[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Nothing Earthly Save The Thrill]
[ar:Novembers Doom]
[al:Amid Its Hallowed Mirth]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nothing Earthly Save the Thrill - Novembers Doom
[00:35.882]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.882](Sorrow) Fearless is the heart of he who divides the Gods For I
[00:51.873](悲伤) 无畏之心划分神祇 因我
[00:51.873]Could never expose my heart to such madness Can you hear it
[00:59.693]永不敢将真心暴露于这般疯狂 你可听见
[00:59.693]Calling Can you hear the sound The bell tolls once for every
[01:12.603]呼唤 可听见钟声回荡 每声钟鸣都对应
[01:12.603]Hour in my life Each chime tells a new tale Tales of sorrow and
[01:25.733]我生命中的时刻 每道音波诉说新篇 悲恸与
[01:25.733]Pain But when will it play the song of love Drowning in this sea
[01:41.643]苦痛的篇章 但何时才能奏响爱之旋律 沉溺在这片
[01:41.643]Of misery I never lose hope Can you see why I carry such a
[01:54.703]苦难之海 我从未放弃希望 可知我为何背负
[01:54.703]Mountain of pain I never thought you could I only hoped you
[02:06.053]如此沉重的痛 不曾奢望你能理解 只盼你
[02:06.053]Would (Promise) How did you find me It does not matter now The
[02:37.964]愿意 (承诺) 你如何寻到我 此刻已不再重要
[02:37.964]Only thing that exists is our fears I can feel your pain
[02:51.654]唯有恐惧真实存在 我能感受你的痛楚
[02:51.654]Inflicted by the ones who care not and I promise to mend your
[03:00.754]那些冷漠者施加的伤害 我承诺会治愈你
[03:00.754]Broken heart (Hunting) An endless search to free my soul This
[03:19.854]破碎的心 (狩猎) 永无止境的追寻 只为解放我的灵魂
[03:19.854]Night I shall not fail No man can escape this madness I will
[03:28.604]今夜我绝不失败 无人能逃脱这疯狂
[03:28.604]Find the last of the dogs Imprisoned by their own black hearts
[03:36.834]我将找到最后那群恶犬 被他们漆黑心脏囚禁的野兽
[03:36.834]There is no escape from my tenacious grip (Punishment) Look at
[03:51.254]无人能挣脱我执着的掌控 (惩戒) 看着
[03:51.254]Me Stare into the eyes of your Messiah It is I who decides who
[04:07.184]我 凝视你救世主的双眼 由我裁决谁
[04:07.184]Lives and who dies On this night you shall witness my conquest
[04:23.301]生谁死 今夜你将见证我的征服
[04:23.301]How dare you violate what belongs to me Now beg me for your life
[04:34.411]你怎敢亵渎属于我的领地 现在跪地求饶吧
[04:34.411]And watch as I laugh at your tears (Clouds) Wake up my love
[05:05.131]看我嘲弄你的泪痕 (云端) 醒来吧吾爱
[05:05.131]Please don't cry for us The pain has ended and we now rest on our
[05:15.111]请别为我们哭泣 痛苦已终结 我们安息在
[05:15.111]Cloud Nothing can touch you here You are safe from the dogs of
[05:24.861]云巅 此处无人能伤你 远离那群
[05:24.861]Past Our fear no longer haunts us We only exist amoung the
[05:33.841]往昔恶犬 恐惧不再纠缠 我们只存在于
[05:33.841]Flowers
[05:34.661]繁花间
[05:34.661]