[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:For Beginners]
[ar:M Ward]
[al:Hold Time]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]For Beginners - M. Ward
[00:04.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.120]Written by：Matt Ward
[00:08.254]
[00:08.254]When you're absolute beginners
[00:12.401]当你初出茅庐懵懂时
[00:12.401]It's a panoramic view
[00:16.410]这壮阔景色尽收眼底
[00:16.410]From her majesty mount zion
[00:20.474]从锡安圣山之巅俯瞰
[00:20.474]And the kingdom is for you
[00:23.868]这王国正为你而存在
[00:23.868]Uh huh uh huh
[00:32.398]
[00:32.398]When you tumble upon that valley
[00:36.384]当你跌入幽深山谷
[00:36.384]Shark or sparrow line the stairs
[00:40.530]鲨群与雀鸟盘旋阶梯
[00:40.530]When the arrows start descending
[00:44.304]当箭矢开始从天而降
[00:44.304]Then they scatter everywhere
[00:48.528]便四散纷飞无处躲藏
[00:48.528]On a bookshelf in caledonia
[00:52.432]在喀里多尼亚的书架上
[00:52.432]Sits a map of passageways
[00:56.496]静静躺着通途的地图
[00:56.496]Best to stumble upon mount zion
[01:00.433]不如信步登上锡安山
[01:00.433]To behold the natural gates
[01:03.985]去瞻望那天然的门廊
[01:03.985]Uh huh uh huh
[01:12.513]
[01:12.513]They say the original sinners
[01:16.720]他们说最初的罪人
[01:16.720]Never felt a drop of pain
[01:20.627]从未感受过一丝痛楚
[01:20.627]Until that second in the garden
[01:24.595]直到伊甸园中的那一刻
[01:24.595]Then they felt it each and every day
[01:28.615]此后他们日日承受煎熬
[01:28.615]So draw back your bows you hunters
[01:32.687]猎手们 拉开你们的弓弦吧
[01:32.687]Who have never felt that plain
[01:36.693]你们未曾体会这般痛楚
[01:36.693]All the absolute beginners
[01:40.900]所有初来乍到的灵魂
[01:40.900]They are safe in the shade for today
[01:44.357]今日在树荫下安然栖身
[01:44.357]Uh huh uh huh
[02:09.095]
[02:09.095]When you're absolute beginners
[02:13.176]当你初出茅庐懵懂时
[02:13.176]It's a panoramic view
[02:16.984]这壮阔景色尽收眼底
[02:16.984]From her majesty mount zion
[02:21.346]从锡安圣山之巅俯瞰
[02:21.346]And the kingdom is for you
[02:24.851]这王国正为你而存在
[02:24.851]Uh huh uh huh uh huh uh huh uh huh
[02:43.329]
[02:43.329]