[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Cocktails for Two]
[ar:Keely Smith]
[al:Keely & Louis]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cocktails For Two - Keely Smith (KeelySmith)
[00:10.361]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.361]In some secluded rendezvous
[00:16.281]在幽静的约会角落
[00:16.281]That overlooks the avenue
[00:22.000]俯瞰繁华街道的尽头
[00:22.000]With someone sharing a delightful chat
[00:27.510]与共饮之人闲谈甚欢
[00:27.510]Of this and that
[00:30.230]漫话浮生琐事
[00:30.230]And cocktails for two
[00:33.990]对酌两杯鸡尾酒
[00:33.990]As we enjoy a cigarette
[00:39.980]指间香烟明灭时
[00:39.980]To some exquisite chansonnette
[00:45.660]伴着缠绵香颂摇曳
[00:45.660]Two hands are sure to slyly meet beneath
[00:51.010]餐巾下十指悄然相扣
[00:51.010]A serviette
[00:53.760]一方餐巾
[00:53.760]With cocktails for two
[00:57.730]两杯鸡尾酒
[00:57.730]My head may go reeling
[01:03.379]或许我会意乱情迷
[01:03.379]But my heart will be obedient
[01:09.129]但我的心始终顺从
[01:09.129]With intoxicating kisses
[01:14.978]沉醉于醉人的吻
[01:14.978]For the principal ingredient
[01:20.928]那是最美妙的主料
[01:20.928]Most any afternoon at five
[01:26.818]每个午后五点钟
[01:26.818]We'll be so glad we're both alive
[01:32.728]我们都庆幸彼此活着
[01:32.728]Then maybe fortune will complete her plan
[01:38.068]或许命运终将成全她的安排
[01:38.068]That all began
[01:40.808]这一切的开端
[01:40.808]With cocktails for two
[01:57.138]两杯鸡尾酒
[01:57.138]My head may go reeling
[02:02.838]或许我会意乱情迷
[02:02.838]But my heart will be obedient
[02:08.088]但我的心始终顺从
[02:08.088]With intoxicating kisses
[02:13.498]沉醉于醉人的吻
[02:13.498]For the principal ingredient
[02:20.268]那是最美妙的主料
[02:20.268]Most any afternoon at five
[02:26.618]每个午后五点钟
[02:26.618]We'll be so glad we're both alive
[02:32.628]我们都庆幸彼此活着
[02:32.628]Then maybe fortune will complete her plan
[02:37.918]或许命运终将成全她的安排
[02:37.918]That all began
[02:40.798]这一切的开端
[02:40.798]With cocktails for two
[02:48.678]两杯鸡尾酒
[02:48.678]