[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:I Wish I Was a Mole in the Ground]
[ar:Bascom Lamar Lunsford]
[al:Speaking the Truth: Unearthed American Folk Obscurities]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Wish I Was a Mole in the Ground - Bascom Lamar Lunsford
[00:04.961]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.961]I wish I was a mole in the ground
[00:11.311]我愿化作地底鼹鼠
[00:11.311]Yes I wish I was a mole in the ground
[00:16.861]是的 我愿成为地底鼹鼠
[00:16.861]If I a mole in the ground I'd root that mountain down
[00:20.981]若能深潜地心 我将撼动整座山丘
[00:20.981]And I wish I was a mole in the ground
[00:32.601]我仍渴望做只地底鼹鼠
[00:32.601]Oh tippy wants a nine dollar shawl
[00:39.120]蒂比想要九美元的披肩
[00:39.120]Yes tippy wants a nine dollar shawl
[00:44.770]是的 蒂比渴望那九美元的披肩
[00:44.770]When I come o'er the hill with a forty dollar bill
[00:50.099]当我翻越山岗 怀揣四十美元钞票
[00:50.099]Baby where you been so long
[01:01.319]亲爱的 你已离去太久
[01:01.319]I been in the bend so long
[01:06.079]我已深陷困境太久
[01:06.079]Yes I been in the bend so long
[01:11.579]是啊 我已深陷困境太久
[01:11.579]I been in the bend with the rough and rowdy men
[01:16.588]与那些粗野狂放之徒一同沉沦
[01:16.588]Baby where you been so long
[01:27.498]亲爱的 你已离去太久
[01:27.498]Oh I don't like a railroad man
[01:32.138]噢 我不喜欢铁路工人
[01:32.138]No I don't like a railroad man
[01:38.127]不 我实在不喜欢铁路工人
[01:38.127]If a railroad man they'll kill you when he can
[01:42.597]若遇铁路工人 他们会随时取你性命
[01:42.597]Drink up your blood like wine
[01:52.907]痛饮你的鲜血如饮美酒
[01:52.907]Oh I wish I was a lizard in the spring
[01:58.607]多想化作春日里的一只蜥蜴
[01:58.607]Yes I wish I was a lizard in the spring
[02:04.517]是啊 多想化作春日里的一只蜥蜴
[02:04.517]If I's a lizard in the spring I'd hear my darlin' sing
[02:08.887]若我是春日的蜥蜴 便能听见爱人歌唱
[02:08.887]And I wish I was a lizard in the spring
[02:20.107]我多想化作春日里的一只蜥蜴
[02:20.107]Oh capie let your hair roll down
[02:26.437]卡佩 让你的秀发随风飘扬
[02:26.437]Capie let your hair roll down
[02:31.627]卡佩 让你的秀发随风飘扬
[02:31.627]Let your hair roll down and your bangs curl round
[02:37.227]让发丝轻垂 卷发随风舞动
[02:37.227]Oh capie let your hair roll down
[02:47.997]卡佩 让你的秀发随风飘扬
[02:47.997]I wish I was a mole in the ground
[02:52.807]我愿化作地底鼹鼠
[02:52.807]Yes I wish I was a mole in the ground
[02:58.526]是的 我愿成为地底鼹鼠
[02:58.526]If a mole in the ground I'd root that mountain down
[03:02.186]若为地底鼹鼠 我将掘平那座山丘
[03:02.186]And I wish I was a mole in the ground
[03:05.706]我仍渴望做只地底鼹鼠
[03:05.706]