[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:うしろ向きのスキップ]
[ar:井上喜久子]
[al:声優生活15周年記念ベストアルバム そらいろのえほん]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]うしろ向きのスキップ - 井上喜久子 (いのうえ きくこ)
[00:07.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.740]词：井上喜久子
[00:15.490]
[00:15.490]曲：井上喜久子
[00:23.245]
[00:23.245]ねえ目を閉じて深呼吸して
[00:28.569]请闭上双眼做次深呼吸
[00:28.569]想い浮かべて
[00:34.417]让思念浮现
[00:34.417]白いさばくにやしの木
[00:39.873]纯白沙漠中的椰子树
[00:39.873]小さなブランコ
[00:46.072]小小秋千摇荡
[00:46.072]裸足になってかけだしたなら
[00:51.466]若赤足飞奔而去
[00:51.466]砂が舞い上がり
[00:57.388]砂砾便飞扬起舞
[00:57.388]それは光のつぶになって
[01:03.182]化作晶莹的光之粒子
[01:03.182]ふたりを包むわ
[01:09.599]将你我温柔包裹
[01:09.599]うしろ向きのスキップで競争
[01:15.350]用倒向的蹦跳来比赛
[01:15.350]ときどきクルクル回って
[01:20.225]偶尔转个圈圈停不住
[01:20.225]疲れるくらい遊んだら
[01:26.207]待玩得精疲力尽之时
[01:26.207]雲のわたあめを食べに行こう
[01:32.254]就去品尝云朵棉花糖
[01:32.254]つないだ手のぬくもりで生まれた
[01:38.018]相牵手掌的温暖孕育出
[01:38.018]小さな鳥が肩に乗り
[01:43.180]停落肩头的小小雏鸟
[01:43.180]ふたりの未来うたってくれる
[01:49.094]为我们吟唱着未来之歌
[01:49.094]いつまでも一緒ねと
[02:17.513]约定永远相伴不离
[02:17.513]ねえ目を閉じて耳をすませば
[02:22.762]若闭上双眼侧耳倾听
[02:22.762]聴こえるでしょう
[02:28.693]定能听见吧
[02:28.693]潮騒とオルゴールの
[02:34.228]潮声与八音盒交织的
[02:34.228]不思議なハーモニー
[02:40.254]奇妙和声旋律
[02:40.254]うれしくなってかけだしたなら
[02:45.610]若满心雀跃奔跑起来
[02:45.610]風が舞い上がり
[02:51.533]清风便飞扬起舞
[02:51.533]それは輝く馬車になって
[02:57.165]化作闪耀的黄金马车
[02:57.165]ふたりを運ぶわ
[03:03.792]载着你我前行
[03:03.792]夕焼け空の溶けた海岸で
[03:09.364]在晚霞融化的海岸线上
[03:09.364]虹色の貝がら拾い
[03:14.517]拾起彩虹色的贝壳
[03:14.517]これはふたりの宝ものねと
[03:20.446]这是我们专属的宝物呢
[03:20.446]そっと約束かわしてもいい
[03:26.693]悄悄许下永恒的承诺
[03:26.693]波打ち際の水をすくったら
[03:32.233]若掬起浪尖的澄澈水花
[03:32.233]小さなさかなが泳ぐわ
[03:37.380]便有小鱼自在游弋
[03:37.380]ふたりの夢をかなえてくれる
[03:43.326]它将实现你我所有美梦
[03:43.326]いつまでもやさしくね
[03:49.629]愿温柔永驻心间
[03:49.629]うしろ向きのスキップで競争
[03:55.187]用倒向的蹦跳来比赛
[03:55.187]ときどきクルクル回って
[04:00.188]偶尔转个圈圈停不住
[04:00.188]疲れるくらい遊んだら
[04:06.228]待玩得精疲力尽之时
[04:06.228]雲のわたあめを食べに行こう
[04:12.226]就去品尝云朵棉花糖
[04:12.226]つないだ手のぬくもりで生まれた
[04:17.966]相牵手掌的温暖孕育出
[04:17.966]小さな鳥が肩に乗り
[04:23.253]停落肩头的小小雏鸟
[04:23.253]ふたりの未来うたってくれる
[04:29.050]为我们吟唱着未来之歌
[04:29.050]いつまでも一緒ねと
[04:34.843]约定永远相伴不离
[04:34.843]いつまでも一緒ねと
[04:39.466]约定永远相伴不离
[04:39.466]