[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Shall we step in the rain]
[ar:井上喜久子 (いのうえ きくこ)]
[al:声優生活15周年記念ベストアルバム そらいろのえほん]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shall we step in the rain? - 井上喜久子 (いのうえ きくこ)
[00:03.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.870]词：岡崎律子
[00:07.750]
[00:07.750]曲：岡崎律子
[00:11.625]
[00:11.625]雨が降りだして
[00:16.967]雨开始淅淅沥沥地下起来
[00:16.967]傘がない日の君は
[00:22.414]没带伞的你站在街头
[00:22.414]世界中で一番かなしい顔して
[00:33.344]露出了世上最忧伤的表情
[00:33.344]でもね思い出して
[00:38.820]不过啊你要记得
[00:38.820]止まぬ雨はないでしょ
[00:44.234]没有永不停止的雨
[00:44.234]雨がキャンディーだったら
[00:49.568]若雨水能化作糖果
[00:49.568]全部君にあげよう
[00:56.985]愿全部都属于你
[00:56.985]心配いらない
[01:02.340]不必担心
[01:02.340]時がたてばすべてはうまくいくよ
[01:13.733]时间流逝后一切都会好起来
[01:13.733]Shall we step in the rain
[01:27.875]要一起步入雨中吗
[01:27.875]君の好きな人は
[01:33.226]你心里喜欢的那个人
[01:33.226]誰かに片思いして
[01:38.787]正单恋着某个身影
[01:38.787]どんなに愛されてるか
[01:43.918]却浑然不觉自己
[01:43.918]気づいてもいない
[01:49.614]正被他人如此深爱
[01:49.614]だけど君は素敵
[01:55.030]这样的你多么美好
[01:55.030]なにも求めないんだ
[02:00.541]从无所求的纯净心灵
[02:00.541]彼の恋の行方
[02:05.990]仍衷心祈愿着
[02:05.990]本気で願うなんて
[02:13.448]他恋情能顺利发展
[02:13.448]心配しないで
[02:18.753]不必焦虑不安
[02:18.753]そんな君だもの
[02:24.156]毕竟你是这样纯粹的人
[02:24.156]いつかはうまくいくよ
[02:30.032]终有一天会迎来圆满
[02:30.032]Shall we step in the rain
[02:58.019]要一起步入雨中吗
[02:58.019]僕が見てるいつも見てる
[03:03.304]我一直凝望着永远凝望着
[03:03.304]可愛い君のすべて
[03:11.052]你可爱的每个瞬间
[03:11.052]お願い神様
[03:16.911]神明啊求求您
[03:16.911]きいてください
[03:22.842]请聆听我的愿望
[03:22.842]彼女に微笑みを
[03:35.027]请赐予她温柔的微笑
[03:35.027]心配いらない
[03:40.519]不必忧心忡忡
[03:40.519]雨が止めば青空陽が射すよ
[03:51.738]雨停后便有晴空阳光普照
[03:51.738]Shall we step in the rain
[03:57.122]要一起步入雨中吗
[03:57.122]Shall we step in the rain
[04:01.250]要一起步入雨中吗
[04:01.250]