[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:The Man I Love]
[ar:Dinah Washington]
[al:Complete 1943-1951 Mercury Master Takes (Bonus Track Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Man I Love - Dinah Washington
[00:20.605]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.605]Some day he'll come along the man I love
[00:27.125]终有一日 我的真命天子会到来
[00:27.125]And he'll be big and strong the man I love
[00:33.375]他高大强壮 正是我梦中模样
[00:33.375]And when he comes my way
[00:36.585]当他经过我身旁
[00:36.585]I'll fall to try my best to make him stay
[00:46.734]我将倾尽所有 只为让他停留
[00:46.734]You look at me and smile I'll understand
[00:53.044]你对我微笑 我便心领神会
[00:53.044]Then in a little while he'll hold my hand
[00:59.334]片刻之后 你会牵起我的手
[00:59.334]And know it seems absurd
[01:02.474]虽然看似荒谬
[01:02.474]But do we won't say one word
[01:12.173]但我们默契无需言语
[01:12.173]Maybe l will meet him Sunday
[01:17.673]或许我会在周日遇见他
[01:17.673]Maybe Monday then maybe not
[01:25.063]或许是周一 又或许不会
[01:25.063]But I'm sure to meet him one day
[01:30.523]但我坚信终有一天能相遇
[01:30.523]Maybe Tuesday will be my good news day
[01:38.361]也许周二就是我的幸运日
[01:38.361]We'll build a little home just meant for two
[01:44.400]我们将筑起爱的小窝
[01:44.400]From which I'll never roam who would Would you
[01:50.849]从此不再漂泊 你愿意吗
[01:50.849]Or other things said
[01:54.068]或是许下其他誓言
[01:54.068]I'm waiting for the man
[02:04.178]我一直在等待那个人
[02:04.178]Maybe he will come Sunday
[02:08.768]或许他会在周日到来
[02:08.768]Maybe Monday then maybe not
[02:16.638]或许是周一 又或许不会
[02:16.638]What I'm sure to meet him one day
[02:22.138]但我确信终有一天能与他相遇
[02:22.138]Maybe Tuesday will be my good news day
[02:29.407]也许周二就是我的幸运日
[02:29.407]We'll build a little home just meant for two
[02:35.827]我们将筑起爱的小窝
[02:35.827]From which I'll never roam who would you
[02:42.097]从此不再漂泊 你愿意吗
[02:42.097]I thanks any wow
[02:45.237]我心怀感激
[02:45.237]I'm just living for the man I love
[02:53.217]此生只为心爱之人而活
[02:53.217]