[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Throwing Her China]
[ar:Krokus]
[al:Rock the Block]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Throwing Her China - Krokus
[00:02.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.280]Written by：Marc Storace/Fernando Von Arb
[00:04.560]
[00:04.560]Yeah
[00:16.971]
[00:16.971]I saw her walkin' down the street
[00:21.591]我看见她走在街上
[00:21.591]My heart jumped up and missed a beat
[00:26.260]我的心跳漏了一拍
[00:26.260]Boy she looked sharper than an arrow
[00:30.812]她看起来比箭还要锋利
[00:30.812]Her skirt too short and really narrow
[00:44.944]她的裙子太短又太窄
[00:44.944]No risk no gain
[00:46.160]不入虎穴，焉得虎子
[00:46.160]But I must have made a pass too plain
[00:49.513]但我可能太过直白
[00:49.513]Her hand came flyin' and it really was a shame
[00:53.411]她的手飞来，真是遗憾
[00:53.411]Well I guess she was throwin' her China
[00:58.059]我想她正在摔她的瓷器
[00:58.059]With a steamy temper no one could stop
[01:02.759]她那火爆的脾气无人能挡
[01:02.759]Yes I guess she was throwin' her China
[01:07.595]是的，我想她正在摔她的瓷器
[01:07.595]Too sexy when she blows her top
[01:22.141]她发脾气时太过性感
[01:22.141]Next day I saw her in the park
[01:26.793]第二天我在公园里看到她
[01:26.793]If I was a dog I would have barked
[01:31.520]如果我是狗，我一定会吠叫
[01:31.520]In a pink bikini by the lake
[01:36.170]她穿着粉色比基尼在湖边
[01:36.170]Her perfect body lay to bake
[01:50.115]她完美的身躯躺在阳光下
[01:50.115]No risk no gain
[01:51.362]不入虎穴，焉得虎子
[01:51.362]But I must have blocked her sun away
[01:54.793]但我可能挡住了她的阳光
[01:54.793]Cold ice came flyin' and it landed on my face
[01:58.639]冰冷的冰块飞来 砸在我的脸上
[01:58.639]Well I guess she was throwin' her China
[02:03.371]我想她正在摔她的瓷器
[02:03.371]With a steamy temper no one could stop
[02:07.895]她那火爆的脾气无人能挡
[02:07.895]Yes I guess she was throwin' her China
[02:12.794]是的，我想她正在摔她的瓷器
[02:12.794]Too sexy when she blows her top
[02:48.460]她发脾气时太过性感
[02:48.460]Lyin' in the sunshine by the lake
[02:53.119]躺在湖边的阳光下
[02:53.119]The girl is givin' me a heartache
[02:57.718]这女孩让我心碎
[02:57.718]No risk no gain
[02:59.425]不入虎穴，焉得虎子
[02:59.425]I'm runnin' out of cards to play
[03:01.986]我已无计可施
[03:01.986]Another time another place
[03:04.610]换个时间换个地点
[03:04.610]I just gotta win the race
[03:06.220]我必须要赢得这场追逐
[03:06.220]Well I guess she was throwin' her China
[03:10.929]我想她正在摔她的瓷器
[03:10.929]With a steamy temper no one could stop
[03:15.552]她那火爆的脾气无人能挡
[03:15.552]Yes I guess she was throwin' her China
[03:20.405]是的，我想她正在摔她的瓷器
[03:20.405]Too sexy when she blows her top
[03:24.869]她发脾气时太过性感
[03:24.869]Well I guess she was throwin' her China
[03:29.537]我想她正在摔她的瓷器
[03:29.537]With a steamy temper no one could stop
[03:34.170]她那火爆的脾气无人能挡
[03:34.170]Yes I guess she was throwin' her China
[03:39.051]是的，我想她正在摔她的瓷器
[03:39.051]Too sexy when she blows her top
[03:46.606]她发脾气时太过性感
[03:46.606]Watch out there she blows
[03:52.683]小心，她又开始了
[03:52.683]Yes I guess she was throwin' her China
[03:57.621]是的，我想她正在摔她的瓷器
[03:57.621]Tell me something and she blows
[04:04.332]告诉我一些事，她就会爆发
[04:04.332]Give a talk
[04:05.639]来谈谈吧
[04:05.639]