[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Wings]
[ar:荒野兵器]
[al:Wild Arms Advanced 3rd OST]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wings - 麻生かほ里 (あそう かおり)
[00:09.640]
[00:09.640]词：なるけみちこ
[00:19.290]
[00:19.290]曲：なるけみちこ
[00:28.941]
[00:28.941]青褪めた空を　駆け抜ける風が
[00:36.111]风啊 驰骋在褪去蓝色的天空里
[00:36.111]新しい旅立ちの時を告げている
[00:43.691]宣告着新的旅程
[00:43.691]千切れた翼で　繋いだ未来へ
[00:51.291]用粉碎似的翅膀 飞向和我连结在一起的未来
[00:51.291]もう一度　羽広げ　飛び出して行こう
[00:59.691]再一次展开翅膀 飞奔而出吧
[00:59.691]時の彼方から震える手のひら
[01:07.601]有时候 他们伸出颤抖的双手
[01:07.601]いつも握り返してくれる
[01:15.241]紧紧地握着我
[01:15.241]遠ざかる影がくれた強さで
[01:21.701]我要用 你远去的身影给我的这份坚强
[01:21.701]明日の在り処探そう
[01:29.770]去探索明天
[01:29.770]夢がすれ違う　やまない嵐に
[01:37.020]梦想擦肩而过 不停歇的暴风雨啊
[01:37.020]一つだけ　一つだけ
[01:40.740]只有一个 只有一个
[01:40.740]見えた真実を
[01:44.790]可以看到的真实
[01:44.790]選び取ることで全て無くしても
[01:52.260]因为我的选择 即便是失去一切
[01:52.260]貫ける想いだけ銃身(バレ)に預けて
[02:36.426]也要将这份贯穿的思念 寄托在枪体
[02:36.426]二度と戻れない　時代と知らずに
[02:43.536]再也不想返回　不知道什么时代
[02:43.536]暖かいあの胸に抱かれていた頃
[02:51.396]怀抱着那温暖的胸膛的时候
[02:51.396]幼い力で　初めて飛んだ日
[02:58.826]幼小的的力量 第一次飞越的那天
[02:58.826]カゼキリ羽　弾かせた渡り鳥の歌
[03:07.695]用颤动的翅膀 弹奏着候鸟的歌曲
[03:07.695]どんなに泣いても
[03:11.344]无论怎样哭泣
[03:11.344]自分だけにしか　越えられない事もあるね
[03:22.304]有时候只能超越我们自己
[03:22.304]振り向いてごらん
[03:26.594]回首张望的时候
[03:26.594]そんな時こそ
[03:29.283]正是那个时候
[03:29.283]一人きりじゃないから
[03:39.793]我不再是孤单一人
[03:39.793]嘲笑うような　向かい風が今
[03:48.452]似乎在嘲笑我似的 刮起了逆风
[03:48.452]青褪めたこの空に吹き荒れ始めた
[03:56.152]肆虐在褪去蓝色的天空里
[03:56.152]私の翼を奪い落としても
[04:03.682]即便是我的翅膀被夺去
[04:03.682]抱き締めた思い出が
[04:07.432]紧紧抱着的这份回忆
[04:07.432]希望を消さない
[04:10.932]也不想让希望消失
[04:10.932]