[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:ありがとう]
[ar:川嶋あい (川岛爱)]
[al:Single Best]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ありがとう - 川岛爱 (川嶋あい)
[00:04.770]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.770]词：Ai Kawashima
[00:09.550]
[00:09.550]曲：Ai Kawashima
[00:14.330]
[00:14.330]この場所から歩き出す
[00:19.368]从这里迈步前行
[00:19.368]通りはまばらな夕暮れ
[00:27.070]稀疏人影的黄昏街道
[00:27.070]誰もいない立ち止まらない
[00:32.449]无人驻足停留
[00:32.449]そっとマイクをにぎったよ
[00:40.241]我轻轻握住了麦克风
[00:40.241]やっぱりこの道一人
[00:45.708]果然独自走这条路
[00:45.708]歩くの少し不安だよ
[00:52.859]心里还是有些不安
[00:52.859]電話して弱音はいて
[00:58.459]打电话倾诉懦弱的话语
[00:58.459]ちょっと泣きついたりして
[01:06.111]偶尔也会对着你哭泣
[01:06.111]だけどあなたはもういない
[01:11.712]但你已经不在身边
[01:11.712]いつも笑顔で励まされてた
[01:18.463]往日总是用笑容鼓励我的人
[01:18.463]あの日着てた洋服抱いて
[01:24.542]抱着那天穿过的衣服
[01:24.542]なつかしい香りに涙
[01:33.741]在怀念的气息中落泪
[01:33.741]大空まではばたきたい
[01:40.979]想要展翅飞向辽阔天空
[01:40.979]あなたをのせて
[01:42.923]承载着你的存在
[01:42.923]このまま翼広げたい
[01:46.732]此刻渴望张开双翼
[01:46.732]後戻りはできないけど
[01:53.858]虽然已无法回头
[01:53.858]それならいっそ
[01:55.921]既然如此
[01:55.921]私も消えてしまいたいよ
[02:00.410]不如让我也消失不见吧
[02:00.410]どうか私を置いていかないで
[02:06.913]请不要丢下我独自离去
[02:06.913]もう一度だけ戻ってきてよ
[02:13.159]最后再回来一次吧
[02:13.159]「会いたい」
[02:27.451]「好想见你」
[02:27.451]人と人が巡り会うことって
[02:33.841]人与人的相遇重逢
[02:33.841]奇跡なんだよね
[02:39.763]本就是奇迹啊
[02:39.763]だってこの長い道のり
[02:45.882]这漫长的旅途
[02:45.882]自分だけじゃ歩けない
[02:53.287]仅靠我一人无法走下去
[02:53.287]眠れない夜
[02:55.968]无法入眠的夜晚
[02:55.968]くるまったふとんが
[02:59.976]蜷缩在被窝里
[02:59.976]とてもとても冷たい
[03:05.549]感觉如此冰冷彻骨
[03:05.549]時々見る二人の写真
[03:11.803]有时翻看两人的合照
[03:11.803]ずっと昔のことみたい
[03:20.953]仿佛已是遥远的往事
[03:20.953]本当は悔しいんだ
[03:28.192]其实心里满是懊悔
[03:28.192]ほんの一言で
[03:30.656]哪怕只是一句话
[03:30.656]いい言葉がほしい
[03:33.973]也渴望听到温柔话语
[03:33.973]夢の中でしか会えない
[03:41.133]只能在梦中与你相见
[03:41.133]どんなに願っていても
[03:44.302]无论怎样虔诚祈求
[03:44.302]側にはいないから
[03:47.677]你都不会回到身边
[03:47.677]二人で約束した今日の日
[03:54.098]两人曾约定好的今天
[03:54.098]今こそ願いは叶ったほら
[04:00.454]此刻愿望终于实现 你看
[04:00.454]「歌うよ」
[04:22.841]「我要歌唱」
[04:22.841]これからもね
[04:25.987]从今往后也要
[04:25.987]ずっとずっと
[04:30.060]永远永远
[04:30.060]あなたはたった一人私の中で
[04:35.571]你是我心中独一无二的存在
[04:35.571]忘れないよ
[04:38.902]不会忘记
[04:38.902]忘れないよ
[04:42.957]不会忘记
[04:42.957]あふれ出す思い出に
[04:45.926]满溢而出的回忆
[04:45.926]涙止まらない
[04:48.542]让泪水无法停止
[04:48.542]遠い空のもっと高い
[04:56.056]愿化作遥远高空中的
[04:56.056]星になって
[04:57.910]一颗星辰
[04:57.910]いつも見守っていて
[05:01.746]永远守护着你
[05:01.746]精一杯生きてみせる
[05:09.033]我会拼尽全力活下去
[05:09.033]今以上に強くなる
[05:12.201]让自己比现在更坚强
[05:12.201]きっとなってみせる
[05:15.337]定要证明给你看
[05:15.337]最後に伝えたい言葉がある
[05:22.011]最后还有句话想告诉你
[05:22.011]言えずに今日まで歩いてきた
[05:28.251]未说出口却支撑我走到今天
[05:28.251]「ありがとう」
[05:33.127]「谢谢你」
[05:33.127]