[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:帰らぬ日々よ]
[ar:I WiSH]
[al:明日への扉 EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]帰らぬ日々よ - I WiSH (アイウィッシュ)
[00:07.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.930]词：ai
[00:15.870]
[00:15.870]曲：ai/nao
[00:23.805]
[00:23.805]消えてしまった愛しい人よ
[00:29.565]已然消逝的挚爱之人啊
[00:29.565]今はもう遠い面影
[00:35.475]如今容颜已遥不可及
[00:35.475]だけど今でも忘れてないよ
[00:41.275]但时至今日仍无法忘怀
[00:41.275]映画のような愛を
[00:47.419]那如电影般炽热的爱情
[00:47.419]窓辺に寄り添った日も
[00:52.330]依偎在窗边的日子也好
[00:52.330]明るく笑った日も
[00:59.115]开怀大笑的时光也罢
[00:59.115]古びた部屋に眠ってる
[01:04.586]都在陈旧房间的深处沉睡
[01:04.586]あの日の笑顔も
[01:13.914]连同那日的笑颜一起
[01:13.914]流れる雲に想い寄せて
[01:19.626]凝望流动的云思念涌起
[01:19.626]戻れない場所で祈る
[01:25.384]在无法重返之地祈祷
[01:25.384]どうかもう一度会わせて
[01:31.226]请再给我一次机会相遇
[01:31.226]ここへ帰らせて下さい
[01:37.083]让我回到这里吧
[01:37.083]でももうこれからはね
[01:42.638]但今后我要向前看了
[01:42.638]私が前を見るよ
[01:51.457]将回忆化作归途之灯
[01:51.457]声が聞けない顔も見れない
[01:57.193]听不见声音看不见面容
[01:57.193]昨日までここにいたのに
[02:03.083]明明昨日还在此处啊
[02:03.083]もう話せない電話もないよ
[02:08.812]再没有能拨通的电话了
[02:08.812]いつしか星になって
[02:15.086]终将化作星辰消逝
[02:15.086]優しく叱ってくれたね
[02:19.869]你曾温柔地责备我呀
[02:19.869]ケンカしてそっぼ向いた日
[02:26.719]吵架那天你背过身去
[02:26.719]心にしまったアルバム
[02:32.253]尘封心中的相册里
[02:32.253]写真が騒ぐの
[02:41.416]照片在无声诉说
[02:41.416]帰らぬ日々をうらんでも
[02:47.201]纵然怨恨逝去的日子
[02:47.201]あなたは戻らないけど
[02:53.018]你也不会再回来
[02:53.018]せめてもう一度会わせて
[02:58.857]至少让我再见一面吧
[02:58.857]他の何にもいらないよ
[03:04.760]我别无所求
[03:04.760]でもきっと思い出がね
[03:10.256]但回忆终将成为
[03:10.256]帰れる場所になるよ
[03:37.003]指引归途的灯塔
[03:37.003]流れる雲に想い寄せて
[03:42.715]凝望流动的云思念涌起
[03:42.715]涙は見せたくないよ
[03:48.510]不想让你看见我的泪
[03:48.510]あなたは胸に生きてる
[03:54.358]你永远活在我的心中
[03:54.358]そう信じて歩き出す
[04:00.197]怀着这份信念前行
[04:00.197]さよならはずっと言えないよ
[04:06.013]我永远无法说出永别
[04:06.013]ほんとの別れじゃないよ
[04:11.895]因为这并非真正的离别
[04:11.895]いつか出会う楽園で
[04:17.722]在乐园重逢的那天
[04:17.722]眠らない愛歌う
[04:23.578]将吟唱不灭的恋歌
[04:23.578]ずっとね忘れないで
[04:29.186]请永远不要忘记啊
[04:29.186]心は側にあるから
[04:33.690]我永远在你心畔
[04:33.690]