[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:ダイヤモンドスター☆ (钻石星☆) (《卡片战斗先导者》TV动画第1-15集片尾曲)]
[ar:麻生夏子]
[al:ダイヤモンドスター☆ (钻石星☆)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ダイヤモンドスター☆ - 麻生夏子
[00:00.451]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.451]词：こだまさおり
[00:00.902]
[00:00.902]曲：関野元規
[00:01.354]
[00:01.354]いつも信じているよ
[00:03.875]我一直坚信不疑
[00:03.875]あきらめないチカラが
[00:06.416]永不言弃的力量
[00:06.416]可能性を動かすの
[00:09.173]能够激发无限可能
[00:09.173]輝いてわたしのダイヤモンド
[00:14.572]闪耀吧 属于我的钻石
[00:14.572]正面切ってfight正々堂々attack
[00:17.118]正面迎战fight堂堂正正attack
[00:17.118]燃えてこうぜ明日へ
[00:18.435]朝着明日尽情燃烧
[00:18.435]Ride on the wind
[00:19.579]乘风而行
[00:19.579]張り切ってchance掴むんだstar
[00:22.227]全力把握机会star
[00:22.227]一生懸命輝けjumping to win
[00:25.211]拼命绽放光芒jumping to win
[00:25.211]ずっと憧れていた
[00:30.560]始终向往憧憬的
[00:30.560]後ろ姿は未来のわたしでしょう?
[00:35.457]背影正是未来的自己吧？
[00:35.457]ぎこちない足取りで
[00:39.657]以略显笨拙的步伐
[00:39.657]踏み出したスタートライン
[00:45.367]踏出起跑线开始前行
[00:45.367]飛び込む上昇気流大きくfly away
[00:50.539]乘着上升气流腾空fly away
[00:50.539]キラキラ奇跡が満ちる
[00:53.237]璀璨的奇迹充盈天际
[00:53.237]Dream come true
[00:55.059]梦想成真
[00:55.059]夢じゃない
[00:57.684]绝非虚幻
[00:57.684]いつも信じているよ
[01:00.390]我一直坚信不疑
[01:00.390]あきらめないチカラが
[01:02.939]永不言弃的力量
[01:02.939]可能性を動かすの
[01:05.526]能够激发无限可能
[01:05.526]がんばり甲斐ある世界
[01:08.186]值得全力拼搏的世界
[01:08.186]まだ未完成のpure stone
[01:10.586]未经雕琢的纯真宝石
[01:10.586]きっと輝くからね
[01:13.638]必将绽放耀眼光芒
[01:13.638]ココロの真ん中わたしを励ます
[01:18.718]内心深处激励着我的
[01:18.718]消えない勇気はダイヤモンド
[01:23.929]永恒勇气如同钻石
[01:23.929]正面切ってfight正々堂々attack
[01:26.222]正面迎战fight堂堂正正attack
[01:26.222]燃えてこうぜ明日へ
[01:27.758]朝着明日尽情燃烧
[01:27.758]Ride on the wind
[01:28.738]乘风而行
[01:28.738]テンパッたってtry掴むんだstar
[01:31.512]即使慌张也全力try抓住star
[01:31.512]一生懸命輝けjumping to win
[01:35.875]拼命绽放光芒jumping to win
[01:35.875]もてあましてたキモチ
[01:40.987]曾经无处安放的心情
[01:40.987]あともう少し足りなかったピース
[01:46.018]距离完整只差最后一块拼图
[01:46.018]正解は知らないの
[01:50.258]虽不知正确答案为何
[01:50.258]わたしらしいカタチにしよう
[01:56.191]但终将以自我的姿态成形
[01:56.191]広がる足元に描いてsunny road
[02:01.301]在延伸的脚下描绘sunny road
[02:01.301]光に包まれながらI will go
[02:05.637]沐浴光芒继续前行I will go
[02:05.637]止まらない
[02:08.276]永不停息
[02:08.276]もっと感じてみたい
[02:10.962]想要更深刻地感受
[02:10.962]わたしを作るチカラ
[02:13.570]塑造自我的力量
[02:13.570]どんな時も変わらずに
[02:16.060]无论何时都始终如一
[02:16.060]胸のおくに響くもの
[02:18.645]在内心深处激荡的信念
[02:18.645]駆け抜ける今bright days
[02:21.233]此刻奔向前方的bright days
[02:21.233]本当の輝きね
[02:24.209]才是真正的光辉闪耀
[02:24.209]自由な願いが明日を拓くの
[02:29.319]自由的愿望将开拓未来
[02:29.319]それは確かな強さ
[03:00.376]那正是最坚定的力量
[03:00.376]誰だって誰でもない
[03:05.272]每个人都以独有方式
[03:05.272]自分を生きてるね
[03:10.465]活出真实的自我
[03:10.465]心は正直なのわたしのdream come true
[03:20.108]坦诚的心终将实现dream come true
[03:20.108]輝け
[03:24.049]绽放光辉吧
[03:24.049]いつも信じているよ
[03:26.644]我一直坚信不疑
[03:26.644]あきらめないチカラが
[03:29.284]永不言弃的力量
[03:29.284]可能性を動かすの
[03:31.774]能够激发无限可能
[03:31.774]がんばり甲斐ある世界
[03:34.406]值得全力拼搏的世界
[03:34.406]まだ未完成のpure stone
[03:36.846]未经雕琢的纯真宝石
[03:36.846]きっと輝くからね
[03:39.961]必将绽放耀眼光芒
[03:39.961]ココロの真ん中わたしを励ます
[03:45.035]内心深处激励着我的
[03:45.035]消えない勇気はダイヤモンド
[03:50.213]永恒勇气如同钻石
[03:50.213]正面切ってfight正々堂々attack
[03:52.599]正面迎战fight堂堂正正attack
[03:52.599]燃えてこうぜ明日へ
[03:54.173]朝着明日尽情燃烧
[03:54.173]Ride on the wind
[03:55.126]乘风而行
[03:55.126]張り切ってchance掴むんだstar
[03:57.787]全力把握机会star
[03:57.787]一生懸命輝けjumping to win
[04:00.034]拼命绽放光芒jumping to win
[04:00.034]