[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:空想ライン]
[ar:ぐるたみん (咕噜碳)]
[al:GRACE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]空想ライン - 咕噜碳 (ぐるたみん)
[00:05.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.240]词：ぐるたみん
[00:10.490]
[00:10.490]曲：ぐるたみん
[00:15.737]
[00:15.737]神社へ続くあの坂を上ると
[00:20.307]沿着通往神社的那段坡道向上而行
[00:20.307]太陽が近い丘に着く
[00:26.034]便能抵达离太阳最近的山丘
[00:26.034]自転車漕いで
[00:28.187]踩着自行车踏板
[00:28.187]今日こそいけたらいいな
[00:30.761]今天若能顺利抵达该多好
[00:30.761]いつもより汗ばむ夏の日
[00:36.582]汗水浸透衣衫的夏日格外闷热
[00:36.582]急勾配を立ち漕ぎして
[00:39.900]在陡峭坡道上奋力踩动车轮
[00:39.900]目指す丘の向こう
[00:43.426]朝着山丘另一侧前进
[00:43.426]何があるかな
[00:46.733]那里究竟藏着什么呢
[00:46.733]空に続くあの坂の向こうは
[00:51.733]通向天际的坡道另一端
[00:51.733]雲に届く夢を膨らませる
[00:57.117]让触及云端的梦想愈发膨胀
[00:57.117]果てしなく続く道の最後は
[01:02.109]深信在那无限延伸的道路尽头
[01:02.109]見た事もない夢を信じてる
[01:06.980]存在着从未目睹过的梦境
[01:06.980]地平線に消えてく宝物追いかけて
[01:26.072]追逐着消逝于地平线的宝物
[01:26.072]漕ぎ疲れてさ少し休憩も入れて
[01:30.825]骑得精疲力竭便稍作歇息
[01:30.825]歩き出す自転車を押して
[01:36.392]推着自行车重新迈步前行
[01:36.392]道を決めてさ十字路の方向に
[01:41.171]在十字路口选定方向
[01:41.171]漕ぎ始める明日を見つけて
[01:46.948]踩动踏板寻找明天的踪迹
[01:46.948]漕げば漕ぐほど
[01:49.130]越是奋力骑行
[01:49.130]遠くまで進むんだ
[01:51.600]便越是能抵达远方
[01:51.600]丘の上虹が見えた
[01:57.192]山丘上空浮现出彩虹
[01:57.192]風に吹かれ流れる雲の中
[02:02.144]流云随风飘动
[02:02.144]虹だけは動かない場所にある
[02:07.562]唯有彩虹静止在固定方位
[02:07.562]遠く遠く手が届かない場所
[02:12.747]那遥不可及的远方彼端
[02:12.747]近くにいる人は
[02:15.212]此刻近在身旁的人们
[02:15.212]どんな気分だろう?
[02:17.196]会是怎样的心情呢
[02:17.196]地平線はまだ遠くて
[02:20.508]地平线依然遥不可及
[02:20.508]もっと漕がなきゃ着けない
[02:57.192]不继续骑行便无法抵达
[02:57.192]漕いでも漕いでも
[02:59.630]即便不停踩动车轮
[02:59.630]地平線の向こう側は見えないけど
[03:07.571]也看不见地平线另一侧的景象
[03:07.571]丘の向こうに広がる景色は
[03:12.541]但山丘彼端铺展的风景中
[03:12.541]見た事のない空が広がって
[03:17.866]延伸着从未见过的广阔天空
[03:17.866]大きな雲が僕を見下ろすよ
[03:23.002]巨大的云朵正俯瞰着我
[03:23.002]まだ道は続くって教えてくれた
[03:27.770]告诉我道路仍在延续
[03:27.770]それでも僕は
[03:30.008]即便如此我也绝不会
[03:30.008]漕ぐのをやめやしない
[03:32.835]停下踩动踏板的脚步
[03:32.835]地平線に消えてく宝物追いかけて
[03:39.216]追逐那消失于地平线的宝物
[03:39.216]