[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:接近ミラクル]
[ar:矢作紗友里]
[al:織田信奈の野望 歌姫 03 Music of the different world 明智光秀 / 丹羽長秀]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]接近ミラクル - 矢作紗友里
[00:05.500]
[00:05.500]词：森由里子
[00:11.000]
[00:11.000]曲：俊龍
[00:16.508]
[00:16.508]思わず抱きしめてた
[00:19.629]不假思索地紧紧拥抱
[00:19.629]それしかあなたをすぐに
[00:25.190]即便如此 还是不知道
[00:25.190]癒す手立てを知らずに
[00:30.015]马上治愈你的方法
[00:30.015]あなたの涙がふと
[00:33.352]你的眼泪突然
[00:33.352]私の心のいちばん
[00:38.828]落到我心中
[00:38.828]小さな隙間に落ちたの
[00:44.282]最小的缝隙里
[00:44.282]「センパイ」と思っていた
[00:47.504]曾以为是前辈
[00:47.504]「ライバル」と意識してた
[00:50.658]然后意识到是竞争对手
[00:50.658]だけど今はときめく
[00:58.920]但是现在开始心情忐忑地
[00:58.920]近づいて寄り添ってはじまる
[01:04.620]接近你
[01:04.620]愛情の誕生は
[01:07.943]爱情的诞生是
[01:07.943]明日を変えてゆく奇跡
[01:12.431]改变未来的奇迹
[01:12.431]触れ合って抱き合って
[01:15.778]互相触摸 互相拥抱
[01:15.778]生まれる
[01:18.127]尔后诞生的
[01:18.127]極上の感情で
[01:21.643]最好的感情
[01:21.643]寂しさが消せたのなら
[01:25.186]以此可以消灭寂寞的话
[01:25.186]明日から微笑んで
[01:28.581]从明天开始微笑吧
[01:28.581]この世界を走って
[01:33.599]在这个世界上奔跑
[01:33.599]私が目指すものは
[01:36.845]我的目标是
[01:36.845]強さと正しさ
[01:40.286]强大和正义
[01:40.286]だから乙女ゴコロもまっすぐ
[01:47.070]所以坦率的少女之心
[01:47.070]誰かに笑われても
[01:50.577]即便被谁嘲笑
[01:50.577]気持ちに素直にいつも
[01:55.762]也只能坦诚地面对自己的内心
[01:55.762]生きてゆくしか出来ない
[02:01.259]进而活下去
[02:01.259]「変わったの?」そうじゃなくて
[02:04.532]变了吗 并不是这样
[02:04.532]「わかったの」この想いに
[02:08.002]明白了吗 这份心情
[02:08.002]私やっと気づいた
[02:15.947]我终于意识到了
[02:15.947]気になって恋をして見つけた
[02:21.612]挂念你爱上你 发现的
[02:21.612]アッパレな憧れは
[02:25.110]诚实的憧憬是
[02:25.110]人を変えてゆく力
[02:29.511]改变人的力量
[02:29.511]出来るなら叶うならこのまま
[02:35.340]能做到的话 能实现的话 就这样
[02:35.340]勇ましくたくましく
[02:39.055]勇敢地 顽强地
[02:39.055]そうあなたと進んでく
[02:42.240]和你一起前进
[02:42.240]切なさと情熱を
[02:45.736]悲伤和热情
[02:45.736]密やかに携えて
[03:03.956]紧密携手
[03:03.956]近づいて寄り添ってはじまる
[03:10.005]开始互相靠近
[03:10.005]愛情の誕生は
[03:13.124]爱情的诞生是
[03:13.124]明日を変えてゆく奇跡
[03:17.779]改变未来的奇迹
[03:17.779]触れ合って抱き合って
[03:21.198]互相触摸 互相拥抱
[03:21.198]生まれる
[03:23.832]尔后诞生的
[03:23.832]極上の感情で
[03:27.055]最好的感情
[03:27.055]寂しさは勇気になる
[03:33.322]以此寂寞将化为勇气
[03:33.322]気になって恋をして見つけた
[03:38.846]挂念你爱上你 发现的
[03:38.846]アッパレな憧れは
[03:42.214]诚实的憧憬是
[03:42.214]人を変えてゆく力
[03:46.677]改变人的力量
[03:46.677]出来るなら叶うならこのまま
[03:52.509]能做到的话 能实现的话 就这样
[03:52.509]勇ましくたくましく
[03:55.761]勇敢地 顽强地
[03:55.761]そうあなたと進んでく
[03:59.461]和你一起前进
[03:59.461]切なさと情熱を
[04:02.797]悲伤和热情
[04:02.797]ただ密かに携えて
[04:06.252]紧密携手
[04:06.252]明日から微笑んで
[04:09.868]从明天开始微笑吧
[04:09.868]この世界を走って
[04:13.274]在这个世界上奔跑
[04:13.274]