[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:แค่บางครั้ง]
[ar:ดา เอ็นโดรฟิน]
[al:ดอกไม้ไฟ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]แค่บางครั้ง - ดา เอ็นโดรฟิน (Thanida Tumvimol)
[00:14.182]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.182]เวลาที่แสนนาน
[00:16.797]漫长的时光
[00:16.797]ทางเดินที่แสนไกล
[00:19.669]漫长的路上
[00:19.669]มีเพียงฉันอยู่และหายใจ
[00:25.457]只有我独自呼吸
[00:25.457]มีคำว่าเหงามา
[00:28.335]孤独的字眼
[00:28.335]คอยเดินอยู่ข้างกาย
[00:31.222]如影随形
[00:31.222]จนกลายเป็นสิ่งที่คุ้นเคย
[00:35.546]渐渐成为习惯
[00:35.546]แค่บางครั้ง
[00:37.779]只是偶尔
[00:37.779]ที่ฉันได้ยินบางบทเพลง
[00:41.298]听到某些旋律
[00:41.298]แค่บางครั้ง
[00:43.553]只是偶尔
[00:43.553]ที่แพ้หัวใจตัวเอง
[00:48.184]心会感到脆弱
[00:48.184]แอบมีหยดน้ำตา
[00:51.115]偷偷流下泪滴
[00:51.115]แอบไปนั่งเหงามา
[00:54.029]独自一人默默承受孤独
[00:54.029]หลบไปจากสายตาผู้คน
[00:58.308]避开人群的目光
[00:58.308]ใช้เวลาอยู่ในความเหงาจนสาใจ
[01:04.129]在孤独中度过漫长时光
[01:04.129]และสุดท้ายก็บอกใจฉันอีกครั้งนึง
[01:09.886]最终再次告诉自己
[01:09.886]ชีวิตต้องเดินต่อไป
[01:17.504]生活必须继续前行
[01:17.504]บางคืนที่ฝนพรำ
[01:20.407]有些雨夜
[01:20.407]บางวันที่หนาวกาย
[01:23.273]有些寒冷的日子
[01:23.273]มันทำให้เปราะบางข้างใน
[01:29.053]让内心变得脆弱不堪
[01:29.053]ในคำว่าแข็งแรง
[01:31.942]在坚强的话语中
[01:31.942]ในคำว่ามั่นใจ
[01:34.854]在自信的话语中
[01:34.854]บางทีก็อ่อนแอเหลือเกิน
[01:39.178]有时也会显得无比脆弱
[01:39.178]แค่บางครั้ง
[01:41.351]只是偶尔
[01:41.351]ที่ฉันได้ยินบางบทเพลง
[01:44.979]当我听到某些歌曲
[01:44.979]แค่บางครั้ง
[01:47.082]只是偶尔
[01:47.082]ที่แพ้หัวใจตัวเอง
[01:51.797]内心变得脆弱
[01:51.797]แอบมีหยดน้ำตา
[01:54.648]偷偷流下泪滴
[01:54.648]แอบไปนั่งเหงามา
[01:57.556]独自一人默默承受孤独
[01:57.556]หลบไปจากสายตาผู้คน
[02:01.863]避开人群的目光
[02:01.863]ใช้เวลาอยู่ในความเหงาจนสาใจ
[02:07.716]在孤独中度过漫长时光
[02:07.716]และสุดท้ายก็บอกใจฉันอีกครั้งนึง
[02:13.351]最终再次告诉自己
[02:13.351]ชีวิตต้องเดินต่อไป
[02:42.890]生活必须继续前行
[02:42.890]แค่บางครั้ง
[02:44.925]只是有时
[02:44.925]ที่ฉันได้ยินบางบทเพลง
[02:48.560]听到某些歌曲
[02:48.560]แค่บางครั้ง
[02:50.728]只是有时
[02:50.728]ที่แพ้หัวใจตัวเอง
[02:55.417]内心变得脆弱
[02:55.417]แอบมีหยดน้ำตา
[02:58.361]偷偷流下泪滴
[02:58.361]แอบไปนั่งเหงามา
[03:01.243]独自一人默默承受孤独
[03:01.243]หลบไปจากสายตาผู้คน
[03:05.537]避开人群的目光
[03:05.537]ใช้เวลาอยู่ในความเหงาจนสาใจ
[03:11.336]在孤独中度过漫长时光
[03:11.336]และสุดท้ายก็บอกใจฉันอีกครั้งนึง
[03:16.974]最终再次告诉自己
[03:16.974]ชีวิตต้องเดินต่อไป
[03:18.362]生活必须继续前行
[03:18.362]