[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:エリアK（歌：DIVA）]
[ar:AKB48]
[al:桜の木になろう]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]エリアK(歌:DIVA) - AKB48
[00:03.020]
[00:03.020]詞∶秋元康
[00:04.170]
[00:04.170]曲∶Gajin
[00:10.918]
[00:10.918]Everybody dance!
[00:14.578]大家一起跳
[00:14.578]Everybody dance!
[00:18.098]大家一起跳
[00:18.098]Everybody dance!
[00:20.418]大家一起跳
[00:20.418]Everybody!
[00:22.888]一起跳
[00:22.888]立ち入り禁止 夜更けのエリアK
[00:30.158]不准进入 黎明的地区
[00:30.158]金網　破り 倉庫に集まった
[00:34.008]毁掉钢丝网 聚集到仓库
[00:34.008]Hey' Come on!
[00:35.058]嘿 来吧
[00:35.058]ストリートギャング
[00:37.828]街头黑社会
[00:37.828]大音量で 流すミュージック オールナイト
[00:45.158]大音响整晚放着音乐
[00:45.158]どのダンサーが 一番なのか
[00:48.527]那个舞者最厉害
[00:48.527]AH~　サバイバルゲーム
[00:52.937]哦 对抗游戏
[00:52.937]夜が明けるまでは 獣のように
[01:00.337]黎明到来之前 像野兽般
[01:00.337]本能に目覚め
[01:01.976]本能睁开眼睛
[01:01.976]感情のままに 踊ろうぜ!
[01:07.575]靠感觉舞动起来
[01:07.575]夜が明けるまでは もう止まらない
[01:14.864]黎明到来之前 根本停不下来
[01:14.864]地面を蹴って 宙に舞って 踊ろう!
[01:26.444]踢着地面 向着天空舞动
[01:26.444]Everybody dance!
[01:29.924]大家一起跳
[01:29.924]Everybody dance!
[01:33.524]大家一起跳
[01:33.524]Everybody dance!
[01:35.854]大家一起跳
[01:35.854]Everybody!
[01:38.304]一起跳
[01:38.304]一触即発 ヤバい雰囲気だね
[01:45.663]一触即发 这气氛真糟糕
[01:45.663]タトゥーの意味が
[01:47.313]这个意思
[01:47.313]勢力争いの 導火線さ
[01:53.383]是各方势力竞争的导火线
[01:53.383]工事現場の 照明つけた フロア
[02:00.672]工地上照明的地面
[02:00.672]汗が飛び散り ぶつかり合って
[02:03.992]汗流浃背 互相碰撞
[02:03.992]ALL RIGHT' DREAMS COME TRUE
[02:08.482]好了 梦想实现了
[02:08.482]朝がやって来たら バトルは終わり
[02:15.652]早晨来临 狂欢结束
[02:15.652]週末のために お預けにしよう この続き
[02:22.991]为了周末先攒下来 接下来继续
[02:22.991]朝がやって来たら 街へと帰ろう
[02:30.519]早晨来临 回到街上
[02:30.519]肩を叩いて 握手をして
[02:34.829]轻叩肩膀 握握手
[02:34.829]OH~　Brother!
[02:41.808]哦 兄弟
[02:41.808]Everybody dance!
[02:45.338]大家一起跳舞
[02:45.338]Everybody dance!
[02:48.968]大家一起跳舞
[02:48.968]Everybody dance!
[02:51.238]大家一起跳舞
[02:51.238]Everybody!
[03:08.399]一起
[03:08.399]夜が明けるまでは 獣のように
[03:15.639]黎明到来之前 像野兽般
[03:15.639]本能に目覚め
[03:17.449]本能睁开眼睛
[03:17.449]感情のままに 踊ろうぜ!
[03:22.989]靠感觉舞动起来
[03:22.989]夜が明けるまでは もう止まらない
[03:30.479]黎明到来之前 根本停不下来
[03:30.479]地面を蹴って
[03:32.159]踢着地面
[03:32.159]宙に舞って 踊ろう!
[03:41.809]向着天空舞动
[03:41.809]Everybody dance!
[03:45.379]大家一起跳舞
[03:45.379]Everybody dance!
[03:48.949]大家一起跳舞
[03:48.949]Everybody dance!
[03:54.879]大家一起跳舞
[03:54.879]Everybody!
[03:55.329]大家一起跳舞
[03:55.329]