[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:So Happy I'll Be]
[ar:Flatt & Scruggs]
[al:Flatt and Scruggs Selected Favorites]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]So Happy I'll Be - Lester Flatt/Earl Scruggs/Flatt & Scruggs
[00:11.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.750]I'm just waitin' for the time to come
[00:14.180]我正静静等候那时刻来临
[00:14.180]When all sorrows will be done
[00:17.559]当所有悲伤都化为烟云
[00:17.559]Then I'll be goin' home to heaven above
[00:21.199]我将启程回归天上家园
[00:21.199]Then I'll shout and sing with the angels up
[00:23.729]与众天使齐声欢唱颂赞
[00:23.729]There tell the Saviour of his love and care
[00:27.078]向救主诉说祂慈爱深恩
[00:27.078]That he had for me in this world below
[00:30.798]在这尘世中对我的看顾
[00:30.798]So happy I'll be when my Saviour I shall see
[00:35.608]得见救主时我满心欢欣
[00:35.608]And tell him of his love that he had for me
[00:40.168]向他诉说 他对我深沉的爱意
[00:40.168]No more sorrow grief or pain
[00:42.748]再无哀伤 痛苦与悲戚
[00:42.748]All the time will be the same
[00:45.998]时光永恒 始终如一
[00:45.998]So happy I'll be forever more
[01:00.553]我将永远沐浴在幸福里
[01:00.553]Some happy time just wait and see my
[01:02.643]静候那美好时光来临
[01:02.643]Blessed Saviour will come for me
[01:06.132]救世主必会为我降临
[01:06.132]Then I'm goin' home to heaven above
[01:09.632]我将飞升天堂之境
[01:09.632]Where my loved ones have gone before so
[01:12.271]与先行的挚爱重聚
[01:12.271]That bright and shining shore
[01:15.281]在那光明灿烂的彼岸
[01:15.281]So happy I'll be forever more
[01:18.989]我将永远沐浴在幸福里
[01:18.989]So happy I'll be when my Saviour I shall see
[01:23.548]得见救主时我满心欢欣
[01:23.548]And tell him of his love that he had for me
[01:28.246]向他诉说 他对我深沉的爱意
[01:28.246]No more sorrow grief or pain
[01:30.646]再无哀伤 痛苦与悲戚
[01:30.646]All the time will be the same
[01:33.706]时光永恒 始终如一
[01:33.706]So happy I'll be forever more
[01:47.984]我将永远沐浴在幸福里
[01:47.984]Oh just think of the day my friends
[01:50.214]亲爱的朋友 请想象那荣光之日
[01:50.214]When the saints go marching in
[01:53.204]当圣徒们列队前行
[01:53.204]Then I'm goin' home to heaven above
[01:56.994]我将飞升天堂之境
[01:56.994]Oh so happy I'll be my blessed Saviour
[02:00.752]哦 我将多么快乐 我蒙福的救主啊
[02:00.752]I shall see so happy I'll be forever more
[02:06.030]我将得见 永远欢欣无忧
[02:06.030]So happy I'll be when my Saviour I shall see
[02:10.399]得见救主时我满心欢欣
[02:10.399]And tell him of his love that he had for me
[02:14.999]向他诉说 他对我深沉的爱意
[02:14.999]No more sorrow grief or pain
[02:17.569]再无哀伤 痛苦与悲戚
[02:17.569]All the time will be the same
[02:20.679]时光永恒 始终如一
[02:20.679]So happy I'll be forever more forever more
[02:26.619]我将永远幸福 直到永远 直到永远
[02:26.619]