[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:恋の灯、愛の実]
[ar:TVサントラ]
[al:おとめ妖怪ざくろ バラエティCD「歌謡小咄集」]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]恋の灯、愛の実 - 豊崎愛生 (とよさき あき)/堀江由衣 (ほりえ ゆい)
[00:02.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.120]詞：こだまさおり
[00:04.240]
[00:04.240]曲：橋本由香利
[00:06.361]
[00:06.361]愛しい愛しいあなたに
[00:10.571]深爱着 深爱着你啊
[00:10.571]ついてゆくと決めたら
[00:16.001]一旦决定要跟随你而去
[00:16.001]どうしてどうして心先回り
[00:21.511]为何为何心绪总是先一步
[00:21.511]走りだすの
[00:26.171]擅自悸动起来
[00:26.171]可笑しな娘とあなたは
[00:30.501]虽说你定会笑我是个奇怪的姑娘
[00:30.501]きっと笑うけれど
[00:35.558]但被那温柔的目光注视时
[00:35.558]やさしい瞳
[00:39.797]仍会不由自主地
[00:39.797]またはしゃいでしまいます
[00:47.857]雀跃欢喜
[00:47.857]無邪気な恋なら
[00:51.417]若是天真烂漫的恋情
[00:51.417]そう雪解けに咲くあかり
[00:57.597]便如雪融时节绽放的明灯
[00:57.597]甘くて可憐な
[01:02.457]甜美而楚楚动人的
[01:02.457]ゆらめく花の宴
[01:07.397]摇曳生姿的花之盛宴
[01:07.397]見つめあうたびに
[01:11.107]每当与你四目相对
[01:11.107]もう胸が早鐘のよう
[01:17.237]胸口便如小鹿乱撞
[01:17.237]夢なら覚めずに
[01:22.116]若这是梦境愿永不醒来
[01:22.116]ああいついつまでも
[01:32.045]啊 直到永恒尽头
[01:32.045]嬉しい嬉しいわたしを
[01:36.125]满心欢喜 满心欢喜的我
[01:36.125]連れて行ってくれるの
[01:41.595]终于得以与你同行
[01:41.595]どれだけどれだけこの日を
[01:45.375]究竟曾多少次 多少次
[01:45.375]夢見て来たのでしょう
[01:51.625]在梦中期盼过这一天
[01:51.625]大切なお方なの
[01:56.175]您是我最重要的人
[01:56.175]後悔はしません
[02:01.214]我绝不会后悔
[02:01.214]お傍でずっと
[02:05.534]愿能永远陪伴在侧
[02:05.534]尽くしてゆける喜び
[02:13.654]尽心侍奉便是我的喜悦
[02:13.654]健気な愛なら
[02:17.124]若是真挚无瑕的爱意
[02:17.124]そう夏草に咲くほのお
[02:23.314]便如夏草丛中燃起的火焰
[02:23.314]日射しに色づく
[02:28.184]在阳光下熠熠生辉的
[02:28.184]まぶしい空の宴
[02:33.114]耀眼苍穹之宴
[02:33.114]語りあうたびに
[02:36.774]每当与你倾诉衷肠
[02:36.774]もっと好きになってしまうわ
[02:42.894]这份爱慕便愈发深切
[02:42.894]約束ください
[02:47.824]请许下永恒的承诺
[02:47.824]永久に消えぬように
[03:12.507]让爱火永不熄灭
[03:12.507]大切なお方なの
[03:16.997]您是我最重要的人
[03:16.997]後悔はしません
[03:22.057]我绝不会后悔
[03:22.057]包みこみたい
[03:26.327]此刻愿用全心全意的温暖
[03:26.327]いま一途な温もりで
[03:34.487]将你紧紧包裹
[03:34.487]無邪気な恋なら
[03:37.997]若是天真烂漫的恋情
[03:37.997]そう雪解けに咲くあかり
[03:44.096]便如雪融时节绽放的明灯
[03:44.096]甘くて可憐な
[03:49.016]甜美而楚楚动人的
[03:49.016]ゆらめく花の宴
[03:53.916]摇曳生姿的花之盛宴
[03:53.916]見つめあうたびに
[03:57.296]每当与你四目相对
[03:57.296]もう胸が早鐘のよう
[04:03.726]胸口便如小鹿乱撞
[04:03.726]夢なら覚めずに
[04:08.626]若这是梦境愿永不醒来
[04:08.626]ああいついつまでも
[04:15.976]啊 直到永恒尽头
[04:15.976]