[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:悲しいほど貴方が好き]
[ar:ZARD (ザード)]
[al:ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]悲しいほど貴方が好き - ZARD (ザード)
[00:08.980]
[00:08.980]词：坂井泉水
[00:17.960]
[00:17.960]曲：大野愛果
[00:26.944]
[00:26.944]気がついたら
[00:30.431]当察觉到
[00:30.431]恋しかった
[00:35.155]已经恋爱了
[00:35.155]悲しい出来事
[00:38.504]这条街流传着
[00:38.504]あふれる街で
[00:43.267]悲伤的故事
[00:43.267]貴方の声が聴けない日は
[00:49.949]在听不到你声音的日子里
[00:49.949]私のすべてが止まる
[00:59.600]我的世界都静止了
[00:59.600]悲しいほど
[01:01.384]因为喜欢你
[01:01.384]貴方がすきで
[01:05.320]但感觉很悲伤
[01:05.320]恋しすぎると
[01:08.189]被恋爱冲昏了头
[01:08.189]「何故なの?」
[01:10.513]为什么
[01:10.513]こんなにも苦しい
[01:15.877]是这样的痛苦
[01:15.877]勇気を持って
[01:17.973]带上勇气
[01:17.973]新しい世界の
[01:20.408]开启新的
[01:20.408]扉開け放とう
[01:24.873]世界之窗
[01:24.873]貴方が私の心を
[01:30.767]你像朝霞一样
[01:30.767]朝焼けに染めた
[01:34.707]渲染在我心中
[01:34.707]So I'll make it with you
[01:56.595]所以 我想和你在一起
[01:56.595]空を飛ぶ鳥のように
[02:04.668]像鸟儿一样飞向天空
[02:04.668]大空を自由に飛びたい
[02:12.831]向着天空自由地飞翔
[02:12.831]貴方がふさぎ込み
[02:16.207]你在心情低落的时候
[02:16.207]うつむく日は
[02:19.312]黑暗的日子
[02:19.312]私がそっと
[02:22.943]我想偷偷地
[02:22.943]照らしてあげたい
[02:29.230]给你带去光明
[02:29.230]悲しいほど
[02:30.785]因为喜欢你
[02:30.785]貴方がすきで
[02:34.837]但感觉很悲伤
[02:34.837]恋は綱引きね
[02:37.938]恋爱像拉了一张网
[02:37.938]どんどん貴方へ
[02:39.876]想要一直
[02:39.876]引っ張られていくみたい
[02:45.038]牵引到你那里
[02:45.038]また明日は
[02:47.188]明天还会
[02:47.188]逢えるのかな
[02:50.131]相逢吧
[02:50.131]どうしていいか
[02:51.899]我不知道
[02:51.899]分からないくらい
[02:54.307]怎么做才最好
[02:54.307]貴方が私の心を
[03:00.191]你像夕阳一样
[03:00.191]夕焼けに染めた
[03:17.822]渲染着我的心
[03:17.822]瞳に星降るキャンバス
[03:25.892]能看见流星的校园
[03:25.892]未来を示している星はどれ?
[03:34.245]象征着未来的星星是哪颗?
[03:34.245]悲しいほど
[03:35.985]因为喜欢你
[03:35.985]貴方がすきで
[03:40.077]但感觉很悲伤
[03:40.077]恋しすぎると
[03:42.876]被恋爱冲昏了头
[03:42.876]「何故なの?」
[03:45.197]为什么
[03:45.197]こんなにも苦しい
[03:50.439]是那样的痛苦
[03:50.439]勇気を持って
[03:52.583]带上勇气
[03:52.583]新しい世界の
[03:55.214]开启新的
[03:55.214]扉開け放とう
[03:59.417]世界之窗
[03:59.417]貴方が私の心を
[04:05.093]你在我的心中
[04:05.093]七色に染めた
[04:25.534]像彩虹一般渲染着
[04:25.534]七色に染めた
[04:34.103]像彩虹一般渲染着
[04:34.103]So I'll make it with you
[04:40.866]因为我将会和你在一起
[04:40.866]