[02:46.554]陪伴在你身旁
[02:46.554]あの日見上げた星
[02:49.826]那天仰望过的星辰
[02:49.826]願ってたんだ
[02:53.250]曾如此祈愿过
[02:53.250]差し出した
[02:55.217]伸出的双手与紧握的
[02:55.217]その手とつかむ希望の地図
[03:00.267]希望地图
[03:00.267]手に入れられること
[03:03.402]终将紧握在掌心
[03:03.402]今はもっと信じて
[03:19.707]此刻更要坚定相信
[03:19.707]旅立ちと別れは
[03:26.003]启程与离别
[03:26.003]きっと褪せることない
[03:32.979]定会永不褪色
[03:32.979]動き出した鼓動
[03:39.523]开始跃动的心跳
[03:39.523]まだ明日は見えなくて
[03:46.871]虽仍看不见明日曙光
[03:46.871]あのね君がくれた
[03:50.247]你曾给予我的
[03:50.247]大切な言葉は
[03:53.775]那些珍贵话语
[03:53.775]笑いあえる場所を
[03:56.919]正是为了寻找
[03:56.919]見つけるために
[04:00.336]能共享欢笑的归处
[04:00.336]差し伸べるその手に
[04:03.666]渴望被那伸来的双手
[04:03.666]包まれたい気持ち
[04:07.154]温柔包容的心情
[04:07.154]胸の奥にしまい
[04:10.381]深藏于内心深处
[04:10.381]今をきっと叶える
[04:15.093]此刻定将实现诺言
[04:15.093]