[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:しあわせのワルツ]
[ar:井上喜久子 (いのうえ きくこ)]
[al:声優生活15周年記念ベストアルバム そらいろのえほん]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]しあわせのワルツ - 井上喜久子 (いのうえ きくこ)
[00:12.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.430]词：岡崎律子
[00:24.860]
[00:24.860]曲：船山基紀
[00:37.299]
[00:37.299]お嬢さん何かお困りですか?
[00:42.570]小姐 您是否有什么困扰呢？
[00:42.570]あらっだあれ素敵な声
[00:47.361]哎呀 您的声音真是美妙动听
[00:47.361]ここですここお役に立ちます
[00:52.888]这里这里 有什么能为您效劳
[00:52.888]笑って笑って笑って
[00:59.537]微笑吧 微笑吧 微笑吧
[00:59.537]いっしょに踊りましょう
[01:03.474]让我们一同起舞吧
[01:03.474]しあわせのワルツ
[01:06.172]幸福的华尔兹
[01:06.172]クルッとターン
[01:10.467]轻盈地转个圈
[01:10.467]さあさあ踊りましょう
[01:13.376]来吧来吧 翩翩起舞吧
[01:13.376]しあわせのワルツ
[01:16.154]幸福的华尔兹
[01:16.154]ほのかな光のした
[01:42.311]在朦胧的光芒之下
[01:42.311]楽しくって時間も忘れるわ
[01:47.960]欢乐得连时间都忘记了流淌
[01:47.960]あらっ失礼靴を踏んだ
[01:52.678]哎呀 不小心踩到您的鞋尖
[01:52.678]そうですそれ笑顔がいちばん
[01:58.308]对啊对啊 笑容才是最珍贵的
[01:58.308]笑って笑って笑って
[02:04.868]微笑吧 微笑吧 微笑吧
[02:04.868]いっしょに歌いましょう
[02:09.556]让我们一同歌唱吧
[02:09.556]しあわせのワルツ
[02:12.496]幸福的华尔兹
[02:12.496]花も見てる
[02:16.710]连花儿都在注目
[02:16.710]さあさあ歌いましょう
[02:19.489]来吧来吧 放声歌唱吧
[02:19.489]しあわせのワルツ
[02:22.311]幸福的华尔兹
[02:22.311]ほのかな香りのなか
[02:26.378]在芬芳的馨香之中
[02:26.378]いっしょに踊りましょう
[02:29.969]让我们一同起舞吧
[02:29.969]しあわせのワルツ
[02:32.686]幸福的华尔兹
[02:32.686]クルッとターン
[02:37.081]优雅地回旋转身
[02:37.081]さあさあ踊りましょう
[02:39.921]来吧来吧 翩翩起舞吧
[02:39.921]しあわせのワルツ
[02:44.184]幸福的华尔兹
[02:44.184]ほのかな光のした
[02:48.261]在温柔的光辉之下
[02:48.261]