[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Many Classic Moments(Original Mix)]
[ar:globe (地球合唱团)]
[al:Many Classic Moments]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Many Classic Moments (Original Mix) - globe (地球合唱团)
[00:09.535]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.535]词：TETSUYA KOMURO
[00:19.070]
[00:19.070]曲：TETSUYA KOMURO
[00:28.606]
[00:28.606]ちょっと今から思えば
[00:33.951]现在回想起来
[00:33.951]不思議で
[00:35.600]总觉得有些不可思议
[00:35.600]変でなつかしいかな
[00:41.158]又有些怪异与怀念吧
[00:41.158]病んでいたもんね
[00:44.546]曾一度沉沦过吧
[00:44.546]心とか体とかじゃなく
[00:49.774]无关乎心灵或肉体
[00:49.774]立っていたポジションが
[00:55.393]只是所处的位置
[00:55.393]風にただ流されて
[01:02.256]被风随意裹挟而去
[01:02.256]引力とか軽くなってた
[01:09.508]连引力都变得轻盈
[01:09.508]俯瞰で見たら
[01:12.874]若是俯瞰自身
[01:12.874]宇宙をはかなげに
[01:16.501]便能看到宇宙中
[01:16.501]浮いているわたし
[01:23.663]飘摇不定的我
[01:23.663]傷つけたり傷ついたり
[01:30.457]伤害他人或自伤己身
[01:30.457]失ったり失わせたり
[01:37.612]失去自我或令其消逝
[01:37.612]全部なくなるなら
[01:40.938]若终将尽数消散
[01:40.938]全部あとすこしなら
[01:44.595]若仅余片刻残存
[01:44.595]何かひとつだけでいいから
[01:48.673]哪怕只有一个瞬间也好
[01:48.673]与えて私に瞬間を
[01:52.197]请赐予我永恒瞬间
[01:52.197]そばにいてあなたなら
[01:58.346]若是你陪伴在侧
[01:58.346]そばにいて
[02:01.788]请留在我身边
[02:01.788]あなたじゃなきゃいや
[02:05.678]非你不可我绝不妥协
[02:05.678]Kissをしてあなたなら
[02:12.341]若是你亲吻我
[02:12.341]Kissをして
[02:15.927]请予我深吻
[02:15.927]あなたじゃなきゃいや
[02:19.905]非你不可我绝不妥协
[02:19.905]貫いて
[02:23.170]纵使前路飘摇不定
[02:23.170]揺らぎながらでもいつの日か
[02:29.932]若终有一天会消逝
[02:29.932]消えていくのなら
[02:34.031]便义无反顾前行
[02:34.031]貫いてかまわないから
[02:40.427]哪怕注定走向终结
[02:40.427]いつの日か
[02:43.682]若有朝一日
[02:43.682]2人共に消えていくのなら
[02:49.995]两人终将共同消散
[02:49.995]Take the time to close your eyes
[02:56.522]请闭上双眼感受时光
[02:56.522]The sky is dark
[02:58.703]天空暗沉
[02:58.703]風は冷たい
[03:00.348]寒风凛冽刺骨
[03:00.348]The time has come
[03:02.048]时机已至
[03:02.048]Every trace is gone
[03:03.988]万物皆无踪迹
[03:03.988]Wz a low whisper
[03:05.293]伴随着低语呢喃
[03:05.293]荒い息飛び出す
[03:07.364]紊乱的呼吸迸发
[03:07.364]砂に書いた未来
[03:08.964]沙砾书写的未来
[03:08.964]誰にも消せない
[03:10.966]无人能够抹去
[03:10.966]There's a place in my heart
[03:12.437]在我心中有一方天地
[03:12.437]Looking for a magic kiss
[03:14.378]寻觅魔法之吻
[03:14.378]Let's go out and feel the night
[03:16.090]让我们感受今夜
[03:16.090]We could dream this night away
[03:25.042]将梦境延续至天明
[03:25.042]As long as we live
[03:31.753]只要生命尚存
[03:31.753]Shaking in the wind
[03:39.646]便在风中摇曳
[03:39.646]To the last gasp
[03:46.279]直至最后一息
[03:46.279]今からでも遅くないかな
[03:52.896]此刻开始是否还来得及
[03:52.896]今からでも歩けるかな
[03:59.834]此刻开始能否继续前行
[03:59.834]今からでもつくれるかな
[04:05.942]此刻开始能否重新构筑
[04:05.942]至福の瞬間が
[04:08.705]让至福的瞬间
[04:08.705]綴れおられ彩られていく
[04:12.852]编织成斑斓的画卷
[04:12.852]そばにいてあなたなら
[04:19.383]若是你陪伴在侧
[04:19.383]そばにいて
[04:22.897]请留在我身边
[04:22.897]あなたじゃなきゃいや
[04:26.786]非你不可我绝不妥协
[04:26.786]Kissをしてあなたなら
[04:33.555]若是你亲吻我
[04:33.555]Kissをして
[04:37.351]请予我深吻
[04:37.351]あなたじゃなきゃいや
[04:42.722]非你不可我绝不妥协
[04:42.722]あなたとわたしの築き上げた
[04:45.842]并非你我构筑的沙堡
[04:45.842]砂の城でもない
[04:47.701]亦非灰姑娘的城堡
[04:47.701]シンデレラ城でもない
[04:49.545]而是发现了记忆之城
[04:49.545]記憶の城を見つけました
[04:52.665]在此处
[04:52.665]この場所で
[04:53.894]我将独自度过余生
[04:53.894]これから1人過ごします
[04:56.640]直到宣告地球终结的
[04:56.640]この地球の最後を告げる
[05:00.022]钟声响彻天际之时
[05:00.022]鐘の音が鳴りひびくまで
[05:03.543]若是你陪伴在侧
[05:03.543]そばにいてあなたなら
[05:07.003]请留在我身边
[05:07.003]そばにいて
[05:08.647]非你不可我绝不妥协
[05:08.647]あなたじゃなきゃいや
[05:10.994]噢 无数经典时刻
[05:10.994]Oh many classic moments
[05:17.608]噢 无数经典时刻
[05:17.608]Oh many classic moments
[05:24.682]噢 无数经典时刻
[05:24.682]Oh many classic moments
[05:31.732]噢 无数经典时刻
[05:31.732]Oh many classic moments
[05:39.038]噢 无数经典时刻
[05:39.038]Oh many classic moments
[05:48.074]噢 无数经典时刻
[05:48.074]