[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:i BELIEVE～星に願いを]
[ar:So'Fly]
[al:i BELIEVE ～星に願いを]
[by:]
[offset:0]
[00:00.720]It's right there just trust myself
[00:02.460]只相信我自己
[00:02.460]何度だって 起き上がって
[00:04.170]几次都爬起来
[00:04.170]見せるagin & agin
[00:05.310]展现 一次又一次
[00:05.310]いつだってget ready now I'm on the deck
[00:07.550]总是 准备好了 我在甲板上
[00:07.550]いつだって信じて 可能性は無限大
[00:10.090]总是去相信 可能性是无限大
[00:10.090]But time is up　一瞬で
[00:12.120]不过是时候了 在一瞬间
[00:12.120]So don't waste　突っ走っていこうぜ
[00:14.390]所以不要浪费　冲刺吧
[00:14.390]泣いて笑っても　人生一度だけ
[00:16.700]哭着笑着人生也只有一次
[00:16.700]二度目は無いからI show you my best
[00:19.160]没有第二次 我给你我最好的
[00:19.160]一番星に願いを
[00:24.039]向最明亮的星星许愿
[00:24.039]叶うこと　信じて
[00:27.729]相信会实现
[00:27.729]それがどんなに果てない夢だとしても
[00:33.489]不管觉得那是多么的无尽的梦
[00:33.489]強く強く願っていれば
[00:37.749]强烈希望的话
[00:37.749]キミの願いが　叶いますように
[00:42.239]你的愿望就会实现
[00:42.239]星に想い　届かせてみて
[00:47.348]向星星传达我的思念
[00:47.348]決して　あきらめない キミの姿が
[00:51.848]绝对不放弃 你的身影
[00:51.848]勇気をくれたよ
[00:56.428]给了我勇气啊
[00:56.428]I just wanna be alone一人きりで
[00:59.287]我只是想独自一人 独自一人
[00:59.287]Drive along the bayside 果てしなく
[01:02.316]沿着海湾开车 永无止境
[01:02.316]続く星眺めて　まるでI'm flying the sky
[01:06.156]一直眺望星辰 仿佛我在夜空中飞翔
[01:06.156]I know it's gonna take a time 簡単に
[01:08.126]我知道总有一天 简单地
[01:08.126]いくははずも無い　my life it's not easy
[01:10.626]只是循序渐进 生活没有那么容易
[01:10.626]ほんのあと数センチ
[01:12.456]只是几厘米
[01:12.456]あの星に届きそう　だけど遠くて
[01:14.946]像是那个星星能够收到一样 不会很远
[01:14.946]まるでall my life　同然
[01:17.786]就像是我的生命一般
[01:17.786]ただ宙に浮かんでる風船
[01:20.146]只是在空中漂浮的气球
[01:20.146]So 夢見るだけのall my days
[01:22.146]所以 成天做梦的我的日子
[01:22.146]軌道修正できない行き先のない宇宙船
[01:25.026]修正不了轨道的 没有目的地的宇宙船
[01:25.026]I just can't do what people say いつだって
[01:27.286]我只是不能够按照人们说的话那样行动 无论何时
[01:27.286]I never get what people get 達成
[01:29.556]我也不会去追寻他人追寻的东西
[01:29.556]出来るかなんてi canT tell
[01:31.326]不能说一定会达成
[01:31.326]I'm just doin my way　自分信じて
[01:33.776]我只是按照自己的想法来办事 相信自己
[01:33.776]キミの願いが　叶いますように
[01:38.136]为了让你的愿望实现
[01:38.136]星に想い　届か　せてみて
[01:42.976]对着星星期盼
[01:42.976]決して　あきらめない キミの姿が
[01:47.426]绝对不会放弃 你的身影
[01:47.426]勇気をくれたよ
[01:52.366]给予了我勇气
[01:52.366]合言葉は"i BELIEVE"
[01:54.716]暗号是 我相信
[01:54.716]All the things U make me believe
[01:57.086]你让我相信所有事情
[01:57.086]きっとsomeday dreams will come true so truly
[02:01.516]一定 总有一天一切都会变得非常的真实
[02:01.516]いつでも　合言葉は"i BELIEVE"
[02:04.105]无论何时 暗号是 我相信
[02:04.105]強く想えば　この願い届くから
[02:10.744]如果很强烈地期盼的话 愿望就会实现
[02:10.744]Don't be afraid　誰だって
[02:12.884]不要害怕 无论是谁
[02:12.884]悩んで落ち込む日もあるよね
[02:15.534]烦恼消沉的日子也是有的啊
[02:15.534]立ち止まってtake your time
[02:17.354]止步 把你的时间
[02:17.354]心配しないで良い　焦る必要なんてない
[02:20.774]不必担心 没有必要着急
[02:20.774]君の事はわかってる
[02:22.824]我了解你
[02:22.824]辛いとき明るく振舞ってる　のも
[02:25.354]痛苦的时候开朗也
[02:25.354]I know U gotta tryin' hard & hard
[02:27.714]我明白你会很努力地区尝试 尝试
[02:27.714]信じてるよ　君なら
[02:30.344]我相信着 如果是你的话
[02:30.344]何度も起き上がって　また歩くyour way
[02:36.394]好几次都爬起来 又走你的路
[02:36.394]夢叶えるため
[02:38.714]为了梦想实现
[02:38.714]いつだって　笑う時も　泣くときも
[02:43.414]总是笑的时候也哭的时候也
[02:43.414]ずっと側で見守ってるから
[02:48.224]一直在身边守护你
[02:48.224]キミの願いが　叶いますように
[02:52.734]为了让你的愿望实现
[02:52.734]星に想い　届か　せてみて
[02:57.743]把自己的愿望 寄托到星星那里看看
[02:57.743]決して　あきらめない　キミの姿が
[03:02.163]绝对不放弃 你的身影
[03:02.163]勇気をくれたよ
[03:06.953]给予了我勇气
[03:06.953]合言葉は"i BELIEVE"
[03:09.402]暗号是 我相信
[03:09.402]All the things U make me believe
[03:12.012]你让我相信的所有的事情
[03:12.012]きっとsomeday dreams will come true so truly
[03:16.021]一定 总有一天一切都会变得非常的真实
[03:16.021]いつでも　合言葉は"i BELIEVE"
[03:18.661]无论何时 暗号是 我相信
[03:18.661]強く想えば　この願い届くから
[03:25.911]强烈希望的话 这个愿望会实现
[03:25.911]It's right there　just trust myself
[03:27.331]只相信我自己
[03:27.331]何度だって　起き上がって
[03:29.281]无论出现多少次 发生什么事
[03:29.281]見せる　agin & agin
[03:30.481]让你看见 一次又一次
[03:30.481]いつだってget ready　now I'm on the deck
[03:32.821]总是 准备好了 我在甲板上
[03:32.821]いつだって　信じて　可能性　は無限大
[03:35.231]总是去相信 可能性是无限大
[03:35.231]But time is up　一瞬で
[03:37.160]不过是时候了 在一瞬间
[03:37.160]So don't waste　突っ走っていこうぜ
[03:39.840]所以不要浪费　冲刺吧
[03:39.840]泣いて笑っても　人生一度だけ
[03:41.990]哭着笑着人生也只有一次
[03:41.990]二度目は無いから　I show you my best
[03:44.400]不会再出现第二次这段人生 所以我会尽最大的努力
[03:44.400]あの時あの場所振り返って
[03:48.670]回到那个时候 那个地点
[03:48.670]もっと頑張れたのにどうして
[03:53.440]虽然想更加努力的但是为何
[03:53.440]なんて過去を悔やんだりしたくはない
[03:57.850]虽然不想后悔过去
[03:57.850]俺はいつだって真剣にplay　I'm a flip the page
[04:00.200]我一直都很认真地对待我的人生
[04:00.200]So fly we walk this way
[04:02.040]在我走的这路上飞翔吧
[04:02.040]一番星に願いを
[04:07.670]向星星传达我的思念
[04:07.670]叶うこと　信じて
[04:11.740]相信会实现
[04:11.740]それがどんなに果てない夢だとしても
[04:16.838]无论那是多么不切实际的梦想
[04:16.838]強く強く願っていれば
[04:21.498]如果很强烈地期盼的话
[04:21.498]キミの願いが　叶いますように
[04:26.118]你的愿望就会实现
[04:26.118]星に　想い　届か　せてみて
[04:30.708]对着星星期盼
[04:30.708]決して　あきらめない キミの姿が
[04:35.208]绝对不会放弃 你的身影
[04:35.208]勇気をくれたよ
[04:39.998]给予了我勇气
[04:39.998]キミの願いが　叶いますように
[04:44.558]你的愿望就会实现
[04:44.558]星に想い　届かせてみて
[04:49.398]对着星星期盼
[04:49.398]決して　あきらめない キミの姿が
[04:54.168]绝对不会放弃 你的身影
[04:54.168]勇気をくれたよ
[04:57.177]给予了我勇气
[04:57.177]I BELIEVE～星に願いを - So'Fly
[04:59.027]
[04:59.027]詞:Giorgio 13
[04:59.607]
[04:59.607]曲:Giorgio Cancemi
[04:59.967]
[04:59.967]