[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:แล้วเราจะพบกันใหม่]
[ar:ดา เอ็นโดรฟิน]
[al:幻觉]
[by:krc转qrc工具]
[00:00.000]
[00:00.000]ดา เอ็นโดรฟิน - แล้วเราจะพบกันใหม่
[00:05.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.040]Written by：เผ่าพันธุ์ อมตะ/ธนิดา ธรรมวิมล/วัฒนกร ศรีวัง
[00:10.086]
[00:10.086]กอดกันอีกครั้ง แล้วคงต้องลา
[00:12.332]再拥抱一次 然后就要告别
[00:12.332]สัญญาจะจำทุกนาที
[00:16.808]承诺记住每一刻
[00:16.808]ที่เราเคยสุขทุกข์กัน
[00:19.489]我们曾共度的欢乐与忧伤
[00:19.489]ต่างคนต้องไป
[00:20.557]各自踏上征程
[00:20.557]ไล่ตามความฝัน
[00:21.739]追逐各自的梦想
[00:21.739]ไปคนละทาง ต่างมีจุดหมาย
[00:26.084]走向不同的方向 各有目标
[00:26.084]ต้องเดินทางอีกแสนไกล
[00:33.403]还要走过漫长的路
[00:33.403]แล้วเราจะกลับมา
[00:37.323]我们终将归来
[00:37.323]เพื่อพบกันใหม่
[00:39.437]为了再次相见
[00:39.437]อีกครั้งในวันข้างหน้า
[00:43.794]在未来的某一天
[00:43.794]และนั่นคือสัญญา
[00:48.056]这是我们的承诺
[00:48.056]ให้เธอโชคดี
[00:50.535]愿你一切顺利
[00:50.535]ก้าวไปพบวันดีดี
[00:53.884]迈向美好的明天
[00:53.884]ให้ไปถึงปลายทาง
[00:57.227]愿你抵达彼岸
[00:57.227]ไกลห่างเพียงไหนก็ตาม
[01:00.451]无论距离多远
[01:00.451]จะส่งรักไปให้
[01:03.229]我将把爱传递给你
[01:03.229]ไม่ช้าไม่นาน จะพบกัน
[01:11.195]不久之后 我们定会重逢
[01:11.195]ไม่มีอะไรที่มันจะทำ
[01:13.374]没有什么能够
[01:13.374]ให้ความผูกพันนั้นลบเลือน
[01:17.818]抹去我们之间的羁绊
[01:17.818]แค่มองตาก็รู้กัน
[01:20.545]一个眼神 便心领神会
[01:20.545]จับมืออีกที ยิ้มให้อีกครั้ง
[01:22.879]再次握手 笑容依旧
[01:22.879]ลากันอีกที อย่ามีหยดน้ำตา
[01:27.227]再次挥手告别，不要让泪水滑落
[01:27.227]จากลากันอย่างสวยงาม
[01:35.121]让我们美丽地告别
[01:35.121]แล้วเราจะกลับมา
[01:38.428]我们将会回来
[01:38.428]เพื่อพบกันใหม่
[01:40.486]为了再次相见
[01:40.486]อีกครั้งในวันข้างหน้า
[01:44.923]在未来的某一天
[01:44.923]และนั่นคือสัญญา
[01:49.112]这是我们的承诺
[01:49.112]ให้เธอโชคดี
[01:51.864]祝你一切顺利
[01:51.864]ก้าวไปพบวันดีดี
[01:55.002]迈向美好的明天
[01:55.002]ให้ไปถึงปลายทาง
[01:58.332]愿你抵达彼岸
[01:58.332]ไกลห่างเพียงไหนก็ตาม
[02:01.724]无论距离多远
[02:01.724]จะส่งรักไปให้
[02:04.436]我将把爱传递给你
[02:04.436]ไม่ช้าไม่นาน จะพบกัน
[02:26.511]不久之后 必定重逢
[02:26.511]ไม่มีอะไรที่มัน
[02:28.063]没有什么能够
[02:28.063]จะทำให้ความผูกพัน
[02:29.935]让我们的羁绊
[02:29.935]นั้นลบเลือน
[02:33.244]那份情感不会淡去
[02:33.244]แค่มองตาก็รู้กัน
[02:35.865]一个眼神便心领神会
[02:35.865]จับมืออีกที
[02:36.959]再次紧握双手
[02:36.959]ยิ้มให้อีกครั้ง
[02:38.197]再展一次笑颜
[02:38.197]ลากันอีกที อย่ามีหยดน้ำตา
[02:42.561]再次道别时 不要让泪水滑落
[02:42.561]จากลากันอย่างสวยงาม
[02:50.366]让我们美丽地告别
[02:50.366]แล้วเราจะกลับมา
[02:53.673]我们会再回来
[02:53.673]เพื่อพบกันใหม่
[02:55.884]为了再次相见
[02:55.884]อีกครั้งในวันข้างหน้า
[03:00.365]在未来的某一天
[03:00.365]และนั่นคือสัญญา
[03:04.426]这是我们的承诺
[03:04.426]ให้เธอโชคดี
[03:07.121]愿你一切顺利
[03:07.121]ก้าวไปพบวันดีดี
[03:10.392]迈向美好的明天
[03:10.392]ให้ไปถึงปลายทาง
[03:13.795]愿你抵达彼岸
[03:13.795]ไกลห่างเพียงไหนก็ตาม
[03:17.047]无论距离多遥远
[03:17.047]จะส่งรักไปให้
[03:19.449]我会将爱传递
[03:19.449]ไม่ช้าไม่นาน
[03:21.845]不会太久
[03:21.845]จะพบกัน
[03:29.763]我们定会重逢
[03:29.763]เย อี เย เย เย
[03:39.135]耶 哦 耶 耶 耶
[03:39.135]โน โน
[03:40.699]诺 诺
[03:40.699]