[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Ten Rounds With Jose Cuervo]
[ar:Tracy Byrd]
[al:Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ten Rounds with Jose Cuervo (Recall Mix) - Tracy Byrd
[00:18.992]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.992]I walked in The band just started
[00:22.436]我走进酒吧 乐队刚开场
[00:22.436]The singer couldn't carry a tune in a bucket
[00:25.931]主唱跑调得离谱
[00:25.931]Was on a mission to drown her memory but
[00:29.063]本想借酒消愁
[00:29.063]I thought"no way" with all this ruckus
[00:34.875]这嘈杂环境让我直摇头
[00:34.875]But after one round with Jose Cuervo
[00:37.938]但一杯龙舌兰下肚后
[00:37.938]I caught my boots tapping long with the beat
[00:41.434]靴子开始跟着节奏轻叩
[00:41.434]And after two rounds with Jose Cuervo
[00:44.254]两杯龙舌兰过后
[00:44.254]That band was sounding pretty darn good to me
[00:56.628]乐队竟变得悦耳动听
[00:56.628]Then some stranger asked me to dance
[01:00.188]有位陌生人邀我共舞
[01:00.188]And I revealed to her my two left feet
[01:03.623]我坦言自己笨拙如木
[01:03.623]Said"Don't get me wrong - I'm glad you asked
[01:07.743]说"别误会 很感谢你的邀请
[01:07.743]But tonight's about me and an old memory"
[01:11.432]但今夜我只想与往事独处"
[01:11.432]Then after three rounds with Jose Cuervo
[01:15.544]三杯龙舌兰下肚后
[01:15.544]I let her lead me out on the floor
[01:19.294]任由她带我滑入舞池
[01:19.294]And after four rounds with Jose Cuervo
[01:21.860]待到第四杯酒见底
[01:21.860]I was showing off moves never seen before
[01:41.612]竟跳出前所未见的舞步
[01:41.612]Well around five or round six
[01:45.616]约莫五六杯下肚后
[01:45.616]I forgot what I came to forget
[01:49.261]已忘记为何买醉
[01:49.261]And after round seven or was it eight
[01:53.573]待到七八杯饮尽时
[01:53.573]I bought a round for the whole dang place
[01:56.998]我请全场共举杯
[01:56.998]And after nine rounds with Jose Cuervo
[02:00.934]与龙舌兰九巡过后
[02:00.934]They were countin' me out an' I was about to give in
[02:04.808]众人笑我醉态露
[02:04.808]And after ten rounds with Jose Cuervo
[02:07.244]十杯龙舌兰穿肠过
[02:07.244]I lost count and started counting again
[02:14.694]醉眼迷离又从头数
[02:14.694]One round with Jose Cuervo
[02:21.322]一杯龙舌兰下肚
[02:21.322]I went two rounds with Jose Cuervo
[02:29.693]两杯龙舌兰入喉
[02:29.693]Three rounds with Jose Cuervo
[02:37.618]三杯龙舌兰相伴
[02:37.618](Guys talking and joking)
[02:38.783](众人谈笑风生)
[02:38.783]Go on and get me another one whooo
[02:39.905]再来一杯 呼哈
[02:39.905]Five or was it four
[02:40.656]五杯还是四杯
[02:40.656](laughing)
[02:40.904](笑声)
[02:40.904]Four or five yeah
[02:44.754]四杯或五杯 没错
[02:44.754]Six rounds with Jose Cuervo
[02:52.484]六杯龙舌兰下肚
[02:52.484]Eight rounds with Jose Cuervo
[02:54.608]八杯龙舌兰入喉
[02:54.608]