[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:When I Get Paid]
[ar:Jerry Lee Lewis]
[al:Heroes Collection - Jerry Lee Lewis]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When I Get Paid - Jerry Lee Lewis (杰瑞·李·路易斯)
[00:06.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.290]A-well I work a-hard everyday-hey
[00:12.768]唉 我每天拼命干活呀嘿
[00:12.768]Can't hardly wait to draw my pay
[00:19.108]等不及要领薪水的那天
[00:19.108]It's Monday mornin' and I'm on the job
[00:24.388]周一清晨 我又开始工作
[00:24.388]Doin' the same old thing I'm just a-workin' hard
[00:30.088]重复着同样的活计 埋头苦干
[00:30.088]Um-hm Tuesday evenin' I'm at it again
[00:36.427]嗯哼 周二晚上 我还在继续
[00:36.427]Ain't had no rest since I don't know when
[00:43.357]记不清多久没休息过了
[00:43.357]Wednesday mornin' I can't hardly see
[00:47.737]周三早晨 我累得睁不开眼
[00:47.737]Maaan this work is killin' me
[00:55.317]天啊 这工作快要把我压垮
[00:55.317]Thursday mornin' I just can't make it
[00:59.877]周四清晨 我已力不从心
[00:59.877]Well I don't know how long this boy can take it-a
[01:11.847]不知这身躯还能撑多久
[01:11.847]Now let's go shake it honey
[01:30.067]来吧宝贝 尽情摇摆
[01:30.067]The saxaphone now
[01:55.156]萨克斯风此刻响起
[01:55.156]Oh well-a I work hard everyday-hey
[02:01.755]每日辛勤劳作不停歇
[02:01.755]Can't hardly wait to draw my pay
[02:08.085]等不及要领薪水的那天
[02:08.085]It's Monday mornin' and I'm out on the job
[02:13.455]周一清晨 我又开始奔波
[02:13.455]Doin' the same old thing
[02:14.905]日复一日重复着同样的工作
[02:14.905]I'm just-a workin' hard
[02:20.395]我只是在拼命干活
[02:20.395]Tuesday evenin' I'm at it again
[02:25.484]周二晚上我又开始忙碌
[02:25.484]Ain't had none of that rest since
[02:27.384]已经记不清多久没有休息
[02:27.384]I don't know when-a
[02:32.544]不知从何时起
[02:32.544]Wednesday mornin' can't hardly see
[02:37.022]周三早晨几乎睁不开眼
[02:37.022]Maaan this work is killin' me
[02:44.712]天啊 这工作快要把我压垮
[02:44.712]Thursday mornin' I just can't make it
[02:49.460]周四清晨 我已力不从心
[02:49.460]Well I don't know how long
[02:58.919]唉 我也不知道多久了
[02:58.919]Ain't had no rest since I don't know when
[03:05.929]记不清多久没休息过了
[03:05.929]Wednesday mornin' I can't hardly see
[03:10.397]周三早晨 我累得睁不开眼
[03:10.397]Maaan this work is killin' me
[03:18.177]天啊 这工作快要把我压垮
[03:18.177]Thursday mornin' I just can't make it
[03:20.417]周四清晨 我已力不从心
[03:20.417]