[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:My Story]
[ar:B.Reith]
[al:Now Is Not Forever]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Story - B.Reith/Unknown
[00:09.775]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.775]My story is a simple one to tell
[00:12.095]
[00:12.095]Popped out my momma's tummy 26th of January winter up in Milwaukee
[00:15.405]1月26日寒冬 我在密尔沃基降生
[00:15.405]Twenty minutes later peein' on the doctor's shirt
[00:18.595]二十分钟后 尿湿了医生的白大褂
[00:18.595]Pops makin' jokes sayin' Look doc it works!
[00:21.155]老爸笑着打趣 医生你看它多健康
[00:21.155]So the tell me anyways, I can't remember anything before pre-K
[00:25.155]记忆始于学前班 更早的都已消散
[00:25.155]It's all blurred together and each day my memory fades like worn leather
[00:28.775]时光模糊成片 记忆如旧皮革褪色
[00:28.775]But what I can recall is sweeter than warm weather with a cool breeze
[00:32.465]但记得的温暖 胜过微风轻拂的艳阳天
[00:32.465]Saturdays were heaven, wake up watch cartoons from 7 straight to 11
[00:36.525]周六就是天堂 七点到十一点守着动画片
[00:36.525]Then it's outside to play whatever sport was in season
[00:39.535]然后冲出门外 玩当季最流行的运动
[00:39.535]My cousins they were older so that made me the weak one
[00:42.155]表兄们都比我年长 让我总显得弱小
[00:42.155]But it didn't stop me, all we did was play we made up our own games
[00:45.525]但这从未阻止我 我们自创游戏乐逍遥
[00:45.525]Rolled up socks and faked like
[00:47.405]卷起袜子假装成
[00:47.405]They were hand grenades makin' forts out of couches
[00:49.595]手榴弹乱抛 用沙发搭成碉堡
[00:49.595]Mom would come home mad at how messed up the house was
[00:52.465]妈妈回家看到满屋狼藉气得跳脚
[00:52.465]I stayed out of trouble most of the time
[00:54.965]大多时候我都乖巧不惹事
[00:54.965]But when I got out of line Pops would smack my behind
[00:57.605]但若我越了界 父亲就会打屁股教训
[00:57.605]The wonder years are over now somehow I'm fully grown
[01:00.235]那些奇妙年华已逝 转眼我已长大成人
[01:00.235]Still I fully know I didn't make it this far on my own
[01:02.975]我深知 能走到今天绝非仅靠自己
[01:02.975]There is no way to count all of the mistakes I have made
[01:07.660]犯过的错数不胜数
[01:07.660]And I wouldn't be here today if it wasn't for Your grace
[01:12.790]若非你的恩典 我怎会有今日
[01:12.790]And you're still here with me, You never gave up after all this time
[01:18.220]你始终相伴 从未放弃
[01:18.220]And I owe it all to You, You're the one that got me through
[01:23.100]这一切都归功于你 是你带我渡过难关
[01:23.100]You wrote my story
[01:23.820]你书写我的故事
[01:23.820]Looking back on high school I see how foolish that I really was
[01:27.320]回首高中时光 才知当年多么幼稚
[01:27.320]I thought I was the coolest dude there ever was
[01:30.380]曾自以为是天下最酷的人
[01:30.380]'Til I went off to college and learned nobody there even knew who I was
[01:33.950]直到我离家上大学 发现那里无人知晓我的过往
[01:33.950]It all taught me that I fall short
[01:35.820]这一切让我明白自己的不足
[01:35.820]Like junior year when they cut me even though I left it all on the court
[01:39.440]就像高三那年被校队淘汰 尽管我已拼尽全力
[01:39.440]I had to learn how to fail and to fall
[01:41.210]我必须学会如何面对失败与跌倒
[01:41.210]So I could learn how to get up shake the dust off walk and stand tall
[01:44.090]才能学会如何重新站起 掸去尘土 昂首前行
[01:44.090]Learn how to call on the one who's been there through it all
[01:47.160]学会向那位始终相伴的主寻求力量
[01:47.160]I remember when I got the phone call
[01:49.160]我仍记得接到电话那天
[01:49.160]Freshman year in Virginia, my grandfather passed away
[01:52.080]大一在弗吉尼亚 祖父永远离开了我们
[01:52.080]Eight years after my grandmother guess he couldn't wait
[01:54.950]祖母离世八年后 他终究没能等到
[01:54.950]To see her on the other side at the funeral I cried
[01:57.510]葬礼上我泪如雨下 只为彼岸重逢的她
[01:57.510]So hard I never knew I'd hurt that bad inside
[01:59.690]从未想过内心会如此撕心裂肺地疼
[01:59.690]But over time wounds heal and all that's remembered
[02:02.250]但时光终会治愈伤痕 留下的只有
[02:02.250]Is the love that we shared while together forever
[02:05.830]我们曾经共享的永恒爱意
[02:05.830]There is no way to count all of the mistakes I have made
[02:10.290]犯过的错数不胜数
[02:10.290]And I wouldn't be here today if it wasn't for Your grace
[02:15.340]若非你的恩典 我怎会有今日
[02:15.340]And you're still here with me, You never gave up after all this time
[02:20.840]你始终相伴 从未放弃
[02:20.840]And I owe it all to You, You're the one that got me through
[02:25.720]这一切都归功于你 是你带我渡过难关
[02:25.720]You wrote my story
[02:37.410]你书写我的故事
[02:37.410]This is my story and I wouldn't change a thing
[02:39.530]这就是我的故事 我无悔每一段经历
[02:39.530]I was put here for a purpose this was written by a King
[02:41.970]我生而肩负使命 这是君王写就的传奇
[02:41.970]Was carefully designed, hand-crafted and made
[02:44.470]精心设计 巧手雕琢而成
[02:44.470]By the One who's never made a mistake
[02:46.470]出自永不出错的造物主
[02:46.470]I want to give all it takes from here on out to make up for lost time
[02:49.780]我愿倾尽所有弥补逝去的时光
[02:49.780]But what's done is done and I can't press rewind
[02:52.410]但往事不可追 时光不能倒流
[02:52.410]And all of my regrets are chasin' me from behind
[02:55.040]所有遗憾都在身后紧追不舍
[02:55.040]But the future's unwritten I'm racin' towards the finish line
[02:57.600]但未来尚未书写 我正冲向终点线
[02:57.600]So from here on out everyday counts
[03:00.230]从今往后每一天都弥足珍贵
[03:00.230]I know Your grace meets me no matter what the amount
[03:02.340]深知您的恩典永远与我同在
[03:02.340]Despite that I'm hard-hearted, You gave me a clean slate
[03:05.470]纵然我心如顽石 您仍赐我崭新开始
[03:05.470]And promised that You'd finish what you've started
[03:07.470]并承诺必将完成您启程的伟业
[03:07.470]And even though a four minute long song can barely scratch the surface
[03:10.410]尽管四分钟的歌曲难诉尽衷肠
[03:10.410]It's sure enough to show I'm far from perfect
[03:12.720]已足够表明我远非完美之人
[03:12.720]So thank You for the past, help me live in the present
[03:15.160]感恩过往岁月 教我活在当下
[03:15.160]To prepare me for the future 'til my story ends
[03:18.590]为我铺垫未来 直至生命终章
[03:18.590]