[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:夢見るコスチューム]
[ar:井上喜久子 (いのうえ きくこ)]
[al:声優生活15周年記念ベストアルバム そらいろのえほん]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]夢見るコスチューム - 井上喜久子 (いのうえ きくこ)
[00:02.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.470]词：井上喜久子
[00:04.940]
[00:04.940]曲：井上喜久子
[00:07.424]
[00:07.424]はじけてるっチュ
[00:08.917]元气爆棚啾
[00:08.917]いかしてるっチュ
[00:10.586]时髦耀眼啾
[00:10.586]夢見たコスチューム
[00:12.590]梦寐以求的装扮
[00:12.590](ヘイヘイヘイ)
[00:13.637]（嘿 嘿 嘿）
[00:13.637]ときめきギュッと
[00:15.122]心跳紧紧
[00:15.122]愛情ギュッと
[00:16.885]爱意满满
[00:16.885]伝えてコスチューム
[00:18.895]传递心意的装扮
[00:18.895](ヘイヘイヘイ)
[00:33.059]（嘿 嘿 嘿）
[00:33.059]ふだんは誰よりも
[00:35.585]平日里比起任何人
[00:35.585]地味ないでたちと性格
[00:39.469]都要朴素的打扮和性格
[00:39.469]まじめに勉強
[00:41.949]认真努力学习
[00:41.949]そして趣味は読書
[00:45.985]兴趣爱好则是读书
[00:45.985]日課は飼い犬の
[00:48.382]每日惯例是带着
[00:48.382]シロの散歩とゴミひろい
[00:52.183]爱犬小白散步捡垃圾
[00:52.183]落ちてた10円
[00:54.835]捡到十元硬币
[00:54.835]交番へ届けましょう
[00:58.712]就立刻交到***
[00:58.712]こんな私でも密やかに
[01:01.816]这样的我也悄悄
[01:01.816]憧れてることがあります
[01:05.000]怀抱着一份憧憬
[01:05.000]鏡の前で
[01:06.424]只要在镜前穿上
[01:06.424]とっておきの服を着れば
[01:13.012]珍藏已久的衣裳
[01:13.012]はじけてるっチュ
[01:14.476]元气爆棚啾
[01:14.476]いかしてるっチュ
[01:16.064]时髦耀眼啾
[01:16.064]夢見たコスチューム
[01:18.096]梦寐以求的装扮
[01:18.096](ヘイヘイヘイ)
[01:19.282]（嘿 嘿 嘿）
[01:19.282]ときめきギュッと
[01:20.791]心跳紧紧
[01:20.791]愛情ギュッと
[01:22.515]爱意满满
[01:22.515]伝えてコスチューム
[01:24.593]传递心意的装扮
[01:24.593](ヘイヘイヘイ)
[01:59.669]（嘿 嘿 嘿）
[01:59.669]普段はみつあみと
[02:02.031]平时扎着麻花辫
[02:02.031]めがねがトレードマークで
[02:05.832]眼镜是标志性配饰
[02:05.832]シャツのボタン
[02:08.035]衬衫的纽扣
[02:08.035]一番上まで止めます
[02:12.275]总是一丝不苟系到顶
[02:12.275]友達はいつでも
[02:14.915]朋友们总是穿着
[02:14.915]流行の服着てるけど
[02:18.604]当下流行的服装
[02:18.604]のれない私は
[02:21.205]无法融入的我
[02:21.205]どこかズレているの?
[02:25.049]是否有些不合群？
[02:25.049]こんな私でもいつの日か
[02:28.237]这样的我也期盼着
[02:28.237]さなぎが蝶になるように
[02:31.446]如茧化蝶般蜕变
[02:31.446]可憐に変身できる日を
[02:34.468]幻想终有一日能够
[02:34.468]想い描き
[02:39.401]华丽变身
[02:39.401]はじけてるっチュ
[02:40.921]元气爆棚啾
[02:40.921]いかしてるっチュ
[02:42.449]时髦耀眼啾
[02:42.449]夢見たコスチューム
[02:44.548]梦寐以求的装扮
[02:44.548](ヘイヘイヘイ)
[02:45.760]（嘿 嘿 嘿）
[02:45.760]ときめきギュッと
[02:47.289]心跳紧紧
[02:47.289]愛情ギュッと
[02:48.891]爱意满满
[02:48.891]伝えてコスチューム
[02:50.945]传递心意的装扮
[02:50.945](ヘイヘイヘイ)
[02:52.089]（嘿 嘿 嘿）
[02:52.089]恋してるっチュ
[02:53.786]恋爱萌动啾
[02:53.786]なじんでるっチュ
[02:55.303]融为一体啾
[02:55.303]アニメのコスチューム
[02:57.321]动漫角色的装扮
[02:57.321](ヘイヘイヘイ)
[02:58.511]（嘿 嘿 嘿）
[02:58.511]真似てみるっチュ
[03:00.117]尝试模仿啾
[03:00.117]決まってるっチュ
[03:01.796]完美契合啾
[03:01.796]職場のコスチューム
[03:04.996]职场风采的装扮
[03:04.996]はじけてるっチュ
[03:06.469]元气爆棚啾
[03:06.469]いかしてるっチュ
[03:08.157]时髦耀眼啾
[03:08.157]夢見たコスチューム
[03:10.133]梦寐以求的装扮
[03:10.133](ヘイヘイヘイ)
[03:11.282]（嘿 嘿 嘿）
[03:11.282]ときめきギュッと
[03:12.811]心跳紧紧
[03:12.811]愛情ギュッと
[03:14.433]爱意满满
[03:14.433]伝えてコスチューム
[03:16.450]传递心意的装扮
[03:16.450](ヘイヘイヘイ)
[03:17.644]（嘿 嘿 嘿）
[03:17.644]ステキなコスチューム
[03:19.772]最棒的装扮
[03:19.772](ヘイヘイヘイ)
[03:21.163]（嘿 嘿 嘿）
[03:21.163]