[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:CONTINUOUS 2002ver.]
[ar:麻生かほ里]
[al:Alone the World: Wild Arms Vocal Collection]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Continuous 2002 Ver. - 麻生かほ里 (あそう かおり)
[00:04.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.430]词：なるけみちこ
[00:08.860]
[00:08.860]曲：なるけみちこ
[00:13.303]
[00:13.303]目覚めたら私を見つけてと
[00:21.591]若我醒来 请找到我
[00:21.591]先に眠ったあなたに
[00:26.583]对先一步沉眠的你
[00:26.583]くちづけをした
[00:34.654]轻轻印上一吻
[00:34.654]夢の中 あなたのことだけを
[00:42.960]在梦境之中 唯独关于你的点点滴滴
[00:42.960]想い続けて
[00:46.107]始终萦绕心间
[00:46.107]時が過ぎるのを待つわ
[00:54.331]我静静等候时光流逝
[00:54.331]果てしない争いの中
[01:01.387]倘若在这永无止境的纷争里
[01:01.387]引き裂かれる運命なら
[01:07.710]我们注定要被命运拆散
[01:07.710]生まれ変わってまた二人
[01:13.304]愿来世再度重生为两人
[01:13.304]記憶の淵でめぐり逢いましょう
[01:21.966]在记忆的深渊中再次相逢
[01:21.966]月影が消えたなら
[01:29.452]当月光隐去之时
[01:29.452]懐かしい風の薫りの
[01:35.013]便在那飘荡着令人怀念的清风气息的
[01:35.013]あの丘で
[01:37.641]山丘之上
[01:37.641]この愛のつづきをしましょう
[01:44.857]继续谱写这段爱的篇章吧
[01:44.857]この愛のつづきをしましょう
[01:55.411]继续谱写这段爱的篇章吧
[01:55.411]朝焼けに滲む荒野の果て
[02:03.772]浸染在朝霞中的荒野尽头
[02:03.772]どこまでゆけば終わりに
[02:08.715]究竟要走到何处
[02:08.715]たどりつけるの
[02:16.954]才能抵达终点
[02:16.954]鮮やかに傷だらけの空が
[02:25.090]伤痕累累的天空鲜明地
[02:25.090]私達だけ優しく受け入れている
[02:36.342]温柔包容着独属我们的故事
[02:36.342]あきらめて 漂うように
[02:43.476]若只是放弃希望 随波逐流地
[02:43.476]生き続けてゆくのなら
[02:49.736]继续生存下去
[02:49.736]歩き出せ 私の命
[02:55.370]就请迈步向前吧 我的生命
[02:55.370]たとえ明日が闇の中でも
[03:04.194]即便明日深陷黑暗之中
[03:04.194]降りしきる雨の中
[03:11.546]在倾盆而下的暴雨里
[03:11.546]凍えながら あいしてると
[03:17.041]颤抖着说出"我爱你"的
[03:17.041]つぶやいた
[03:19.690]那句低语
[03:19.690]その声を忘れないから
[03:26.911]我永远都不会忘记
[03:26.911]その声を忘れないから
[03:39.705]永远都不会忘记
[03:39.705]人は皆 誰かの為に生まれて
[03:53.977]人皆是为他人而生
[03:53.977]人は皆 自分のために泣くのね
[04:06.168]人皆是为自己而泣
[04:06.168]声を殺して
[04:15.507]将声音扼于喉间
[04:15.507]If you may wake up
[04:17.866]若你苏醒于未来的风中
[04:17.866]In the future's wind
[04:22.268]穿越未来的风
[04:22.268]You will remind of
[04:24.916]你定会想起
[04:24.916]The continuous souls
[04:28.038]灵魂的永恒延续
[04:28.038]目覚めたら
[04:29.712]当我醒来之时
[04:29.712]I wanna hold you any time
[04:35.398]我愿随时将你拥入怀中
[04:35.398]見つけてと
[04:36.883]请找到我
[04:36.883]Don't let me alone
[04:38.809]别让我独自一人
[04:38.809]Till the heaven's door
[04:39.872]直至天堂之门
[04:39.872]この愛のつづきをしましょう
[04:46.096]继续谱写这段爱的篇章吧
[04:46.096]遠ざかる意識さえ
[04:54.184]就连逐渐远去的意识
[04:54.184]明日へと近づいてゆく証しなの
[05:02.145]也化作通向明天的证明
[05:02.145]ひとつだけ希望を抱いて
[05:09.383]心怀唯一的希望
[05:09.383]ココロだけ眠らない旅
[05:15.092]踏上永不沉眠的心灵旅程
[05:15.092]月影が消えたなら
[05:22.709]当月光隐去之时
[05:22.709]懐かしい風の薫りのあの丘で
[05:30.786]便在那飘荡着令人怀念的清风气息的山丘上
[05:30.786]この愛のつづきをしましょう
[05:38.211]继续谱写这段爱的篇章吧
[05:38.211]この愛のつづきをしましょう
[05:46.456]继续谱写这段爱的篇章吧
[05:46.456]