[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Butterfly]
[ar:Halie Loren]
[al:Butterfly Blue]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]BUTTERFLY - Halie Loren
[00:00.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.500]Written by：Halie Loren
[00:01.017]
[00:01.017]Never felt so old
[00:06.100]从未感到如此苍老
[00:06.100]So ready to fold it all down
[00:11.422]几乎要放弃一切
[00:11.422]So at home on the cold hard ground
[00:16.323]冰冷坚硬的地面竟如此熟悉
[00:16.323]I'm not chasing sun no more
[00:21.565]不再追逐阳光
[00:21.565]How I love that light
[00:25.959]我多么眷恋那光芒
[00:25.959]But it don't help when the nights get long
[00:31.310]但长夜漫漫时它却无济于事
[00:31.310]I'm too tired to right all the wrongs
[00:36.655]我已无力纠正所有过错
[00:36.655]I must have done to end up so far gone
[00:43.518]想必是铸成大错才会沦落至此
[00:43.518]But my sweet friend the angel
[00:49.610]但我亲爱的天使朋友
[00:49.610]You float in on the wind
[00:53.003]你乘着风轻盈而来
[00:53.003]Tell me this is not the end
[01:00.041]告诉我这并非终点
[01:00.041]And you say you say you say
[01:04.910]你不断重复着
[01:04.910]That I just got to play this game and I'll leave it alive
[01:13.733]只要继续这场游戏 我就能活着离开
[01:13.733]And someday someday someday
[01:19.412]终有一天 终有一天 终有一天
[01:19.412]I'll look back and see all the pain and fear was a lie
[01:27.025]回首往事 所有痛苦恐惧终成虚妄
[01:27.025]You gotta die awhile to come back a butterfly
[01:38.652]唯有经历死亡 才能破茧成蝶
[01:38.652]Butterfly
[01:46.898]蝴蝶
[01:46.898]When it comes to change
[01:51.354]当改变来临
[01:51.354]All I know is to rage against
[01:56.502]我只知愤怒抗争
[01:56.502]It don't matter the cage I'm in
[02:01.374]无论身处何种牢笼
[02:01.374]Still feels like a home to me
[02:06.721]仍觉如家般熟悉
[02:06.721]But then the rain comes down
[02:09.968]但骤雨倾盆时
[02:09.968]And I'm afraid that I'll drown in here
[02:15.209]恐惧在此溺毙
[02:15.209]I cover my head but it's loud and clear
[02:20.270]掩耳却闻雷鸣
[02:20.270]There's only one way out
[02:26.980]唯有这一条出路
[02:26.980]Oh cruel world you break me
[02:33.012]残酷世界将我击碎
[02:33.012]Out of all my shells
[02:36.904]剥去我所有伪装
[02:36.904]I guess you know me well
[02:43.249]你已看透我的脆弱
[02:43.249]And you say you say you say
[02:48.042]你不断重复着
[02:48.042]That I just got to play this game and I'll leave it alive
[02:57.153]只要继续这场游戏 我就能活着离开
[02:57.153]And someday someday someday
[03:02.425]终有一天 终有一天 终有一天
[03:02.425]I'll look back and see all the pain and fear was a lie
[03:10.280]回首往事 所有痛苦恐惧终成虚妄
[03:10.280]You gotta die awhile to come back a butterfly
[04:00.674]唯有经历死亡 才能破茧成蝶
[04:00.674]Oh my soul I feel you
[04:07.207]灵魂啊 我感受到你
[04:07.207]Reaching for the wind
[04:11.411]向着风的方向伸展
[04:11.411]Longing to begin again
[04:20.462]渴望重新启程
[04:20.462]Butterfly
[04:23.257]蝴蝶
[04:23.257]