[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Memory]
[ar:Lil'B]
[al:Lil’P☆Best]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]メモリー - Lil'B (リル・ビー)
[00:02.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.870]词：AILA
[00:05.750]
[00:05.750]曲：黒光雄輝
[00:08.630]
[00:08.630]编曲：黒光雄輝
[00:11.517]
[00:11.517]「ありがとう」って
[00:13.460]明明只是想说声谢谢
[00:13.460]「ありがとう」って
[00:15.165]明明只是想说声谢谢
[00:15.165]言うだけなのに涙が出るよ
[00:18.545]泪水却止不住地滑落
[00:18.545]本当の愛に出逢えたから
[00:22.377]因为我遇见了真正的爱
[00:22.377]傷ついたけど迷ったけど
[00:25.762]虽然受过伤也迷茫过
[00:25.762]もういいのあなたがいるから
[00:29.793]但已经没关系了 因为有你在
[00:29.793]今全て幸せに変わるよ
[00:48.370]现在一切都会化作幸福
[00:48.370]居場所を探してたんだ
[00:50.866]曾经四处寻觅着容身之处
[00:50.866]必要とされたかったの
[00:53.689]渴望着被人需要
[00:53.689]ありふれた街の中は
[00:56.546]在这平凡无奇的街道上
[00:56.546]一瞬の幻ばかり
[00:59.514]尽是一瞬即逝的幻影
[00:59.514]傷つきやすい心は
[01:02.090]那颗容易受伤的心
[01:02.090]くしゃくしゃに丸めてしまえ
[01:05.009]就揉成一团丢掉吧
[01:05.009]見えないとこに
[01:06.634]明明已经将之藏匿在
[01:06.634]隠して忘れてたのに
[01:10.362]看不见的角落试图遗忘
[01:10.362](Lost my heart)
[01:11.193]（迷失了内心）
[01:11.193]夜になれば泣いてた
[01:13.473]每到深夜就会哭泣
[01:13.473]朝は怯えてた
[01:16.317]清晨又在不安中醒来
[01:16.317]失いそうになってたよ
[01:19.252]连爱与梦想都仿佛
[01:19.252]愛も夢も
[01:23.260]快要失去一般
[01:23.260]「ありがとう」って
[01:25.092]明明只是想说声谢谢
[01:25.092]「ありがとう」って
[01:26.796]明明只是想说声谢谢
[01:26.796]言うだけなのに涙が出るよ
[01:30.524]泪水却止不住地滑落
[01:30.524]本当の愛に出逢えたから
[01:34.436]因为我遇见了真正的爱
[01:34.436]傷ついたけど迷ったけど
[01:37.700]虽然受过伤也迷茫过
[01:37.700]もういいのあなたがいるから
[01:41.756]但已经没关系了 因为有你在
[01:41.756]今全て幸せに変わるよ
[01:46.324]现在一切都会化作幸福
[01:46.324]I can trust nobody
[01:47.772]我无法信任任何人
[01:47.772]溢れた都会今は全部雑音
[01:50.580]喧嚣的都市如今尽是杂音
[01:50.580]耳塞ぐヘッドフォン
[01:52.292]用耳机堵住耳朵
[01:52.292]Traffic jam 交差点の vision
[01:54.628]交通堵塞 十字路口的幻象
[01:54.628]全て街の magic 迷い込んだ迷路
[01:57.668]整座城市的魔力 让人迷失的迷宫
[01:57.668]「Help me」どうせ見て見ぬふり
[02:00.036]「救救我」却总是被视而不见
[02:00.036]あなたも同じ?
[02:01.228]你也一样吗？
[02:01.228]Pure な目を隠しサングラス
[02:03.100]用太阳镜遮掩纯真的眼神
[02:03.100]越しに look
[02:03.715]透过镜片窥视
[02:03.715]「何処に行くの?」
[02:04.918]「你要去哪里？」
[02:04.918]聞かないでよ
[02:06.243]别问我
[02:06.243]知らないくせに
[02:07.651]反正你也不了解
[02:07.651]My past and my future
[02:11.707]我的过去与未来
[02:11.707]ねぇどうして分かったの?
[02:14.502]为什么你能看穿呢？
[02:14.502]完璧な作り笑顔も
[02:17.118]就连完美的假笑
[02:17.118]無意味なものだと気付く
[02:19.847]也意识到毫无意义
[02:19.847]その目は一体何なの?
[02:22.831]那双眼睛究竟藏着什么？
[02:22.831]「子供が大人ぶってる
[02:25.511]「明明是个孩子却故作成熟
[02:25.511]生意気な奴」と微笑む
[02:28.239]爱逞强的家伙」你微笑着
[02:28.239]あなたに出逢う前には
[02:31.215]在遇见你之前的我
[02:31.215]戻りたくないよ
[02:33.647]已经不想再回去了
[02:33.647](Lost my way)
[02:34.600]（迷失了方向）
[02:34.600]「頑張り過ぎるなって」
[02:37.116]「别太勉强自己」
[02:37.116]「無理はするなって」
[02:39.548]「不要硬撑」
[02:39.548]あなたの目は悲しげに私を見てた
[02:46.468]你悲伤的眼神始终注视着我
[02:46.468]「さよなら」なんて言わないで
[02:49.716]请不要说出再见
[02:49.716]どうかずっと見守っていて欲しい
[02:53.852]希望你永远守护在我身旁
[02:53.852]ただ一人味方でいてくれた
[02:57.660]唯有你一直陪伴着我
[02:57.660]今みたいに笑いたいよ
[03:01.004]想像现在这样欢笑
[03:01.004]無邪気な笑顔でありのままを
[03:05.020]保持天真无邪的笑容与真实
[03:05.020]大切に大切にするから
[03:09.868]我会好好珍惜这份真心
[03:09.868]目を見れば分かる
[03:11.220]只要对视就能明白
[03:11.220]本当も嘘も
[03:12.268]真实与谎言的区别
[03:12.268]あなたはあまり笑わない人
[03:15.082]你是个很少展露笑容的人
[03:15.082]でも you taught to me
[03:16.540]但你的认真目光
[03:16.540]本気の眼差し
[03:17.892]教会了我
[03:17.892]想いの熱さに心が揺れてた
[03:20.892]炽热的心意让灵魂为之震颤
[03:20.892]Do you remember?
[03:22.260]你还记得吗？
[03:22.260]私の中で何かが崩れた夜
[03:25.532]在我内心崩塌的夜晚
[03:25.532]ギリギリのメール
[03:26.932]发出最后一条短信
[03:26.932]待っていたかのようにあなたが
[03:29.388]仿佛等待许久般 你立刻
[03:29.388]返してくれた answer
[03:30.948]给了我回复
[03:30.948]「逢いに行くから」
[03:33.476]「我这就去见你」
[03:33.476]ゼロになってしまっても
[03:36.108]即使一切都归零
[03:36.108]そう全て離れても
[03:38.940]即使所有都远离
[03:38.940]あなたは
[03:40.276]你会一直
[03:40.276]ずっと変わらずにいてくれる?
[03:44.684]像现在这样陪伴我吗？
[03:44.684]流せなかった涙が
[03:47.844]曾经压抑的泪水
[03:47.844]急に込み上げる
[03:50.228]突然涌上心头
[03:50.228]思い出すように止まらなくなるよ
[03:55.844]如同回忆般停不下来
[03:55.844]悲しいわけじゃない
[03:58.436]并不是因为悲伤
[03:58.436]違うよただ温かくて
[04:06.892]而是被温暖填满了胸口
[04:06.892]忘れかけた心から
[04:10.220]几乎遗忘的内心深处
[04:10.220]笑うことも泣くことも
[04:12.948]无论是欢笑还是哭泣
[04:12.948]いつからありのままじゃ
[04:15.596]从何时开始连真实的自己
[04:15.596]いられなくなったの?
[04:18.172]都无法坦然面对？
[04:18.172]部屋の中でうずくまって
[04:21.476]蜷缩在房间的角落
[04:21.476]孤独をごまかす音楽は
[04:25.276]用来掩饰孤独的音乐
[04:25.276]もう流れない
[04:26.860]已经不再响起
[04:26.860]温もりがあるから
[04:30.892]因为有了你的温暖
[04:30.892]「ありがとう」って
[04:32.852]明明只是想说声谢谢
[04:32.852]「ありがとう」って
[04:34.412]明明只是想说声谢谢
[04:34.412]言うだけなのに涙が出るよ
[04:38.223]泪水却止不住地滑落
[04:38.223]本当の愛に出逢えたから
[04:42.135]因为我遇见了真正的爱
[04:42.135]傷ついたけど迷ったけど
[04:45.511]虽然受过伤也迷茫过
[04:45.511]もういいのあなたがいるから
[04:49.455]但已经没关系了 因为有你在
[04:49.455]今全て幸せに変わるよ
[04:54.271]现在一切都会化作幸福
[04:54.271]