[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:An American Religion (FSF)]
[ar:The Wonder Years]
[al:The Greatest Generation]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]An American Religion (FSF) - The Wonder Years
[00:02.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.920]
[00:09.470]
[00:09.470]Sorry for what's in the magazines
[00:12.904]为杂志上的报道致歉
[00:12.904]I know it wasn't fair of me but
[00:15.780]明知对你不公却无可奈何
[00:15.780]I'm spitting ink onto the pages like blood through broken teeth
[00:21.842]我像断齿渗血般将墨水泼洒纸页
[00:21.842]I can see the gallows all lit up in neon just waiting for me
[00:33.780]霓虹灯下的绞刑架正静候我的降临
[00:33.780]The limelight started burning
[00:36.158]聚光灯开始灼烧我的皮肤
[00:36.158]
[00:40.096]
[00:40.096]They're all paying for bullets to shoot at my feet
[00:46.156]众人花钱买子弹瞄准我的脚踝
[00:46.156]Does that make you happy
[00:50.033]这样能让你开心吗
[00:50.033]They're all paying for bullets to shoot at my feet
[00:56.155]众人花钱买子弹瞄准我的脚踝
[00:56.155]Does that make you happy
[00:58.471]这样能让你开心吗
[00:58.471]Does that make you happy
[01:01.093]这样能让你开心吗
[01:01.093]
[01:05.407]
[01:05.407]Truman will always be remembered for dropping the bomb
[01:10.346]杜鲁门会因投下原子弹被世人铭记
[01:10.346]I'll always be remembered for my f*ck ups but I'm
[01:15.281]而我只会因那些*错误被记住 但我
[01:15.281]Still living in Richie's basement
[01:17.471]仍活在Richie的地下室里
[01:17.471]I'm still sitting at the coffee shop with Ken
[01:20.219]仍和Ken坐在咖啡店
[01:20.219]We still talk about nothing
[01:21.659]我们仍在谈论虚无
[01:21.659]I still feel like the same person I've been
[01:25.533]我依然是从前的那个我
[01:25.533]I knew a lot of talented kids who got
[01:30.143]我曾认识许多才华横溢的少年
[01:30.143]Lost in painkillers and turned into nothing
[01:35.206]却在止痛药中迷失 最终沦为虚无
[01:35.206]Sometimes I can still feel it pulling but I
[01:40.393]有时仍能感受到那股拉扯
[01:40.393]Just can't let that happen
[01:44.202]但我绝不能重蹈覆辙
[01:44.202]
[01:44.580]
[01:44.580]They're all paying for bullets to shoot at my feet
[01:50.578]众人花钱买子弹瞄准我的脚踝
[01:50.578]Does that make you happy
[01:54.456]这样能让你开心吗
[01:54.456]They're all paying for bullets to shoot at my feet
[02:00.642]众人花钱买子弹瞄准我的脚踝
[02:00.642]Does that make you happy
[02:02.954]这样能让你开心吗
[02:02.954]Does that make you happy
[02:08.142]这样能让你开心吗
[02:08.142]Does that make you happy
[02:10.454]这样能让你开心吗
[02:10.454]
[02:11.204]
[02:11.204]
[02:13.394]
[02:13.394]