[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Pretty Bad Blues]
[ar:Ronnie Self]
[al:The Sound of Rockabilly, Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pretty Bad Blues - Ronnie Self
[00:00.652]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.652]Oh well my woman she was kinda pretty
[00:03.232]
[00:03.232]But my woman she was also bad
[00:05.682]
[00:05.682]Now she left me early this morning
[00:08.131]
[00:08.131]And I got the blues petty bad
[00:10.550]忧郁如潮水般将我淹没
[00:10.550]Well she gave me the pretty bad blues
[00:13.629]她让我陷入这无尽忧伤
[00:13.629]Yes the pretty bad blues
[00:16.059]是的 这刻骨铭心的忧郁
[00:16.059]Lord-Lord got the blues pretty bad
[00:20.149]主啊 忧郁已深入骨髓
[00:20.149]Well yes they're pretty bad
[00:22.477]这痛苦如此沉重
[00:22.477]Oh Lord they're pretty bad
[00:25.167]噢 主啊 这痛苦如此沉重
[00:25.167]You know they're pretty bad
[00:27.347]你可知这痛苦有多沉重
[00:27.347]Well yes they're pretty bad
[00:30.117]这痛苦如此沉重
[00:30.117]Lord-Lord the blues are pretty bad
[00:48.807]天啊 这忧郁沉重得令人窒息
[00:48.807]Well I asked her why she was leaving
[00:51.647]我曾追问她离去的缘由
[00:51.647]She didn't have no excuse
[00:53.397]她却连借口都不愿施舍
[00:53.397]I said don't leave me lonely baby
[00:55.797]我哀求别留我独自煎熬
[00:55.797]She says oh what's it with you
[00:58.287]她只是冷漠地反问缘由
[00:58.287]So she gave me the pretty bad blues
[01:00.607]就这样赐我蚀骨的忧郁
[01:00.607]Well yes the pretty bad blues
[01:03.407]没错 这痛彻心扉的忧郁
[01:03.407]Lord-Lord the blues are pretty bad
[01:07.517]天啊 这忧郁沉重得令人窒息
[01:07.517]Well yes they're pretty bad
[01:09.837]这痛苦如此沉重
[01:09.837]You know they're pretty bad
[01:12.117]你可知这痛苦有多沉重
[01:12.117]Well yes they're pretty bad
[01:14.557]这痛苦如此沉重
[01:14.557]You know they're pretty bad
[01:17.187]你可知这痛苦有多沉重
[01:17.187]Yes-yes the blues are pretty bad
[01:35.777]没错 这忧郁简直糟透了
[01:35.777]Well she's gone down the road
[01:38.417]她已踏上远去的路
[01:38.417]To find a brand new dad
[01:40.447]去寻找新的依靠
[01:40.447]Well she don't need one
[01:42.097]可她根本不需要
[01:42.097]She done got one
[01:42.857]她就这样离开了我
[01:42.857]With the blues that're pretty bad
[01:45.386]留下这蚀骨灼心的蓝调
[01:45.386]Well she gave me the pretty bad blues
[01:47.496]她让我陷入这无尽忧伤
[01:47.496]Yes the pretty bad blues
[01:50.456]是的 这刻骨铭心的忧郁
[01:50.456]Lord-Lord the blues are pretty bad
[01:54.546]天啊 这忧郁沉重得令人窒息
[01:54.546]Well yes they're pretty bad
[01:56.986]这痛苦如此沉重
[01:56.986]Oh Lord they're pretty bad
[01:59.416]噢 主啊 这痛苦如此沉重
[01:59.416]You know they're pretty bad
[02:01.636]你可知这痛苦有多沉重
[02:01.636]Well yes they're pretty bad
[02:04.546]这痛苦如此沉重
[02:04.546]Lord-Lord the blues are pretty bad
[02:07.166]天啊 这忧郁沉重得令人窒息
[02:07.166]