LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Powder snow]
[ar:工藤静香 (くどう しずか)]
[al:Clavis~鍵~ (Maxi)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Powder snow - 工藤静香 (くどう しずか)
[00:07.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.960]词:爱絵理
[00:15.920]
[00:15.920]曲:Jin Nakamura
[00:23.884]
[00:23.884]心よりも深い場所に
[00:30.962]在比心灵更深邃的地方
[00:30.962]残る優しい声
[00:38.194]回荡着温柔的余音
[00:38.194]いつも笑っている
[00:44.442]照片中倒映出的
[00:44.442]君が写る写真
[00:51.690]总是笑容满面的你
[00:51.690]守りたいよ
[00:55.626]想要守护
[00:55.626]君と過ごす時間を
[00:59.451]与你共度的每一刻时光
[00:59.451]木枯らしに吹かれて
[01:05.690]寒风呼啸而过
[01:05.690]枯れないように
[01:10.986]为了不让其枯萎
[01:10.986]誰も一人じゃ生きれない
[01:17.994]人类无法独自生存于世
[01:17.994]ずっと抱きしめてる
[01:24.842]我会永远将你紧拥入怀
[01:24.842]寄り添い確かに愛してる
[01:32.674]相互依偎 真切地爱着你
[01:32.674]君を抱きしめてる
[01:54.822]将你紧紧拥在怀中
[01:54.822]明日よりも今を
[02:00.661]比起未知的明日
[02:00.661]もっと強く生きたいから
[02:09.317]此刻更想坚强地活在当下
[02:09.317]たった一人でいい
[02:15.598]只要有你一人便足够
[02:15.598]君は味方でいて
[02:22.982]请永远做我的同伴
[02:22.982]包むような
[02:26.860]每当触及这份
[02:26.860]優しさに触れるたび
[02:30.645]令人心安的温柔时
[02:30.645]乾いてた心は
[02:37.061]干涸的心灵便会
[02:37.061]潤されて
[02:42.075]被重新浸润
[02:42.075]白い粉雪が降る頃
[02:49.332]当细雪纷飞飘落之际
[02:49.332]きっと夢の中へ
[02:56.137]我们定会相会梦中
[02:56.137]抱きしめ確かに愛してる
[03:03.860]紧紧相拥 真切地爱着你
[03:03.860]君と夢の中へ
[03:25.943]与你共赴梦境深处
[03:25.943]誰も一人じゃ生きれない
[03:32.959]人类无法独自生存于世
[03:32.959]ずっと抱きしめてる
[03:39.798]我会永远将你紧拥入怀
[03:39.798]寄り添い確かに愛してる
[03:47.574]相互依偎 真切地爱着你
[03:47.574]君を抱きしめてる
[03:54.462]将你紧紧拥在怀中
[03:54.462]冷たい粉雪が降る頃
[04:02.158]当冰凉细雪纷飞飘落时
[04:02.158]君と夢の中へ
[04:10.487]与你共赴梦境深处
[04:10.487]
文本歌词
Powder snow - 工藤静香 (くどう しずか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:爱絵理
曲:Jin Nakamura
心よりも深い場所に
在比心灵更深邃的地方
残る優しい声
回荡着温柔的余音
いつも笑っている
照片中倒映出的
君が写る写真
总是笑容满面的你
守りたいよ
想要守护
君と過ごす時間を
与你共度的每一刻时光
木枯らしに吹かれて
寒风呼啸而过
枯れないように
为了不让其枯萎
誰も一人じゃ生きれない
人类无法独自生存于世
ずっと抱きしめてる
我会永远将你紧拥入怀
寄り添い確かに愛してる
相互依偎 真切地爱着你
君を抱きしめてる
将你紧紧拥在怀中
明日よりも今を
比起未知的明日
もっと強く生きたいから
此刻更想坚强地活在当下
たった一人でいい
只要有你一人便足够
君は味方でいて
请永远做我的同伴
包むような
每当触及这份
優しさに触れるたび
令人心安的温柔时
乾いてた心は
干涸的心灵便会
潤されて
被重新浸润
白い粉雪が降る頃
当细雪纷飞飘落之际
きっと夢の中へ
我们定会相会梦中
抱きしめ確かに愛してる
紧紧相拥 真切地爱着你
君と夢の中へ
与你共赴梦境深处
誰も一人じゃ生きれない
人类无法独自生存于世
ずっと抱きしめてる
我会永远将你紧拥入怀
寄り添い確かに愛してる
相互依偎 真切地爱着你
君を抱きしめてる
将你紧紧拥在怀中
冷たい粉雪が降る頃
当冰凉细雪纷飞飘落时
君と夢の中へ
与你共赴梦境深处