[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Wanted]
[ar:Mad Child]
[al:The Ep Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wanted - Mad Child
[00:27.522]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.522]It's a dawning of a new era
[00:30.462]这是新时代的黎明
[00:30.462]Tattooed broken tooth in a new era
[00:33.152]破碎金牙烙印着新时代印记
[00:33.152]I ain't where I'm supposed to be It's a true terror
[00:35.412]我偏离了应有轨迹 这恐惧如此真实
[00:35.412]I ain't tripping I ain't crippin' but I'm blue mirror
[00:37.981]未曾跌倒 未曾残缺 却映出忧郁镜像
[00:37.981]Mirror mirror on the wall
[00:40.111]魔镜啊魔镜
[00:40.111]Do you remember me Was the fairest of them all
[00:42.541]可还记得我是最耀眼的存在
[00:42.541]Then I dropped the ball now It's old and flat
[00:44.571]如今失手坠地 梦想干瘪陈旧
[00:44.571]Sometimes I feel like there's nobody that can hold me back
[00:47.400]有时觉得再无人能阻挡我的坠落
[00:47.400]And sometimes I feel like it's a rap living in a trap
[00:50.690]有时我觉得说唱人生如同困兽之斗
[00:50.690]I'm giving all I've got but they ain't giving nothing back
[00:52.950]我倾尽所有却得不到丝毫回响
[00:52.950]I'm battling depression in my head
[00:54.860]抑郁的阴霾在脑海挥之不去
[00:54.860]I'm trying but I'll probably be aggressive till I'm dead
[00:57.170]奋力挣扎却终将带着锋芒离场
[00:57.170]And everybody knows of my addictive personality
[00:59.999]众人都知我执念成狂的秉性
[00:59.999]I chase my dream but I'm not living in reality
[01:02.479]追逐幻梦却与现实渐行渐远
[01:02.479]Cards are stacked against me Too much time lost
[01:05.359]命运发牌时我总抽到下下签 错失太多时光
[01:05.359]God please help me why cause I'm lost
[01:07.828]神明啊 请指引迷途的我
[01:07.828]It's pretty crazy when your dreams were so close
[01:10.008]当梦想近在咫尺时多么疯狂
[01:10.008]You could touch 'em now they seem like old ghosts
[01:13.088]触手可及 如今却如旧日幽灵
[01:13.088]And now all my memories are haunted
[01:14.898]如今所有回忆都被阴影笼罩
[01:14.898]Hope that they remember me and maybe they still wanted
[01:27.718]希望他们还记得我 或许他们仍有所期待
[01:27.718]Look I ain't got a lot of time left
[01:30.018]听着 我的时间所剩无几
[01:30.018]Got a team but they don't seem to take no f**king giant steps
[01:32.278]虽有团队 但他们似乎不愿迈出关键一步
[01:32.278]I tried to tell them I could use a little help
[01:34.498]我曾试图告诉他们我需要些许帮助
[01:34.498]That's exactly what they give me gotta do it all myself
[01:37.107]他们给的正是如此 最终只能独自承担
[01:37.107]Most rap performers are just transformers who
[01:39.657]多数说唱者不过是变形的伪装者
[01:39.657]Pretend to be crazy I pretend to be normal
[01:41.997]他们佯装癫狂 而我假装正常
[01:41.997]When listening to Mad they get immediately struck
[01:44.227]当听到疯狂音乐时他们瞬间被击中
[01:44.227]Then immediately after realize he's really f**ked
[01:46.777]随即意识到自己彻底迷失方向
[01:46.777]Look I got no disguise concentrating on my art
[01:49.377]看 我无需伪装 只专注于艺术
[01:49.377]Mentally demented I'm a monster in the dark
[01:51.807]精神错乱的我 是黑暗中的怪物
[01:51.807]Little monster drinking monster walking in the park
[01:54.247]小怪物喝着饮料 漫步公园
[01:54.247]With my dog talking awkwardly but obviously sharp
[01:56.635]与爱犬尴尬对话 却锋芒毕露
[01:56.635]They're asking me to make a clubsong on dubstep
[01:59.605]他们要我写首电子舞曲
[01:59.605]That's where the money at but that sh*t make me upset
[02:01.995]虽然能赚钱 但那玩意让我窒息
[02:01.995]Maybe I'm focused on my pride a little too tough
[02:04.395]或许是我太过固执要强
[02:04.395]Or maybe I just love hip-hop a little too much
[02:07.204]又或许是我对嘻哈爱得疯狂
[02:07.204]It's pretty crazy when your dreams were so close
[02:09.184]当梦想近在咫尺时多么疯狂
[02:09.184]You could touch 'em but now they seem like old ghosts
[02:12.443]如今却像消散的旧日幽灵
[02:12.443]And now all my memories are haunted
[02:14.223]如今所有回忆都被阴影笼罩
[02:14.223]Hope that they remember me and maybe they still want it
[02:26.712]但愿人们记得我 仍渴望我的呐喊
[02:26.712]I've got a dark past hope that it will disappear
[02:29.201]我有一段黑暗过往 希望它能随风消散
[02:29.201]But with the internet they still see it crystal clear
[02:31.921]但在网络时代 人们仍看得一清二楚
[02:31.921]I need more time walking on the right path
[02:34.141]我需要更多时间 走上正途
[02:34.141]Because I've been fighting with myself it's time to fight back
[02:36.601]因我一直在自我挣扎 是时候反击了
[02:36.601]Damaged to my brain I've done damage to my teeth
[02:38.681]我的大脑受损 牙齿也遭殃
[02:38.681]All these damage on the surface just imagine underneath
[02:41.810]表面伤痕累累 内心更是不堪设想
[02:41.810]And life can be a beach with a beach-chair
[02:44.190]生活就像沙滩椅上的海滩
[02:44.190]Damaged goods broken down need to be repaired
[02:46.440]伤痕累累的躯壳 亟待修补
[02:46.440]Hard for me to transcribe the pain inside
[02:48.550]内心的痛楚 难以言表
[02:48.550]Doing *** five years till it drained me dry
[02:51.650]五年沉沦 耗尽我所有
[02:51.650]And if I knew back then what I know now
[02:54.140]若早知今日 何必当初
[02:54.140]I would've saved up cash would've slowed down
[02:56.630]定会积蓄钱财 放缓脚步
[02:56.630]Would've spread love would've gave back
[02:58.959]定会传递温暖 回馈恩情
[02:58.959]Would've helped to show kids that there's a right track
[03:01.337]指引迷途孩童 走向正途
[03:01.337]Would've kept writing kept making music
[03:03.886]坚持创作 永不停歇
[03:03.886]Kept BattleAxe kept executive producing
[03:06.915]手握战斧 执掌全局
[03:06.915]But now I'm back and I am still alive
[03:08.545]如今归来 我依然屹立
[03:08.545]So I will give it all I've got till they feel my vibe
[03:11.285]倾尽所有 直到他们感受我的律动
[03:11.285]I'm hoping and I pray they understand me
[03:13.875]我祈祷着 希望他们能懂我
[03:13.875]Because if they don't it's too late to make a plan B
[03:16.365]若不能理解 已无退路可寻
[03:16.365]It's pretty crazy when your dreams were so close
[03:18.465]当梦想近在咫尺时多么疯狂
[03:18.465]You could touch 'em now they seem like old ghosts
[03:21.654]触手可及 如今却如旧日幽灵
[03:21.654]And now all my memories are haunted
[03:23.534]如今所有回忆都被阴影笼罩
[03:23.534]Hope that they remember me and maybe they still wanted
[03:25.494]但愿他们还记得我 或许仍对我有所期待
[03:25.494]