[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Humpty Dumpty Heart]
[ar:Hank Thompson]
[al:Country Favourites, Vol. 5: 1941-1951 I]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Humpty Dumpty Heart - Hank Thompson
[00:05.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.370]Humpty dumpty set on the wall
[00:07.880]
[00:07.880]Humpty dumpty had a big fall
[00:10.850]矮胖子从高处坠落
[00:10.850]All the king's horses all the king's men
[00:13.520]纵使千军万马齐集
[00:13.520]Could never put humpty together again
[00:16.450]也难将破碎的他拼回原样
[00:16.450]I've got a Humpty Dumpty heart
[00:21.250]我怀着矮胖子般易碎的心
[00:21.250]You dropped it and broke it apart
[00:23.930]你松手任它支离破碎
[00:23.930]All the king's horses all the king's men
[00:26.710]纵使举国之力
[00:26.710]Could never put it together again
[00:28.920]也难使它恢复如初
[00:28.920]But when I gave to you my heart
[00:31.850]当我将真心献给你时
[00:31.850]You said that we must part
[00:34.840]你却说要分离
[00:34.840]That was my doom my heart went boom
[00:37.570]这是我的劫数 心碎成齑粉
[00:37.570]I got a Humpty Dumpty heart
[01:05.410]只剩蛋头先生般破碎的心
[01:05.410]Now my heart is a fragile thing
[01:08.100]如今我的心脆弱如瓷
[01:08.100]When dropped it won't bounce or ring
[01:10.840]坠落时无声无息
[01:10.840]It ain't no joke 'cause when it's broke
[01:13.420]并非玩笑 当它支离破碎
[01:13.420]No love song will it sing
[01:16.080]再唱不出任何情歌
[01:16.080]I've got a Humpty Dumpty heart
[01:20.820]我怀着矮胖子般易碎的心
[01:20.820]You dropped it and broke it apart
[01:23.510]你松手任它支离破碎
[01:23.510]All the king's horses all the king's men
[01:26.150]纵使举国之力
[01:26.150]Could never put it together again
[01:28.910]也难使它恢复如初
[01:28.910]But when I gave to you my heart
[01:31.530]当我将真心献给你时
[01:31.530]You said that we must part
[01:34.380]你却说要分离
[01:34.380]That was my doom my heart went boom
[01:37.150]这是我的劫数 心碎成齑粉
[01:37.150]I got a Humpty Dumpty heart
[01:44.000]只剩蛋头先生般破碎的心
[01:44.000]I didn't think you were that sort
[01:46.840]未曾想你竟如此狠心
[01:46.840]When I handed you my heart
[01:49.870]当我将真心托付于你
[01:49.870]You got it on a platter but you let it shatter
[01:52.510]你任其坠落支离破碎
[01:52.510]My Humpty Dumpty heart
[01:54.820]我那脆如蛋壳的心
[01:54.820]I've got a Humpty Dumpty heart
[01:59.630]我怀着矮胖子般易碎的心
[01:59.630]You dropped it and broke it apart
[02:02.410]你松手任它支离破碎
[02:02.410]All the king's horses all the king's men
[02:04.860]纵使举国之力
[02:04.860]Could never put it together again
[02:07.300]也难使它恢复如初
[02:07.300]But when I gave to you my heart
[02:10.440]当我将真心献给你时
[02:10.440]You said that we must part
[02:13.340]你却说要分离
[02:13.340]That was my doom my heart went boom
[02:15.970]这是我的劫数 心碎成齑粉
[02:15.970]I got a Humpty Dumpty heart
[02:18.440]只剩蛋头先生般破碎的心
[02:18.440]