[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Poison Cup]
[ar:M. Ward]
[al:Post-War]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Poison Cup - M. Ward
[00:00.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.320]Written by：M. Ward
[00:00.648]
[00:00.648]One
[00:03.289]一
[00:03.289]One
[00:06.185]一
[00:06.185]One
[00:10.026]一
[00:10.026]One or two won't do
[00:15.920]一或二都不够
[00:15.920]'Cause I want it all
[00:25.646]因为我想要全部
[00:25.646]And a sip
[00:27.496]浅尝
[00:27.496]A sip
[00:31.111]浅尝
[00:31.111]A sip or a spoonful won't do
[00:37.554]轻啜一口或浅尝一勺 都难以慰藉我心
[00:37.554]No I want it all
[00:46.916]不 我要的是你的全部
[00:46.916]And I hope
[00:49.141]我殷切期盼
[00:49.141]I hope
[00:53.069]我衷心祈愿
[00:53.069]Hope you know what I'm thinking of
[01:01.315]愿你能读懂我心中所想
[01:01.315]I want all of your love
[01:10.712]我渴求你倾注所有的爱
[01:10.712]I need all of your love
[01:20.849]我需索你毫无保留的爱
[01:20.849]She said if love
[01:24.319]她说 如果爱
[01:24.319]If love
[01:28.298]如果爱
[01:28.298]Is a poison cup
[01:33.458]是一杯毒酒
[01:33.458]Then drink it up
[01:42.905]那便一饮而尽吧
[01:42.905]'Cause a sip
[01:45.471]因为若只浅尝一口
[01:45.471]A sip
[01:49.398]浅尝
[01:49.398]Or a spoonful won't do
[01:54.616]或是只尝一勺 都无济于事
[01:54.616]Won't do nothing for you
[01:59.166]对你而言 毫无意义
[01:59.166]Except mess you up
[02:04.291]除非让你心乱如麻
[02:04.291]And I hope
[02:06.513]我殷切期盼
[02:06.513]I hope
[02:10.329]我衷心祈愿
[02:10.329]Hope you know what this means
[02:18.932]愿你能懂这深意
[02:18.932]I'm gonna give you everything
[02:27.515]我愿倾尽所有予你
[02:27.515]I'm gonna give you everything
[02:30.985]我愿倾尽所有予你
[02:30.985]