[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:未来note App]
[ar:ぐるたみん (咕噜碳)]
[al:GRACE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]未来note App - 咕噜碳 (ぐるたみん)
[00:00.260]
[00:00.260]词：ぐるたみん
[00:00.520]
[00:00.520]曲：ぐるたみん
[00:00.785]
[00:00.785]未来note僕にもっと
[00:03.590]未来note 是否可以
[00:03.590]明日を魅せてくれないか
[00:06.445]给我展示更多明天的事情
[00:06.445]今にきっと凄い事
[00:09.434]现在看来一定是很厉害的事
[00:09.434]起きると夢をつづる
[00:23.626]醒来后我要把这梦写下来
[00:23.626]思い返してみても今日も
[00:26.510]回想一下 今天也是
[00:26.510]ありえないくらいの予感
[00:28.757]难以置信的预感
[00:28.757]的中する
[00:32.060]应验了
[00:32.060]アプリのおかげかな
[00:35.349]是APP的功劳吧
[00:35.349]会いたいと思ってた事も
[00:38.268]不论是想要见到你
[00:38.268]触れたいと思った事も
[00:40.359]还是想要触碰你
[00:40.359]命中する
[00:43.590]都命中了
[00:43.590]入力すれば叶うんだ
[00:46.922]输入了就能实现
[00:46.922]衝動に魅せられ試したくなる
[00:51.380]被冲动迷惑我想要试一试
[00:51.380]「僕を好きになる」と
[00:54.484]喜欢上我
[00:54.484]明日を上書きする
[01:00.331]我在明天那里这么写道
[01:00.331]未来note君ともっと
[01:03.131]未来note 想要和你
[01:03.131]明日を書き足して生きたいよ
[01:06.081]写下更多的明天一起生活
[01:06.081]僕はきっと耐えぬ依存症
[01:08.950]我一定有了无法抵抗的依赖症
[01:08.950]罪悪感も消去して
[01:11.846]连罪恶感也渐渐消失
[01:11.846]君はただ操られて
[01:15.092]你只是被操控着
[01:15.092]僕達はキスをする
[01:17.906]我们才会接吻
[01:17.906]笑いたいや止まらないや
[01:20.531]想要大笑 无法停止
[01:20.531]僕は飽き足りないや
[01:35.040]我仍然无法满足
[01:35.040]君の笑顔を作る今日も
[01:37.854]你的满脸微笑的今天
[01:37.854]僕の描く意志のままに
[01:40.086]依旧按照我意志中描绘的那样
[01:40.086]呼吸する心を囚われる
[01:46.585]将呼吸的真心囚禁
[01:46.585]髪型を変えたって事も
[01:49.374]改变发型也好
[01:49.374]着る好み変わった事も
[01:51.823]改变穿衣品味也好
[01:51.823]服従する君は「好き」という
[01:58.121]服从命令的你说着 喜欢
[01:58.121]まだまだ僕の心満たされず
[02:03.165]而我的野心还远不满足
[02:03.165]次々と打つ欲望のままに
[02:11.615]放任着不断冒出的欲望
[02:11.615]未来note僕にもっと
[02:14.374]未来note 能否让我
[02:14.374]心を満たしてくれないか
[02:17.292]让我的心更加地被满足
[02:17.292]今にきっとあらぬ方向
[02:20.244]现在一定在走向错误的方向
[02:20.244]本当の君を消去して
[02:23.328]把真正的你抹消掉
[02:23.328]君はまだ操られて
[02:26.118]你依旧被操控着
[02:26.118]僕達はキスをする
[02:29.198]我们才会接吻
[02:29.198]君じゃないや
[02:30.404]不是你的话
[02:30.404]意味がないや
[02:31.798]就没有意义
[02:31.798]これじゃないや
[02:47.328]不是这样啊
[02:47.328]彼女の笑顔が言葉が
[02:49.445]她的笑容 话语
[02:49.445]姿が嘘に見えて
[02:53.067]姿态 看起来都是假像
[02:53.067]怖くなって使わなくなって
[02:55.746]我开始害怕 开始不再使用
[02:55.746]時間がたって
[02:58.700]时间流逝
[02:58.700]それでもアプリの記憶が
[03:01.143]即使如此APP的记忆
[03:01.143]脳裏に焼き付くんだ
[03:04.776]依旧印刻在我的脑海里
[03:04.776]だから最後に一度だけ使う
[03:07.566]所以最后再用一次吧
[03:07.566]「アプリに関するすべての
[03:09.850]与APP相关的
[03:09.850]記憶が消える」
[03:21.520]所有记忆都消失了
[03:21.520]未来noteアプリdelete
[03:24.258]未来note APP delete
[03:24.258]全ての記憶を消去して
[03:27.092]将所有的记忆消除
[03:27.092]本当に明日が綺麗かな?
[03:33.097]明天真的会很美丽吗
[03:33.097]未来note君に会うと
[03:35.893]未来note 只与你相遇
[03:35.893]心が満たされるんだ
[03:38.794]我的心就会满足
[03:38.794]僕の事
[03:40.214]而我
[03:40.214]君はずっと「好き」だと
[03:42.672]因为你一直对我说
[03:42.672]言ってくれるから
[03:44.741]喜欢我
[03:44.741]嘘だろうと本当だろうと
[03:47.516]我不知道这是真的还是假的
[03:47.516]知らないで生きていくんだ
[03:50.392]就这么活着
[03:50.392]僕はずっと君に依存症
[03:53.278]我一定是对你有依赖症
[03:53.278]本当の僕を消去して
[03:56.418]将真正的我消除
[03:56.418]二人とも操られて
[03:59.331]两人都被操控着
[03:59.331]僕達はキスをする
[04:02.263]我们才会接吻
[04:02.263]君じゃないや
[04:03.408]不是你了
[04:03.408]僕じゃないや
[04:04.868]不是我了
[04:04.868]気づかないや
[04:09.251]无人发觉
[04:09.251]