[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:トゥリンリン]
[ar:井上喜久子]
[al:声優生活15周年記念ベストアルバム そらいろのえほん]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]トゥリンリン - 井上喜久子 (いのうえ きくこ)
[00:03.670]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.670]词：井上喜久子
[00:07.350]
[00:07.350]曲：井上喜久子
[00:11.035]
[00:11.035]トゥリンリン私のことは誰も知らない
[00:20.726]图琳琳 我的存在无人知晓
[00:20.726]トゥリンリン雑草に隠れて咲いているの
[00:31.213]图琳琳 隐匿在杂草丛中绽放
[00:31.213]トゥリンリン春の風が山をかけぬける
[00:40.839]图琳琳 春风掠过山峦的脊背
[00:40.839]トゥリンリン桜の花びらが踊っている
[00:50.786]图琳琳 樱色花瓣正翩然起舞
[00:50.786]道ゆく人誰もかれも
[00:55.460]往来行人的每一双眼眸
[00:55.460]美しい花を目で追うの
[01:00.544]都在追逐那些明媚花朵
[01:00.544]私以外見渡すもの
[01:05.574]举目所及之物除我之外
[01:05.574]光を浴びて輝いてる
[01:14.604]全都沐浴在璀璨光芒中
[01:14.604]トゥリンリン
[01:15.680]图琳琳
[01:15.680]夢見ることさえもできないから
[01:23.926]就连编织梦境都无法实现
[01:23.926]トゥリンリン
[01:25.808]图琳琳
[01:25.808]ララルーララルー小さくうたおう
[01:58.186]啦啦噜啦啦啦 轻声吟唱吧
[01:58.186]トゥリンリン
[01:59.865]图琳琳
[01:59.865]華やかな蝶の舞いを見てると
[02:08.134]望见华美蝶影翩然舞动时
[02:08.134]トゥリンリン
[02:09.998]图琳琳
[02:09.998]なぜかとても悲しくなるの
[02:18.421]为何心中会泛起阵阵哀伤
[02:18.421]トゥリンリン
[02:20.117]图琳琳
[02:20.117]私は何ができるのでしょうか
[02:28.187]我究竟能够做到什么事情
[02:28.187]トゥリンリン
[02:30.220]图琳琳
[02:30.220]私は何もできないと思う
[02:37.963]我想自己大概无能为力
[02:37.963]そんなある日ひとりの旅人が
[02:43.499]某天有位孤独的旅人经过
[02:43.499]私を見つけてくれて
[02:47.910]他发现了我的存在
[02:47.910]しゃがんだまま私を撫でて
[02:52.942]屈膝蹲下温柔轻抚着我
[02:52.942]優しいまなざしをくれたの
[03:01.441]目光中盛满怜爱的暖意
[03:01.441]トゥリンリンララルーララルー
[03:05.637]图琳琳啦啦噜啦啦啦
[03:05.637]ララララルーラララー
[03:11.209]啦啦啦啦噜啦啦啦啦
[03:11.209]トゥリンリンしあわせの意味
[03:16.379]图琳琳 幸福的真谛
[03:16.379]おしえてくれた
[03:21.354]他教会了我
[03:21.354]トゥリンリン
[03:23.238]图琳琳
[03:23.238]ララルーララルーララララルーラララー
[03:31.512]啦啦噜啦啦啦啦啦啦啦噜啦啦啦啦
[03:31.512]トゥリンリン
[03:33.360]图琳琳
[03:33.360]ララルーララルー今日もうたおう
[03:42.800]啦啦噜啦啦啦 今日依然歌唱吧
[03:42.800]