[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Bulletproof Weeks]
[ar:Matt Nathanson]
[al:Some Mad Hope]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bulletproof Weeks - Matt Nathanson
[00:15.354]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.354]Somewhere in between
[00:18.449]在某个模糊的间隙
[00:18.449]The beginning and the end
[00:22.534]介于开始与结束之间
[00:22.534]September took
[00:24.027]九月带走了
[00:24.027]The tourist
[00:26.179]匆匆过客
[00:26.179]And settled in for good
[00:30.005]却永远停留于此
[00:30.005]You could hear the trains again
[00:33.650]又能听见火车鸣笛
[00:33.650]Brooklyn girls in scarves
[00:37.387]布鲁克林围巾少女
[00:37.387]Summer left and no one
[00:40.175]夏日离去却无人察觉
[00:40.175]Said a word
[00:43.668]欲言又止
[00:43.668]We'd open your window
[00:48.082]我们曾推开你的窗
[00:48.082]Stay in your bed
[00:51.247]整日缠绵床榻
[00:51.247]All day
[00:52.648]直到
[00:52.648]'Til the street
[00:54.375]街边的
[00:54.375]Lights came on
[00:58.422]路灯亮起
[00:58.422]So what happened to bullet
[01:02.262]那些刀枪不入的时光
[01:02.262]Proof weeks in your arms
[01:06.026]在你怀抱中消逝何方
[01:06.026]What happened to feelging
[01:09.640]那份心动如今何在
[01:09.640]Cheap radio songs
[01:13.416]廉价电台情歌依旧
[01:13.416]What happened to thinking
[01:17.109]昔日思绪飘向何方
[01:17.109]The world was
[01:19.386]曾经以为这世界
[01:19.386]Flat
[01:20.706]如此
[01:20.706]What happened
[01:28.876]简单
[01:28.876]Up on 59th street
[01:32.781]第五十九街的转角
[01:32.781]Right before the rains
[01:36.601]就在雨季来临前
[01:36.601]Lovers catching Taxis
[01:39.293]恋人们搭上出租车
[01:39.293]Going down town
[01:43.780]驶向城市中心
[01:43.780]Talking to what's left of you
[01:47.372]对着你残留的影子低语
[01:47.372]Watching what I say
[01:51.112]斟酌着每句话语
[01:51.112]Counting all the freckles on your perfect face
[01:58.138]细数你完美脸庞上的雀斑
[01:58.138]You open your window
[02:01.742]你推开窗扉
[02:01.742]Stay on your bed
[02:05.158]仍停留在床榻
[02:05.158]Just watting for right
[02:08.268]静静等待黎明
[02:08.268]Words come
[02:12.276]言语涌现
[02:12.276]So what happened to bullet
[02:16.132]那些刀枪不入的时光
[02:16.132]Proof weeks in your arms
[02:19.961]在你怀抱中消逝何方
[02:19.961]What happened to felling
[02:23.500]廉价收音机里的旋律 为何消逝
[02:23.500]Cheap radio songs
[02:27.230]廉价电台情歌依旧
[02:27.230]What happened to thinking
[02:30.919]昔日思绪飘向何方
[02:30.919]What the world are was
[02:33.102]世界曾是什么模样
[02:33.102]Flat
[02:34.630]如此
[02:34.630]What happened
[02:38.141]简单
[02:38.141]What happened
[02:41.938]简单
[02:41.938]To that
[02:49.231]那些
[02:49.231]It's all wrong
[02:56.598]一切都错了
[02:56.598]It's all wrong
[03:03.944]一切都错了
[03:03.944]So what happened to bullet
[03:07.800]那些刀枪不入的时光
[03:07.800]Proof weeks in your arms
[03:11.602]在你怀抱中消逝何方
[03:11.602]What happened to feeling
[03:15.186]那些心动感觉
[03:15.186]Cheap radio songs
[03:18.834]廉价电台情歌依旧
[03:18.834]What happened to thinking
[03:22.582]昔日思绪飘向何方
[03:22.582]That the world was
[03:24.868]那个以为
[03:24.868]Flat
[03:26.179]如此
[03:26.179]What happenes
[03:29.873]是平的
[03:29.873]What happened
[03:33.709]简单
[03:33.709]To that
[03:36.790]那些
[03:36.790]