[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Monique's Theme - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)/The Billy May Orchestra
[00:01.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.960]Written by：S. Cahn/E. Bernstein
[00:03.938]
[00:03.938]When they see Monique
[00:11.357]当他们看见莫妮克
[00:11.357]Perhaps they'll understand
[00:27.287]或许就会明白
[00:27.287]Monique Monique
[00:33.363]莫妮克 莫妮克
[00:33.363]I've hungered so for this
[00:39.202]我如此渴望这一刻
[00:39.202]Monique Monique
[00:44.980]莫妮克 莫妮克
[00:44.980]The wonder of your kiss
[00:50.763]你亲吻的魔力
[00:50.763]Monique Monique
[00:56.337]莫妮克 莫妮克
[00:56.337]Was Paris always there
[01:02.209]巴黎是否一直在那里
[01:02.209]Monique Monique
[01:08.259]莫妮克 莫妮克
[01:08.259]I didn't know or care
[01:14.009]我懵懂无知却义无反顾
[01:14.009]But why am I dancing
[01:19.874]为何此刻翩然起舞
[01:19.874]My friends may well demand
[01:25.318]纵使挚友追问缘由
[01:25.318]I'll tell them Monique
[01:31.579]我会骄傲宣告莫妮克之名
[01:31.579]Monique held my hand
[01:37.060]当她纤手轻握我掌心
[01:37.060]And when they see Monique
[01:43.718]待众人得见莫妮克
[01:43.718]Perhaps they'll understand
[01:52.823]或许就会明白
[01:52.823]Monique Monique
[01:58.099]莫妮克 莫妮克
[01:58.099]Was Paris always there
[02:04.131]巴黎是否一直在那里
[02:04.131]Monique Monique
[02:10.264]莫妮克 莫妮克
[02:10.264]I didn't know or care
[02:16.546]我懵懂无知却义无反顾
[02:16.546]But why am I danching
[02:22.157]但为何我翩然起舞
[02:22.157]My friends may well demand
[02:30.264]纵使挚友追问缘由
[02:30.264]I'll tell them Monique
[02:36.974]我会骄傲宣告莫妮克之名
[02:36.974]Monique held my hand
[02:42.927]当她纤手轻握我掌心
[02:42.927]When they see Monique
[02:50.973]当他们看见莫妮克
[02:50.973]I'm sure they'll understand
[03:02.677]我确信他们会明白
[03:02.677]