[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Trust Me]
[ar:The Streets]
[al:Computers and Blues]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Trust Me (Explicit) - The Streets
[00:23.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.500]Trust me
[00:24.180]相信我
[00:24.180]Is the skyline sliced up into pieces
[00:25.970]天际线是否已被切割成碎片
[00:25.970]And broken steel and mesh
[00:28.260]钢筋与铁丝网支离破碎
[00:28.260]Or is the progress of process
[00:30.200]抑或这进程的推进
[00:30.200]That's a natural people quest
[00:32.160]本就是人类与生俱来的追寻
[00:32.160]Metal and the workings
[00:33.770]金属与机械的轰鸣
[00:33.770]Dark and lurking in my mind
[00:35.990]在我脑海中幽暗潜伏
[00:35.990]Branded neon red and blue flashes
[00:37.710]霓虹烙印着红蓝交错的闪烁
[00:37.710]The view from the flats is nice
[00:40.040]公寓窗外的景致如此迷人
[00:40.040]I see Alice in Wonderland
[00:42.010]我看见仙境中的爱丽丝
[00:42.010]I see malice in Sunderland
[00:43.980]也瞥见桑德兰的阴暗恶意
[00:43.980]Mouse to house I am this land
[00:45.780]从鼠穴到屋宇 我即是这片土地
[00:45.780]The were without it's Thumberland
[00:47.980]失去的荒野化作荆棘丛林
[00:47.980]Smoke to a karma coma
[00:50.219]烟雾缭绕坠入因果昏眠
[00:50.219]Jamaicans do yard and roamers
[00:51.909]牙买加人在庭院自在徜徉
[00:51.909]Shake Bacardi's and Coke and
[00:53.799]摇晃着朗姆可乐的微醺
[00:53.799]Make me laugh and trust me
[00:56.159]逗我笑吧 请相信我
[00:56.159]So much stuff and many people
[00:58.269]纷繁事物与熙攘人群间
[00:58.269]The future is not evil
[01:00.219]未来并非狰狞模样
[01:00.219]The future is not fish and it's simple it's efficient
[01:04.079]未来不似游鱼般难捉摸 它简单而从容
[01:04.079]Now that things are costing nothing
[01:05.969]当万物皆可零成本获取
[01:05.969]Is any of it good
[01:08.039]其中可有真意存留
[01:08.039]Come and love me read my nothings
[01:10.259]来爱我吧 解读我空洞的独白
[01:10.259]Blogging river floods
[01:11.849]博客**如洪水
[01:11.849]Dead plant planted on the window ledge
[01:13.858]枯死的植物摆在窗台边缘
[01:13.858]Shadows dance
[01:14.698]阴影舞动
[01:14.698]Glint and blend glance slow at the night outside
[01:17.848]微光交融 缓缓凝视窗外夜色
[01:17.848]I'm God in the game
[01:20.038]我是游戏中的神明
[01:20.038]Sound rumbles in 5 1 round some
[01:22.658]轰鸣声在5.1环绕中回荡
[01:22.658]Corner to fight with guns
[01:25.048]转角处枪战正酣
[01:25.048]Play God in games but nothing in trust me
[01:28.268]游戏中扮演上帝 却无人可信
[01:28.268]Dub step club sweat come get rubbed red
[01:31.288]电子低音震颤 舞池热浪翻涌 肌肤相触泛红
[01:31.288]Play the playlist play the playlist
[01:36.078]循环播放歌单 任旋律流转不息
[01:36.078]I see Alice in Wonderland I see malice in Sunderland
[01:39.918]爱丽丝坠入幻境 桑德兰暗藏杀机
[01:39.918]House to house I love this land the were without
[01:42.568]穿行街巷深爱这土地 他们却无家可归
[01:42.568]It's Thumberland
[01:44.107]这是荆棘之地
[01:44.107]Do the wrong thing joke it right
[01:45.847]将错就错 戏谑成真
[01:45.847]Span the longings and the fights
[01:47.557]跨越渴望与纷争的裂痕
[01:47.557]For all the oil and the toil and the spoils of the royals
[01:51.597]为石油 为血汗 为权贵的战利品
[01:51.597]We are nothing if not nice
[01:53.577]我们若不算友善 便一无所有
[01:53.577]We are coughing if we are wise
[01:56.027]若明智就该学会隐忍
[01:56.027]Roll me up like a leafy spliff f**k that
[01:58.347]像卷起一片绿叶般将我裹紧 *去他的*
[01:58.347]Roll me up and trust me
[02:12.945]只管卷起我 请相信我
[02:12.945]