[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:We Could Die Like This]
[ar:The Wonder Years]
[al:The Greatest Generation]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]We Could Die Like This - The Wonder Years
[00:02.859]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.859]
[00:15.747]回忆如照片一般涌上心头
[00:15.747]Memories flood back like photographs
[00:20.308]光芒万丈视线模糊不清
[00:20.308]All bright and out of focus
[00:22.746]单调乏味的颜色
[00:22.746]All drab with muted colors
[00:30.246]整个世界都弥漫着一股蓝色的味道
[00:30.246]The whole world smells like True Blue
[00:33.058]我奶奶抽的唯一一种烟
[00:33.058]The only brand my grandma smokes
[00:35.994]还有一丝淡淡的Coppertone的味道
[00:35.994]And the faintest hint of Coppertone
[00:38.809]我看着滨鸟在身边盘旋
[00:38.809]I'm watching shorebirds circle in real close
[00:41.495]我知道你会离去
[00:41.495]
[00:43.433]请给我留个便条
[00:43.433]I know you're gonna go
[00:47.684]我离开是因为你的请求
[00:47.684]Just please leave me a note
[00:50.809]接线员带我回家
[00:50.809]I left because you asked me to
[00:53.493]我不知道还能去哪里
[00:53.493]
[00:54.995]我想死在郊区
[00:54.995]Operator take me home
[00:58.557]一个人铲雪心脏病发
[00:58.557]I don't know where else to go
[01:01.747]如果我死了我想死在郊区
[01:01.747]I wanna die in the suburbs
[01:06.809]东北的冬天让男孩变成了男子汉
[01:06.809]A heart attack shoveling snow all alone
[01:11.372]凝望着白雪皑皑的群山
[01:11.372]If I die I wanna die in the suburbs
[01:15.869]在教堂的停车场
[01:15.869]
[01:18.681]这座城市感觉破败不堪
[01:18.681]These northeast winters make boys into men
[01:22.497]没有力气让我们的心离开地面
[01:22.497]Staring out at snow-plowed mountains
[01:25.747]我们看了92年的《鸟儿》
[01:25.747]In the parking lots of churches
[01:33.496]在没有杰罗姆布朗的情况下上场
[01:33.496]The city just felt worn out
[01:36.122]遇到麻烦时我们保持沉默
[01:36.122]No strength to pick our hearts off the ground
[01:39.934]我们不会谈论挫折
[01:39.934]We watched the '92 Birds
[01:42.810]只有在你声音沙哑的时候他们才会听到
[01:42.810]Take the field without Jerome Brown
[01:46.372]接线员带我回家
[01:46.372]
[01:47.685]我不知道还能去哪里
[01:47.685]We keep quiet when it gets bad
[01:50.623]我想死在郊区
[01:50.623]We don't talk about the setbacks
[01:53.310]一个人铲雪心脏病发
[01:53.310]They only hear it when your voice cracks
[01:56.496]如果我死了我想死在郊区
[01:56.496]
[01:57.998]我想死在郊区
[01:57.998]Operator take me home
[02:01.246]我想死在郊区
[02:01.246]I don't know where else to go
[02:04.060]我想死在郊区
[02:04.060]I wanna die in the suburbs
[02:09.795]我想死在郊区
[02:09.795]A heart attack shoveling snow all alone
[02:14.292]接线员带我回家
[02:14.292]If I die I wanna die in the suburbs
[02:18.982]我不知道还能去哪里
[02:18.982]I wanna die in the suburbs
[02:24.232]我想死在郊区
[02:24.232]I wanna die in the suburbs
[02:26.731]一个人铲雪心脏病发
[02:26.731]I wanna die in the suburbs
[02:29.541]如果我死了我想死在郊区
[02:29.541]I wanna die in the suburbs
[02:33.671]接线员带我回家
[02:33.671]
[02:44.368]我不知道还能去哪里
[02:44.368]Operator take me home
[02:46.680]我想死在郊区
[02:46.680]I don't know where else to go
[02:49.556]一个人铲雪心脏病发
[02:49.556]I wanna die in the suburbs
[02:55.433]如果我死了我想死在郊区
[02:55.433]A heart attack shoveling snow all alone
[02:59.931]死在郊区
[02:59.931]If I die I wanna die in the suburbs